While there is a real conflict betw

While there is a real conflict between personal and professional lives of travelers, business
travelers are more upfront about adding on leisure time at the end of business trips. This
presents new opportunities for airlines, hotels and destinations alike, all of which have to
configure their services to be flexible, and conference and meeting planners have to be
cognizant of these changes. Corporate tools have to reflect these mixed realities, and most are
not yet equipped to do that.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่มีความขัดแย้งจริงระหว่างชีวิตส่วนตัว และอาชีพของนักท่องเที่ยว ธุรกิจตะวันเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเพิ่มเวลาพักผ่อนที่พักนักท่องเที่ยวได้ นี้นำเสนอโอกาสใหม่ ๆ สำหรับสายการบิน โรงแรมและสถานที่ท่องเที่ยวเหมือนกัน ซึ่งทั้งหมดได้กำหนดค่าบริการให้มีความยืดหยุ่น และวางแผนการประชุมสัมมนาจะต้องซึ่งรู้ถึงการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ เครื่องมือขององค์กรต้องสะท้อนความเป็นจริงเหล่านี้ผสม และส่วนใหญ่เป็นยังไม่ พร้อมที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่มีความขัดแย้งจริงระหว่างชีวิตส่วนตัวและอาชีพของนักเดินทางธุรกิจ
นักเดินทางที่มีความตรงไปตรงมามากขึ้นเกี่ยวกับการเพิ่มในเวลาว่างในตอนท้ายของการเดินทางทางธุรกิจ นี้
นำเสนอโอกาสใหม่สำหรับสายการบินโรงแรมและสถานที่เหมือนกันทั้งหมดที่มีการ
กำหนดค่าบริการของพวกเขาจะมีความยืดหยุ่นและการประชุมและการประชุมวางแผนต้อง
รู้ทันการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ เครื่องมือที่องค์กรจะต้องสะท้อนให้เห็นถึงความเป็นจริงผสมเหล่านี้และส่วนใหญ่จะ
ไม่ได้ติดตั้งยังไม่ได้ทำอย่างนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่มีความขัดแย้งที่แท้จริงระหว่างชีวิตส่วนตัวและเป็นมืออาชีพของนักเดินทางธุรกิจ ,
ซึ่งตรงไปตรงมาเกี่ยวกับการเพิ่มเวลาพักผ่อนในตอนท้ายของการเดินทางทางธุรกิจ นี้
นำเสนอโอกาสใหม่สำหรับสายการบิน , โรงแรมและสถานที่เหมือนกัน ซึ่งทั้งหมดต้อง
ปรับแต่งบริการของพวกเขาจะมีความยืดหยุ่นและการประชุมและวางแผนการประชุมต้อง
รู้ทันการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เครื่องมือของ บริษัท จะต้องสะท้อนความเป็นจริงผสมเหล่านี้และส่วนใหญ่จะยังไม่พร้อมที่จะทำสิ่งนั้น
.