Not a day passes without hearing or

Not a day passes without hearing or reading something that I am sure a non native English speaker would find unexplainable in their language.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ได้เป็นวันผ่านไปโดยไม่ได้ยินเสียงหรือการอ่านสิ่งที่ผมมั่นใจที่ไม่พูดภาษาอังกฤษจะพบว่าอธิบายไม่ได้ในภาษาของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ใช่ผ่านไปโดยไม่ได้ยิน หรืออ่านสิ่งที่ผมมั่นใจว่า ไม่ใช่เจ้าของภาษาจะหามายมายในภาษาของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ได้เป็นวันผ่านไปโดยปราศจากการได้ยินหรืออ่านหนังสือบางสิ่งบางอย่างที่ผมแน่ใจว่าผู้พูด ภาษาอังกฤษ แบบเนทีฟไม่ใช่ที่จะพบได้ไปโดยไม่ทราบสาเหตุใน ภาษา ของตน