some lines offer an “air deviation,

some lines offer an “air deviation,” where a client can request a nonstop flight (if there is one) or a particular airline or airport. If the cruise company can’t accommodate the request, they refund the fee. If the cruise lines has to buy the ticket outside its block of seats, the price is passed on to the customer. Different names are used by the cruise lines for this service, such as “Custom Air” at Celebrity Cruises and “Seabird Gold” at Princess Cruises. Princess Cruises provides itineraries 60 days in advance. If the itinerary is not suitable to clients, they can pay the $35.00 and request the service they want (however, this may incur added charges for the tickets involved).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางรายการมีการ "อากาศเบี่ยงเบน ที่ไคลเอนต์สามารถขอดุ๊กดิ๊กเที่ยวบิน (ถ้ามี) หรือโดยเฉพาะสายการบิน หรือสนามบิน ถ้าบริษัทฯ เรือไม่สามารถรองรับการร้องขอ พวกเขาคืนค่าธรรมเนียม ถ้ามีสายการล่องเรือเพื่อซื้อตั๋วนอกของบล็อกที่นั่ง ราคาเป็นส่งให้ลูกค้า ใช้ชื่อแตกต่างกัน โดยสายการล่องเรือบริการ เช่น "เองแอร์ที่ล่องเรือคนดัง"เบิร์ด Gold ที่ปริ๊นเซสล่องเรือ ล่องเรือเจ้าหญิงให้กำหนดการล่วงหน้า 60 วัน ถ้าเดินทางไม่เหมาะสมให้กับลูกค้า พวกเขาสามารถจ่าย $35.00 และขอรับบริการที่พวกเขาต้องการ (อย่างไรก็ตาม นี้อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่มสำหรับตั๋วเกี่ยวข้อง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เส้นบางมี "เบี่ยงเบนทางอากาศ" ที่ลูกค้าสามารถขอเที่ยวบินดุ๊กดิ๊ก (ถ้ามี) หรือสายการบินโดยเฉพาะอย่างยิ่งหรือสนามบิน หาก บริษัท เรือไม่สามารถรองรับการร้องขอที่พวกเขาคืนเงินค่าธรรมเนียม หากสายการล่องเรือที่มีการซื้อตั๋วนอกบล็อกของที่นั่งซึ่งเป็นราคาที่ถูกส่งต่อให้กับลูกค้า ชื่อแตกต่างกันจะถูกใช้โดยสายการล่องเรือสำหรับบริการนี้เช่น "Custom อากาศ" ที่คนดังเรือสำราญและ "นกทะเลทอง" ที่ Princess ล่องเรือ Princess Cruises ให้เส้นทางล่วงหน้า 60 วัน หากการเดินทางที่ไม่เหมาะสมให้กับลูกค้าของพวกเขาสามารถจ่าย $ 35.00 และร้องขอบริการที่พวกเขาต้องการ ( แต่นี้อาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มสำหรับตั๋วที่เกี่ยวข้อง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางบรรทัดข้อเสนอ " อากาศเบี่ยงเบน " ที่ลูกค้าสามารถขอเที่ยวบินดุ๊กดิ๊ก ( ถ้ามี ) หรือ โดยเฉพาะสายการบิน หรือสนามบิน ถ้าบริษัทล่องเรือไม่สามารถรองรับการร้องขอพวกเขาคืนเงินค่าธรรมเนียม ถ้าสายการล่องเรือมีให้ซื้อตั๋วข้างนอก บล็อคของที่นั่ง ราคาจะถูกส่งผ่านไปยังลูกค้า ชื่อที่ใช้โดยสายการล่องเรือสำหรับบริการนี้ เช่น เอง " อากาศ " ที่ดารา Cruises และ " นกทะเลทอง " ที่เจ้าหญิงเรือสำราญ เจ้าหญิงล่องเรือมีกำหนดการ 60 วันล่วงหน้า ถ้ารายการไม่เหมาะกับลูกค้า พวกเขาสามารถจ่าย $ 35.00 และการร้องขอการบริการที่พวกเขาต้องการ ( แต่นี้อาจต้องเพิ่มค่าใช้จ่ายสำหรับตั๋วที่เกี่ยวข้อง )