McCain has installed wind turbines

McCain has installed wind turbines and a wastewater treatment system at the Whittlesey plant.
These will provide alternative and sustainable sources of energy. However, the two projects
together cost nearly £15 million. McCain therefore needed to evaluate the expected financial
benefits of both projects before the company could decide to proceed:
• In the cash flow analysis of the two projects, the cash outflows are the initial investment
(in year 0) and the maintenance costs (in years 1 to 5).
• The cash inflows represent the savings that the two projects will produce in McCain’s energy
bill. They increase over time to reflect the potential savings arising from not paying increased
gas and electricity prices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมคเคนได้ติดตั้งกังหันลมและระบบบำบัดน้ำเสียที่พืช Whittleseyเหล่านี้จะมีแหล่งพลังงานสำรอง และยั่งยืน อย่างไรก็ตาม ทั้งสองโครงการกันต้นทุนเกือบ 15 ล้านปอนด์ แมคเคนจึงต้องประเมินที่คาดเงินประโยชน์ของโครงการทั้งสองก่อนที่บริษัทอาจตัดสินใจที่จะดำเนินการต่อไป:•ในการวิเคราะห์กระแสเงินสดของโครงการสอง กระแสเงินสดลงทุนเริ่มต้น(ในปีที่ 0) และต้นทุนการบำรุงรักษา (ในปีที่ 1-5)•ประหยัดที่โครงการสองจะผลิตในพลังงานของแมคเคน แสดงถึงกระแสเงินสดเข้าเก็บเงิน จะเพิ่มเวลาถึงประหยัดอาจเกิดจากการไม่จ่ายเพิ่มราคาก๊าซและไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม็คเคนได้ติดตั้งกังหันลมและระบบบำบัดน้ำเสียที่โรงงาน Whittlesey.
เหล่านี้จะช่วยให้การเลือกแหล่งที่มาและมีความยั่งยืนของพลังงาน อย่างไรก็ตามทั้งสองโครงการ
ด้วยกันค่าใช้จ่ายเกือบ£ 15,000,000 แม็คเคนจึงจำเป็นที่จะประเมินทางการเงินคาดว่า
ประโยชน์ของโครงการทั้งสองก่อนที่ บริษัท สามารถตัดสินใจที่จะดำเนินการ:
•ในการวิเคราะห์กระแสเงินสดของทั้งสองโครงการกระแสเงินสดที่เป็นเงินลงทุนเริ่มแรก
(ในปีที่ 0) และค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษา (ในปีที่ผ่าน 1-5).
•ให้เกิดกระแสเงินสดหมายถึงเงินฝากออมทรัพย์ที่สองโครงการจะผลิตพลังงานของแม็คเคน
เรียกเก็บเงิน พวกเขาเพิ่มขึ้นในช่วงเวลาที่จะสะท้อนให้เห็นถึงเงินฝากออมทรัพย์ที่มีศักยภาพที่เกิดจากการไม่ได้จ่ายเงินเพิ่มขึ้น
ราคาก๊าซและไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม็คเคนได้ติดตั้งกังหันลมและระบบบำบัดน้ำเสีย ใน วิทเทิลเซย์พืช .
เหล่านี้จะให้ทางเลือกที่ยั่งยืนและแหล่งพลังงาน อย่างไรก็ตาม สองโครงการด้วยกันต้นทุนผลิต
เกือบ 15 ล้านบาท แมคเคน จึงต้องประเมินคาดการเงิน
ผลประโยชน์ของทั้งสองโครงการก่อนที่ บริษัท ได้ตัดสินใจที่จะดำเนินการ :
- ในกระแสเงินสดการวิเคราะห์ของทั้งสองโครงการเงินสดไหลเป็น
ลงทุนครั้งแรก ( ปี ) และการบำรุงรักษาค่าใช้จ่าย ( ปี 5 )
- เงินไหลเข้าของเงินฝากออมทรัพย์ที่ทั้งสองโครงการ จะผลิตในบิลพลังงาน
แม็คเคน . พวกเขาเพิ่มช่วงเวลาที่จะสะท้อนให้เห็นถึงศักยภาพในการประหยัดที่เกิดจากการไม่จ่ายเพิ่ม
ราคาก๊าซและไฟฟ้า