Dear Sir, We want to send you docs

Dear Sir,

We want to send you docs for Invoice No. 160154 can you please confirm your address.

Also note that we have communicate regarding the docs of Invocie no. 160167 but till date no reply received from your agent, Hence goods has been shipped.

Please note that problem you facing regarding HS Code have taken up matter with our cusotms, they asked me to get the HS code of all product at your end also, attaching herewith HS code which was fixed by our end with our custom not we also want HS code as per your cusomts.
This will enable us both in smooth transaction.

Your early reply will highly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก เราต้องการส่งเอกสารสำหรับใบแจ้งหนี้เลขที่ 160154 สามารถคุณกรุณายืนยันที่อยู่ของคุณ นอกจากนี้ยังสังเกตว่าการติดต่อสื่อสารเกี่ยวกับเอกสารของ Invocie หมายเลข 160167 แต่จนถึงวันที่ไม่ตอบรับจากตัวแทน รับส่งสินค้า Hence โปรดทราบว่า ปัญหาที่คุณเผชิญเกี่ยวกับรหัส HS ถ่ายค่าเรื่องกับ cusotms ของเรา พวกเขาถามฉันเพื่อรับรหัส HS ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของคุณที่ แนบรหัส HS ซึ่งถูกแก้ไข โดยปลายของเรา ด้วยของเราเองไม่ พร้อมกันนี้เรายังต้องรหัส HS ตาม cusomts ของคุณนี้จะทำให้เราทั้งสองในธุรกรรมที่ราบรื่น ตอบกลับเร็วของคุณจะชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านที่รัก

เราต้องการที่จะส่งเอกสารใบแจ้งหนี้เลขที่ 160154 คุณสามารถโปรดยืนยันที่อยู่ของคุณ.

นอกจากนี้ยังทราบว่าเรามีการสื่อสารเกี่ยวกับเอกสารของ Invocie ไม่มี 160,167 แต่จนถึงวันที่ไม่มีคำตอบที่ได้รับจากตัวแทนของคุณดังนั้นสินค้าที่ได้รับการจัดส่ง.

โปรดทราบปัญหาที่คุณหันหน้าเกี่ยวกับรหัส HS ได้เอาขึ้นไม่ว่ากับ cusotms ของเราพวกเขาขอให้ผมได้รับรหัส HS ของผลิตภัณฑ์ทั้งหมดในตอนท้ายของคุณนอกจากนี้ยังมี แนบรหัส HS พร้อมกันซึ่งได้รับการแก้ไขโดยการสิ้นสุดของเรามีของเราเองไม่ได้เรายังต้องการรหัส HS ตาม cusomts ของคุณ.
นี้จะช่วยให้เราทั้งสองในการทำธุรกรรมได้อย่างราบรื่น.

ตอบแรกของคุณจะชื่นชมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านที่รักเราต้องการส่งเอกสารสำหรับใบแจ้งหนี้ไม่ 160154 สามารถคุณกรุณายืนยันที่อยู่ของคุณนอกจากนี้ยังทราบว่า เราได้ติดต่อเรื่องเอกสารของ invocie ไม่ 160167 แต่จนถึงวัน ไม่มีการ ตอบ รับ จากตัวแทนของคุณ ดังนั้น สินค้าได้รับการจัดส่งโปรดทราบว่าปัญหาที่คุณเผชิญในรหัส HS มีอะไรกับ cusotms ของเรา พวกเขาถามฉันที่จะได้รับรหัส HS ทุกผลิตภัณฑ์ที่สิ้นสุดและแนบ herewith รหัส HS ซึ่งถูกแก้ไขโดยจุดสิ้นสุดของเรากับของเราเอง เราไม่ได้ต้องการรหัส HS ตาม cusomts ของคุณนี้จะช่วยให้เรา ทั้งทางเรียบตอบกลับเร็วของคุณจะชื่นชมอย่างมาก