The attached order acknowledgement

The attached order acknowledgement confirms details of this order. Please contact your sales representative regarding any changes.
(if you are sending samples for the machine run-off please send them 3 weeks prior to delivery date to ensure the samples are received and do not affect your delivery date)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การรับรองใบสั่งที่แนบยืนยันรายละเอียดของใบสั่งนี้ กรุณาติดต่อพนักงานขายของคุณเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงใด ๆ(ถ้าคุณส่งตัวอย่างสำหรับการทิ้งเครื่องกรุณาส่ง ให้ 3 สัปดาห์ก่อนวันจัดส่งตัวอย่างให้ได้รับ และไม่มีผลต่อวันจัดส่ง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับรู้คำสั่งที่แนบมายืนยันรายละเอียดของคำสั่งนี้ กรุณาติดต่อตัวแทนจำหน่ายของคุณเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงใด ๆ .
(ถ้าคุณกำลังจะส่งตัวอย่างสำหรับเครื่องวิ่งออกกรุณาส่งพวกเขา 3 สัปดาห์ก่อนที่จะมีวันที่ส่งมอบเพื่อให้แน่ใจว่ากลุ่มตัวอย่างที่ได้รับและไม่ได้ส่งผลกระทบต่อวันจัดส่งของคุณ)