There are first 2 pieces of transla

There are first 2 pieces of translation work assigned: ID card and house registration.

I also need the original of both documents. Please scan the original ID and House Registration. You can have 3 options of the originals: (1) Scan them in a form of PDF file; (2) Scan them in a form of JPG picture (color ONLY); and (3)
If you have JPG files, you can copy and paste them in a DOC (Microsoft Words). Attach them along with the translation work. When you're done, drop your work here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนมีงานแปลที่กำหนดให้ 2 ชิ้น: บัตรประจำตัวประชาชนและทะเบียนบ้าน ฉันยังต้องการต้นฉบับของเอกสารทั้งสอง กรุณาสแกนรหัสต้นฉบับและทะเบียนบ้าน คุณสามารถกำหนดตัวเลือกที่ 3 ของต้นฉบับ: (1) การสแกนในรูปแบบของไฟล์ PDF (2) การสแกนในรูปแบบภาพ JPG (สีเท่านั้น); และ (3) ถ้าคุณมีแฟ้ม JPG คุณสามารถคัดลอก และวางในเอกสาร (Microsoft คำ) แนบไปพร้อมกับงานแปล เมื่อคุณทำ วางงานของคุณที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีครั้งแรก 2 ชิ้นของงานแปลภาษาที่ได้รับมอบหมาย. บัตรประจำตัวประชาชนและทะเบียนบ้านฉันยังต้องเป็นต้นฉบับของเอกสารทั้งสอง กรุณาสแกนรหัสต้นฉบับและสำเนาทะเบียนบ้าน คุณสามารถมี 3 ตัวเลือกของต้นฉบับ: (1) สแกนพวกเขาในรูปแบบของไฟล์ PDF; (2) สแกนพวกเขาในรูปแบบของภาพ JPG (สีเท่านั้น); และ (3) หากคุณมีไฟล์ JPG, คุณสามารถคัดลอกและวางพวกเขาใน DOC (คำที่ไมโครซอฟท์) แนบพร้อมกับงานแปล เมื่อคุณทำเสร็จแล้ววางการทำงานของคุณที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มี 2 ชิ้นงานแปลที่ได้รับมอบหมาย : บัตรประชาชนและทะเบียนบ้าน .

ผมยังต้องใช้ต้นฉบับของเอกสาร กรุณาสแกนบัตรประชาชน และทะเบียนบ้าน ต้นฉบับ . คุณสามารถมี 3 ตัวเลือกของต้นฉบับ ( 1 ) สแกนไว้ในรูปแบบของไฟล์ PDF ; ( 2 ) สแกนไว้ในรูปแบบของ JPG ภาพ ( สี ) ; และ ( 3 )
ถ้าคุณมีไฟล์ JPG ,คุณสามารถคัดลอกและวางลงในเอกสาร ( Microsoft คำ ) แนบไปพร้อมกับการแปลงาน เมื่อคุณทำเสร็จแล้วส่งงานที่นี่