Lisa Hasanah (Traveloka)Dec 18, 11:

Lisa Hasanah (Traveloka)

Dec 18, 11:21

Dear.
Mr Premsinee Torsirikunthanit ,

Warm greetings from Traveloka.com

Hereby we inform that your payment has been verified, but the hotel voucher issuance hampered because the case room sold out at the hotel of your message. We sincerely apologize for any inconvenience caused. Related to these problems, we offer some solutions as follows:

A. Mr can be booking a return on our website at the hotel with star or an equivalent rate, the maximum price increase of 20% from the original booking. Mr booked as usual, but enough to stop on the payment method and recorded a new booking number. The reservation number please be informed via email or telephone line 021 1500 308

B. If you do not agree to the options granted, we provide the option of a full refund on payments made The payback time is 2 working days. If you accept this option, please order to reply to this email and provide full information on the name, account number and bank purposes, to refund the transfer method. As for the method of payment by Credit Card, we will refund your credit card balance to the 2x24 hours maximum of 14 working days.

We are waiting for information back up to 30 minutes since the email was sent. If there is no confirmation back, then we think you agree to merefund full amount of your booking (option B).

Again, we apologize for the inconvenience.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลิซ่า Hasanah (Traveloka)18 ธ.ค. 11:21รัก นาย Premsinee Torsirikunthanitคำทักทายที่อบอุ่นจาก Traveloka.comขอเราแจ้งว่า ชำระเงินของคุณถูกตรวจสอบ แต่การออกใบสำคัญโรงแรมขัดขวางเนื่องจากขายห้องพักกรณีพักข้อความของคุณ จริงเราขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดขึ้น เราเกี่ยวข้องกับปัญหาเหล่านี้ มีปัญหาดังนี้:อ.นายสามารถถูกจองกลับบนเว็บไซต์ของเรากับดาวหรือมีอัตราเท่ากับ การเพิ่มขึ้นของราคาสูงสุด 20% จากเดิมจองห้อง ถูกจองเมื่อตามปกตินาย แต่พอหยุดในวิธีการชำระเงิน และบันทึกตัวเลขจองใหม่ หมายเลขการจองมาเพื่อโปรดทราบผ่านทางอีเมล์หรือโทรศัพท์บรรทัด 021 1500 308ถ้าคุณไม่เห็นตัวเลือกที่ได้รับ เรามีตัวเลือกในการคืนเงินเต็มจำนวนการชำระเงินเวลาคืนทุนเป็น 2 วันทำการ ถ้าคุณยอมรับตัวเลือกนี้ โปรดสั่งการตอบกลับอีเมล์นี้ และให้ข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับชื่อ หมายเลขบัญชี และธนาคารวัตถุประสงค์ การคืนเงินวิธีการโอนย้าย สำหรับวิธีการชำระเงินด้วยบัตรเครดิต เราจะคืนเงินคงเหลือบัตรเครดิตถึง 2 x 24 ชั่วโมงของวันทำงาน 14เรากำลังรอข้อมูลสำรอง 30 นาทีเนื่องจากมีส่งอีเมล์ ถ้าไม่กลับไม่ยืนยัน แล้วเราคิดว่า คุณตกลงที่จะ merefund เต็มรูปแบบจำนวนการจองห้องพัก (เลือก B)อีก เราขออภัยในความไม่สะดวกด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลิซ่า hasanah ( traveloka )

18 ธ.ค. 11 : 20

ที่รัก นาย premsinee torsirikunthanit

อบอุ่น , คำทักทายจาก traveloka . com

ขอเราแจ้งการชำระเงินของคุณได้รับการยืนยัน แต่การออก voucher โรงแรมขัดขวางเพราะว่าห้องกรณีขายออกที่โรงแรมของข้อความของคุณ เราต้องขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาเหล่านี้ เราเสนอโซลูชั่นดังนี้

aคุณสามารถจองบนเว็บไซต์ของเราเป็นคืนที่โรงแรมกับดาว หรือ เทียบเท่า อัตราราคาเพิ่มสูงสุด 20% จากการจองเดิม นายจองตามปกติ แต่พอหยุดวิธีการชําระเงินและบันทึกหมายเลขการจองใหม่ การจองหมายเลขโปรดแจ้งผ่านทางอีเมล์หรือโทรศัพท์ 021 1500 308

b . ถ้าคุณไม่เห็นด้วยกับตัวเลือกที่มอบให้เรามีตัวเลือกในการคืนเงินเต็มในการทำมีเวลา 2 วัน ถ้าคุณยอมรับตัวเลือกนี้ โปรดการตอบกลับอีเมลนี้และให้ข้อมูลเต็มรูปแบบในชื่อ เลขบัญชี และวัตถุประสงค์ของธนาคาร จำนวนเงินโอนด้วย สำหรับวิธีการชําระเงินด้วยบัตรเครดิต เราจะคืนเงินยอดบัตรเครดิตของคุณได้สูงสุด ชั่วโมง 2x24 14 วัน

เรากำลังรอข้อมูลกลับได้ถึง 30 นาที เนื่องจากอีเมล์ที่ถูกส่งมา ถ้าไม่มีการยืนยันกลับมา แล้วเราคิดว่า คุณเห็นด้วยกับ merefund เต็มจำนวนของการจองห้องพัก ( ตัวเลือก B )

อีก เราขออภัยในความไม่สะดวก นับถือ

,