(ii) Liability. If:—(1) X is requir

(ii) Liability. If:—
(1) X is required by any applicable law, as modified by the practice of any relevant governmental revenue authority, to make any deduction or withholding in respect of which X would not be required to pay an additional amount to Y under Section 2(d)(i)(4);
(2) X does not so deduct or withhold; and
(3) a liability resulting from such Tax is assessed directly against X,
then, except to the extent Y has satisfied or then satisfies the liability resulting from such Tax, Y will promptly pay to X the amount of such liability (including any related liability for interest, but including any related liability for penalties only if Y has failed to comply with or perform any agreement contained in Section 4(a)(i), 4(a)(iii) or 4(d)).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ii) ความรับผิดชอบ ถ้า: -(1) X จำเป็นต้องใช้กฎหมายที่เกี่ยวข้อง แก้ไขตามการปฏิบัติของหน่วยงานใด ๆ รายได้ภาครัฐที่เกี่ยวข้อง ทำหักใด ๆ หรือหักณที่จ่ายผิดที่ X จะไม่ต้องชำระเงินเพิ่มเติม Y ภายใต้ส่วน 2(d)(i)(4)(2) X ไม่ได้หัก หรือหักณที่ จ่าย และ(3) มีประเมินความรับผิดชอบที่เกิดจากภาษีดังกล่าวโดยตรงกับ Xแล้ว ยกเว้นในกรณีที่ Y มีความพึงพอใจ หรือตรงความรับผิดชอบที่เกิดจากภาษีดังกล่าว แล้ว Y จะทันทีจ่าย X จำนวนความรับผิดดังกล่าว (รวมถึงความรับผิดใด ๆ ที่เกี่ยวข้องสำหรับดอกเบี้ย ได้รวมถึงความรับผิดใด ๆ ที่เกี่ยวข้องสำหรับโทษปรับถ้า Y ไม่สามารถปฏิบัติ หรือทำข้อตกลงใด ๆ ที่อยู่ในส่วน 4(a)(i), 4(a)(iii) หรือ 4(d))

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ii) ความรับผิด ถ้า: -
(1) X ถูกต้องตามกฎหมายที่ใช้บังคับใด ๆ ตามที่แก้ไขโดยการปฏิบัติของผู้มีอำนาจรายได้ของภาครัฐที่เกี่ยวข้องเพื่อให้การหัก ณ ที่จ่ายใด ๆ หรือในแง่ของการที่ X จะไม่ต้องจ่ายเงินเพิ่มเติมเพื่อ Y ตามมาตรา 2 (ง) (i) (4)
(2) X ไม่หักค่าใช้จ่ายเพื่อให้ระงับหรือ; และ
(3) ความรับผิดที่เกิดจากภาษีดังกล่าวจะมีการประเมินโดยตรงกับเอ็กซ์
นั้นเว้นแต่ในส่วน Y มีความพึงพอใจหรือแล้วตอบสนองความรับผิดที่เกิดจากภาษีดังกล่าวทันที Y จะจ่ายเงินเพื่อ X จำนวนของหนี้สินดังกล่าว (รวมทั้งที่เกี่ยวข้อง ความรับผิดสำหรับความสนใจ แต่รวมถึงความรับผิดใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการลงโทษเฉพาะในกรณีที่ Y ล้มเหลวในการปฏิบัติตามข้อตกลงหรือดำเนินการใด ๆ ที่มีอยู่ในมาตรา 4 (ก) (i), 4 (ก) (iii) หรือ 4 (ง))

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 2 ) ความรับผิดชอบ ถ้า : -
( 1 ) X เป็นสิ่งจำเป็นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ เช่น การปฏิบัติของเจ้าหน้าที่สรรพากรที่เกี่ยวข้องใด ๆของรัฐ เพื่อให้มีการหักหรือหัก ณที่จ่ายในส่วนที่ x ก็ไม่ต้องจ่ายเงินเพิ่มตาม มาตรา 3 ( d ) Y ( i )
( ( 4 ) 2 ) x ไม่ก็หักหรือหัก ;
( 3 ) ความรับผิดที่เกิดจากภาษีดังกล่าวจะประเมินโดยตรงกับ x ,
,ยกเว้นในขอบเขต Y ได้พอใจหรือตอบสนองความรับผิดที่เกิดจากภาษีดังกล่าว และทันทีจะจ่าย x จำนวนความรับผิดดังกล่าว ( รวมถึงการใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความสนใจ แต่รวมถึงความรับผิดที่เกี่ยวข้องใด ๆสำหรับการลงโทษ แต่ถ้า Y ได้ล้มเหลวที่จะปฏิบัติตาม หรือทำข้อตกลงใด ๆที่มีอยู่ในมาตรา 4 ( 2 ) ( ฉัน ) , 4 ( 2 ) ( 3 ) หรือ 4 d (

) )