However, the challenging fiscal sit

However, the challenging fiscal situation of many of the Caribbean countries limits their access to domestic and foreign credit and reduces their ability to incur any additional sovereign debt to finance infrastructure development. Most CARICOM economies, particularly the OECS members, continue to register cur- rent account deficits and grapple with high indebtedness, thereby limiting the financial resources available to invest in modernizing domestic trade-related infrastructure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่สถานการณ์ทางการเงินที่ท้าทายของหลายประเทศแคริบเบียน จำกัด การเข้าถึงของพวกเขาให้เครดิตประเทศและต่างประเทศและลดความสามารถในการก่อให้เกิดหนี้ใด ๆ เพิ่มเติมเพื่อเป็นเงินทุนสำหรับการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน CARICOM เศรษฐกิจมากที่สุดโดยเฉพาะอย่างยิ่งสมาชิก oecs ยังคงลงทะเบียนการขาดดุลบัญชีปให้เช่าและต่อสู้กับหนี้สูงจึง จำกัด ทรัพยากรทางการเงินที่มีการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานที่ทันสมัย​​ที่เกี่ยวข้องกับการค้าระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ทางการเงินที่ท้าทายของหลายประเทศแคริบเบียนจำกัดการเข้าถึงสินเชื่อภายในประเทศ และต่างประเทศ และลดความสามารถในการใช้หนี้อธิปไตยใด ๆ เพิ่มเติมเพื่อพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานทางเงิน ส่วนใหญ่ CARICOM เศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสมาชิก OECS ยังคงลงทะเบียนขาดดุลปัจจุบันให้เช่า และทุกข้าวแดงแกงร้อนสูง จึงจำกัดทรัพยากรการเงินมีการลงทุนในโครงสร้าง modernizing ในประเทศที่เกี่ยวข้องกับการค้าพื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ถึงอย่างไรก็ตามสถานการณ์ความท้าทายของปีงบประมาณของประเทศแคริบเบียนจะจำกัดการเข้าใช้ของพนักงานในการเงินในประเทศและต่างประเทศและลดความสามารถของพวกเขาในการก่อหนี้เพิ่มขึ้นใดๆในด้านการเงินการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน ทุกประเทศใน Mercosur เศรษฐกิจมากที่สุดโดยเฉพาะสมาชิก oecs ดำเนินการต่อเพื่อลงทะเบียนการขาดดุล‐ CUR - ฉีกบัญชีและเครื่องจับด้วยหนี้สูงและเป็นการจำกัดการทรัพยากรทางการเงินที่มีอยู่ไปลงทุนในความคิดเห็นจัดทำแผนพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานการค้าที่เกี่ยวข้องกับในประเทศ