Qantas established its first link w

Qantas established its first link with Britain's Imperial Airways in 1931 when it carried the first airmail from Brisbane to Darwin as part of an experimental Australia-England run. Captain Russell Tapp flew the mail in the DH61 'Apollo', arriving in Darwin on 25 April 1931. The mail, some 25,000 letters, was carried on by Charles Kingsford Smith in the 'Southern Cross' to Akyab in Burma, where he connected with Imperial Airways.
On 18 January 1934 Qantas Empire Airways Limited was registered in Brisbane, effectively combining the interests of Imperial Airways and Qantas which each held a half share. Hudson Fysh was appointed Managing Director.
The airline won more airmail contracts. On 10 December 1934 Prince Henry, the Duke of Gloucester, cut a red ribbon to send DH61 'Diana', flown by Captain Lester Brain, and DH50 'Hippomenes', commanded by Captain Russell Tapp, on the inaugural mail service from Brisbane to Darwin. At Darwin the 55,967 items of mail were transferred to two Imperial Airways aircraft bound for England via Singapore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แควนตัสก่อตั้งการเชื่อมโยงแรกเวย์อิมพีเรียลของอังกฤษในปี 1931 เมื่อมันดำเนินการไปรษณีย์อากาศแรกจากบริสเบนไปดาร์วินเป็นส่วนหนึ่งของการทดลองออสเตรเลียอังกฤษทำงาน จดหมายใน DH61 การบินกัปตันรัสเซล Tapp 'อพอลโล' เดินทางมาถึงดาร์วิน 1931 25 เมษายน จดหมาย อักษรบาง 25,000 ขน โดยชาร์ลสคิงส์ฟอร์ดสมิใน 'เซาเทิร์นครอส' เพื่อ Akyab พม่า ที่เขาเชื่อมต่อกับสายการบินอิมพีเรียลบน 18 1934 มกราคม ตัสจักรวรรดิเวย์ จำกัดจดทะเบียนในบริสเบน ได้อย่างมีประสิทธิภาพรวมของอิมพีเรียลเวย์ และแควนตัสที่แต่ละครึ่งแบ่งปัน ฮัดสัน Fysh รับการแต่งตั้งกรรมการผู้จัดการสายการบินได้รับรางวัลมากขึ้นไปรษณีย์อากาศสัญญา 10 1934 ธันวาคมเจ้าชายเฮนรี กลอสเตอร์ของ Duke ตัดริบบิ้นสีแดงเพื่อส่ง DH61 'ไดอาน่า' บิน โดยกัปตัน Lester สมอง และ DH50 'Hippomenes' บัญชา โดยกัปตันรัสเซล Tapp บริการจดหมายปฐมฤกษ์จากบริสเบนไปดาร์วิน ที่ดาร์วิน รายการ 55,967 ของจดหมายถูกโอนย้ายไปอิมพีเรียลเวย์ 2 ลำผูกอังกฤษสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แควนตัสสร้างการเชื่อมโยงกับครั้งแรกของสหราชอาณาจักรราชินีแอร์เวย์ในปี 1931 เมื่อมันดำเนินไปรษณีย์แรกจากบริสเบนดาร์วินเป็นส่วนหนึ่งของการทดลองออสเตรเลียอังกฤษวิ่ง กัปตันรัสเซล Tapp บินจดหมายใน DH61 'อพอลโล' เดินทางมาถึงในดาร์วินวันที่ 25 เมษายน 1931 อีเมลบาง 25,000 ตัวอักษรถูกดำเนินการโดยชาร์ลส์ Kingsford Smith ใน 'Southern Cross' เพื่อ Akyab ในพม่าที่เขาเชื่อมต่อกับ ราชินีแอร์เวย์.
เมื่อวันที่ 18 มกราคม 1934 แควนตัสแอร์เวย์เอ็มไพร์ จำกัด ได้รับการจดทะเบียนในบริสเบนได้อย่างมีประสิทธิภาพรวมถึงผลประโยชน์ของราชินีแอร์เวย์และแควนตัสซึ่งแต่ละจัดแบ่งครึ่ง ฮัดสัน Fysh ได้รับการแต่งตั้งกรรมการผู้จัดการ.
สายการบินที่ได้รับรางวัลสัญญาทางอากาศมากขึ้น เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 1934 เจ้าชายเฮนรี่ดยุคแห่งกลอสเตอร์ตัดริบบิ้นสีแดงที่จะส่ง DH61 'ไดอาน่า' บินโดยกัปตันเลสเตอร์สมองและ DH50 'Hippomenes' รับคำสั่งจากกัปตันรัสเซล Tapp ในบริการอีเมลการสถาปนาจากบริสเบนดาร์วิน . ที่ดาร์วิน 55,967 รายการของอีเมลที่ถูกโอนไปยังเครื่องบินสองราชินีแอร์เวย์มุ่งหน้าไปยังประเทศอังกฤษผ่านทางสิงคโปร์