Myth #1: Living together is good wa

Myth #1: Living together is good way to "test the water."
Many couples say that they want to live together to see if they are compatible, not realizing that cohabitation is more a preparation for divorce than a way to strengthen the likelihood of a successful marriage -- the divorce rates of women who cohabit are nearly 80 percent higher than those who do not. In fact, studies indicate that cohabiting couples have lower marital quality and increased risk of divorce. Further, cohabiting relationships tend to be fragile and relatively short in duration; less than half of cohabiting relationships last five or more years. Typically, they last about 18 months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องที่ #1: อยู่ร่วมกันเป็นทางการ "ทดสอบน้ำคู่รักจำนวนมากบอกว่า พวกเขาต้องการอยู่ร่วมกันเพื่อดูถ้าพวกเขาจะเข้ากันได้ ไม่รู้ตัวว่า ออสเตรเลียจะเพิ่มเติมการเตรียมหย่ามากกว่าวิธีการเสริมสร้างโอกาสของการแต่งงานประสบความสำเร็จ - อัตราหย่าร้างของผู้หญิงที่อยู่กินมีเกือบ 80 เปอร์เซ็นต์ที่สูงกว่าผู้ที่ไม่ ในความเป็นจริง การศึกษาบ่งชี้ว่า คู่ cohabiting ที่มีคุณภาพต่ำสมรสและหย่าร้างเสี่ยง เพิ่มเติม cohabiting ความสัมพันธ์มักจะเปราะบาง และค่อนข้างสั้น น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของความสัมพันธ์ cohabiting ล่าสุดอย่าง น้อยห้าปี โดยทั่วไป พวกเขาล่าสุดประมาณ 18 เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำนาน # 1: อยู่ร่วมกันเป็นวิธีที่ดีเพื่อ "ทดสอบน้ำ."
คู่รักหลาย ๆ คู่บอกว่าพวกเขาต้องการที่จะอยู่ร่วมกันเพื่อดูว่าพวกเขาจะเข้ากันไม่ได้ตระหนักถึงการอยู่ร่วมกันที่มีมากขึ้นการเตรียมสำหรับการหย่าร้างกว่าวิธีที่จะเสริมสร้างโอกาสในการ การแต่งงานที่ประสบความสำเร็จ - อัตราการหย่าร้างของผู้หญิงที่อยู่ร่วมกันเป็นเกือบร้อยละ 80 สูงกว่าผู้ที่ไม่ได้ ในความเป็นจริงการศึกษาแสดงให้เห็นว่าคู่ข้องมีคุณภาพสมรสลดลงและเพิ่มความเสี่ยงของการหย่าร้าง นอกจากนี้ความสัมพันธ์ข้องมีแนวโน้มที่จะเปราะบางและค่อนข้างสั้นในระยะเวลา; น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของความสัมพันธ์ข้องช่วงห้าปีหรือมากกว่านั้น ปกติแล้วพวกเขามีอายุประมาณ 18 เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำนาน # 1 : อาศัยอยู่ด้วยกันเป็นวิธีที่ดีที่จะทดสอบ " น้ำ " .คู่รักหลายคู่บอกว่าพวกเขาต้องการใช้ชีวิตอยู่ด้วยกัน เพื่อดูว่าพวกเขาจะเข้ากันได้ ไม่รู้ตัวว่า การอยู่ร่วมกัน คือ การเตรียมการสำหรับการหย่าร้างมากขึ้นกว่าวิธีที่จะเสริมสร้างโอกาสของการแต่งงานที่ประสบความสำเร็จ -- อัตราการหย่าของผู้หญิงที่หนาเกือบ 80 เปอร์เซ็นต์สูงกว่าผู้ที่ไม่ได้ ในความเป็นจริงการศึกษาบ่งชี้ว่า อยู่กินกับผู้ชายคู่ลดคุณภาพชีวิตสมรสและความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการหย่าร้าง เพิ่มเติม ได้อยู่ด้วยกันแล้ว ความสัมพันธ์มีแนวโน้มที่จะเปราะบางและค่อนข้างสั้นของเวลา น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของความสัมพันธ์อยู่กินกับผู้ชายในช่วงห้าปีหรือมากกว่า โดยปกติพวกเขาสุดท้ายประมาณ 18 เดือน