However, the low tertiary enrollmen

However, the low tertiary enrollment rate in the country is a cause for concern, as it will affect the development of human resources for the R&D sector. Switzerland is also slowly losing its edge as an R&D destination, as many companies have shifted or located their R&D operations abroad. Although the government has declared budget increases in the funding support provided to companies and small and medium-sized enterprises (SMEs) to prevent a drop in their R&D spend, more needs to be done to attract R&D investment into the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม อัตราค่าลงทะเบียนระดับอุดมศึกษาที่ต่ำในประเทศเป็นสาเหตุสำหรับกังวล มันจะมีผลต่อการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์สำหรับภาคการวิจัยและพัฒนา สวิตเซอร์แลนด์เป็นสูญเสียขอบเป็นปลาย R & D ยังช้า ๆ เป็นหลายบริษัทมีเลื่อน หรืออยู่ R & D การดำเนินงานในต่างประเทศ แม้ว่ารัฐบาลได้ประกาศเพิ่มงบประมาณในการสนับสนุนเงินทุน ให้ กับบริษัทขนาดเล็ก และขนาดกลางย่อม (SMEs) เพื่อป้องกันการหล่นใน R & D ของพวกเขาใช้ เพิ่มเติมต้องทำเพื่อดึงดูดการลงทุนวิจัยและพัฒนาในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามอัตราการเข้าเรียนในระดับอุดมศึกษาที่ต่ำในประเทศที่เป็นสาเหตุสำหรับกังวลที่จะมีผลต่อการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์สำหรับภาคการวิจัยและพัฒนา วิตเซอร์แลนด์ยังเป็นค่อยๆสูญเสียขอบในฐานะที่เป็นปลายทาง D R & เป็นจำนวนมาก บริษัท ได้เลื่อนการดำเนินงานอยู่หรือ R & D ของต่างประเทศ แม้ว่ารัฐบาลได้ประกาศการเพิ่มขึ้นของงบประมาณในการสนับสนุนเงินทุนให้กับ บริษัท และผู้ประกอบการวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (SMEs) เพื่อป้องกันการลดลงใน R & D ของพวกเขาใช้จ่ายมากขึ้นความต้องการที่จะทำเพื่อดึงดูดความสนใจลงทุน R & D เข้ามาในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ด้านการลงทะเบียนอัตราต่ำในประเทศ คือ สาเหตุของปัญหา จะส่งผลกระทบต่อการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ในภาค R & D สวิตเซอร์แลนด์ก็ค่อยๆสูญเสียขอบของ R & D , ปลายทางเป็นหลาย บริษัท มีการเลื่อน หรือที่ตั้งของการ R & D ในต่างประเทศ แม้ว่ารัฐบาลได้ประกาศเพิ่มทุนสนับสนุนงบประมาณให้แก่ บริษัท และ บริษัท ขนาดเล็กและขนาดกลาง ( SMEs ) เพื่อป้องกันการหยดของ R & D ใช้ ความต้องการมากขึ้นที่จะทำเพื่อดึงดูดการลงทุน R & D ในประเทศ