China has been one of the cultural

China has been one of the cultural hubs of the East that has thoroughly

influence on trade, investment and business of the region. During recent

years, I have seen determined steps taken by China to generate more

opportunities for the people to gain more prosperity in life. For instance, His

Excellency President Xi Jinping's achievement in establishing the Asia

Infrastructure Investment Bank (AIIB), and his far-sighted policy to develop

the modern “Silk Road Economic Belt”. Last but not least, the initiative to

involve the masses in the processes of innovation; or what His Excellency

Premier Li Keqiang called the encouragement of “mass entrepreneurship and

innovation”. I must applaud all these efforts. And, Shinawatra University has

respectfully recognized their merits for Asia. With the aim of taking our region

forward, Shinawatra University is willing to take part in this mission.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนได้รับหนึ่งในฮับที่วัฒนธรรมตะวันออกที่มีอย่างละเอียด อิทธิพลในทางการค้า การลงทุน และธุรกิจของภูมิภาค ระหว่างล่าสุด ปี ฉันได้เห็นขั้นตอนกำหนดนำ โดยจีนจะสร้างเพิ่มเติม โอกาสสำหรับคนที่จะได้รับความเจริญรุ่งเรืองมากขึ้นในชีวิต ตัวอย่าง ของเขา เอ็กเซลเลนซี่ประธาน Xi Jinping ความสำเร็จในการสร้างเอเชีย ธนาคารการลงทุนโครงสร้างพื้นฐาน (AIIB), และนโยบายของเขามองการณ์ไกลในการพัฒนา ทันสมัย "ซิลค์โร้ดเศรษฐกิจสายพาน" สุดท้ายแต่ไม่น้อย ทำไม เกี่ยวข้องกับมวลชนในกระบวนการของนวัตกรรม เอ็กเซลเลน ซี่อะไรของเขา พรีเมียร์ Li Keqiang เรียกว่าสนับสนุน "ผู้ประกอบการโดยรวม และ นวัตกรรม" ฉันต้องตบมือความพยายามเหล่านี้ทั้งหมด และ มหาวิทยาลัยชินวัตร รับรู้บุญของพวกเขาสำหรับเอเชีย มีจุดมุ่งหมายของภูมิภาคของเรา ไปข้างหน้า มหาวิทยาลัยชินวัตรเป็นยินดีที่ได้มีส่วนร่วมในภารกิจนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศจีนเป็นหนึ่งในศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของภาคตะวันออกที่ได้อย่างทั่วถึงมีอิทธิพลต่อการค้าการลงทุนและธุรกิจของภูมิภาค ในช่วงที่ผ่านมาปีที่ผ่านมาฉันได้เห็นขั้นตอนการพิจารณาดำเนินการโดยประเทศจีนมากขึ้นในการสร้างโอกาสให้กับคนที่จะได้รับความเจริญรุ่งเรืองมากขึ้นในชีวิต ยกตัวอย่างเช่นเขาผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน ฯพณฯ ประธานาธิบดีสีจิ้นผิงในการสร้างเอเชียธนาคารเพื่อการลงทุนโครงสร้างพื้นฐาน (AIIB) และนโยบายการมองการณ์ไกลของเขาในการพัฒนาสมัยใหม่ "เส้นทางสายไหมเข็มขัดเศรษฐกิจ" สุดท้าย แต่ไม่น้อยคิดริเริ่มที่จะเกี่ยวข้องกับมวลชนในกระบวนการของนวัตกรรม; หรือสิ่งที่ ฯพณฯLi Keqiang พรีเมียร์เรียกว่าการให้กำลังใจของ "ผู้ประกอบการมวลและนวัตกรรม " ผมต้องปรบมือความพยายามเหล่านี้ทั้งหมด และมหาวิทยาลัยชินวัตรได้รับการยอมรับกราบประโยชน์ของตนในภูมิภาคเอเชีย โดยมีวัตถุประสงค์ของการภูมิภาคของเราไปข้างหน้ามหาวิทยาลัยชินวัตรก็เต็มใจที่จะมีส่วนร่วมในภารกิจครั้งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนได้รับหนึ่งในศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของภาคตะวันออกที่ได้ทั่วถึง

ต่อการค้า การลงทุนและธุรกิจในภูมิภาค ในช่วงที่ผ่านมา

ปี ฉันได้เห็นกำหนดขั้นตอนที่ถ่ายโดยจีนจะสร้างเพิ่มเติม

โอกาสสำหรับคนที่จะได้รับความเจริญในชีวิต ตัวอย่างเช่นของเขา

ท่านประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เป็นความสำเร็จในการสร้างเอเชีย

ธนาคารเพื่อการลงทุนโครงสร้างพื้นฐาน ( aiib ) และเขามีวิสัยทัศน์กว้างไกล นโยบายพัฒนา

" ถนนผ้าไหมทันสมัยทางเศรษฐกิจเข็มขัด " สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด ริ

กับมวลชน ในกระบวนการนวัตกรรม หรือสิ่งที่ท่าน

พรีเมียร์ Li ตั้งแต่เรียกกำลังใจของผู้ประกอบการนวัตกรรมและมวล

" ผมต้องขอปรบมือให้ความพยายามทั้งหมดเหล่านี้ และมหาวิทยาลัยได้

ด้วยความเคารพ การยอมรับประโยชน์ของเอเชีย กับจุดมุ่งหมายของการเขต

ของเราไปข้างหน้า มหาวิทยาลัยยินดีที่จะมีส่วนร่วมในภารกิจนี้