Colonial era[edit]Chance visits by

Colonial era[edit]

Chance visits by European ships occurred in the 17th and 18th centuries,[18][19] as these ships attempted circumnavigations of the world or sought sailing routes from the south to north Pacific Ocean. A passing trade, whaling the On-The-Line grounds[20] and labour trade ships visited the islands in large numbers during the 19th century with various social, economic, political, religious and cultural consequences, good, bad and indifferent.[21][22]

The passing trade gave rise to European, Chinese, Samoan and other residents from the 1830s: they included beachcombers, castaways, traders and missionaries. In 1892 the various local authorities (uea, atun te boti) on each of the Gilbert Islands agreed to Captain Davis RN declaring them part of a British protectorate together with the nearby Ellice Islands. They were administered by a resident commissioner based in Butaritari (1893–95), Tarawa (1896-1908) and Banaba (1908-1941), who was under the Western Pacific High Commission based in Fiji.[23]

Banaba Island, known to Europeans as Ocean Island, was added to the protectorate in 1900. Together they became the crown colony of the Gilbert and Ellice Islands in 1916.[16] The Line Islands, including Christmas Island (later spelled Kiritimati) and Fanning Island (Tabuaeran), were added to the colony in 1919 and the Phoenix Islands were added in 1937.

Sir Arthur Grimble was a cadet administrative officer based at Tarawa (1913–1919) and became Resident Commissioner of the Gilbert and Ellice Islands colony in 1926.[24]

In 1902, the Pacific Cable Board laid the first trans-Pacific telegraph cable from Bamfield, British Columbia to Fanning Island (Tabuaeran) in the Line Islands and from Fiji to Fanning Island, thus completing the All Red Line, a series of telegraph lines circumnavigating the globe completely within the British Empire. The location of Fanning Island, one of the closest formations to Hawaii, led to its annexation by the British Empire in 1888. Nearby candidates including Palmyra Island were disfavored due to the lack of adequate landing sites.

The United States eventually incorporated the Northern Line into its territories and did the same with the Phoenix Islands which lie between Kiribati and the Line Islands including Howland, Jarvis, and Baker islands, thus, bringing about a territorial dispute over these islands. This was eventually resolved and they became part of Kiribati as part of the Treaty of Tarawa. This was signed shortly after independence and ratified in 1983, the United States relinquishing all claims to the sparsely inhabited Phoenix Islands and those of the Line Islands that are part of Kiribati territory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โคโลเนียลยุค [แก้ไข]โอกาสเข้าชม โดยเรือยุโรปเกิดใน 17 และ 18 ศตวรรษ, [18] [19] เป็น circumnavigations เรือพยายามเหล่านี้ของโลกหรือเรือขอเส้นทางจากใต้ไปเหนือมหาสมุทรแปซิฟิก การค้าผ่าน whaling บนสายจาก [20] และเรือค้าแรงงานเยี่ยมชมเกาะในจำนวนมากในช่วงศตวรรษ 19 มีหลายสังคม เศรษฐกิจ การเมือง ศาสนา และวัฒนธรรมผลกระทบ ดี ไม่ดี และสนใจ[21][22]การค้าขายผ่านให้ยุโรป จีน ซามัว และคนอื่น ๆ จากการ 1830s: รวม beachcombers แคสอะเวย์ traders และข้าฯ ในค.ศ. 1892 ต่าง ๆ หน่วยงานท้องถิ่น (วรวัจน์ atun ติ boti) ในแต่ละหมู่เกาะกิลเบิร์ตตกลงให้ RN Davis กัปตันประกาศให้ส่วนหนึ่งของรัฐในอารักขาบริติชเกาะ Ellice ใกล้เคียงกับ พวกเขาถูกดูแล โดยเป็นประจำหลวงใน Butaritari (1893 – 95), ตาระวา (1896-1908) และหนุมานประสานกาย (1908-1941), ที่ใต้โรงแปซิฟิกตะวันตกข้าขึ้นในฟิจิ[23]กล้วยเกาะ ทราบว่าชาวยุโรปเป็นเกาะทะเล ถูกเพิ่มลงในการอารักขาใน 1900 กันพวกเขาเป็นอาณานิคมคราวน์กิลเบิร์ตและหมู่เกาะ Ellice ใน 1916[16] บรรทัดเกาะ เกาะคริสต์มาส (ภายหลังสะกดคิริสมาส) และเกาะ Fanning (Tabuaeran), เพิ่มเพื่อฝูงใน 1919 และหมู่เกาะฟีนิกซ์ถูกเพิ่มเข้ามาในปี 1937Sir Arthur Grimble มีหน้าที่ดูแลยศตามที่ตาระวา (ค.ศ. 1913 – 1919) และกลายเป็น หลวง อาศัยของฝูงกิลเบิร์ตและหมู่เกาะ Ellice ใน 1926[24]ใน 1902 บอร์ดสายแปซิฟิกวางสายเคเบิลโทรเลขแปซิฟิกครั้งแรกจาก Bamfield บริติชโคลัมเบีย Fanning เกาะ (Tabuaeran) ในหมู่เกาะของบรรทัด และ จากฟิจิเกาะ Fanning จึง ดำเนินการสายสีแดงทั้งหมด ชุดของบรรทัดโทรเลข circumnavigating โลกอย่างสมบูรณ์ภายในจักรวรรดิอังกฤษ ที่ตั้งของเกาะ Fanning หนึ่งก่อตัวใกล้เคียงกับฮาวาย นำไปสู่เหตุการณ์ที่ โดยจักรวรรดิอังกฤษใน 1888 ผู้สมัครใกล้เคียงรวมทั้งเกาะปาล์มไมร่าถูก disfavored ขาดของอเมริกาจอดเพียงพอสหรัฐอเมริการวมบรรทัดเหนือเข้าไปในอาณาเขตของมัน และไม่เหมือนกับหมู่เกาะฟีนิกซ์ซึ่งอยู่ระหว่างคิริบาสและบรรทัดเกาะรวมถึงเกาะฮาวแลนด์ จาร์วิส และเบเกอร์ ดังนั้น นำเกี่ยวกับข้อพิพาทดินแดนเหนือหมู่เกาะเหล่านี้ ในที่สุด นี้ถูกแก้ไขในที่สุด และพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของคิริบาสเป็นส่วนหนึ่งของสนธิสัญญาตาระวา นี้ได้ลงนามหลังจากเป็นอิสระ และสำคัญใน 1983 สหรัฐอเมริกา relinquishing เคลมหมู่เกาะฟีนิกซ์อยู่อาศัยเบาบางและบรรดาเกาะบรรทัดที่เป็นส่วนหนึ่งของดินแดนคิริบาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยุคอาณานิคม [แก้ไข] เข้าชมมีโอกาสโดยเรือยุโรปที่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 17 และ 18 [18] [19] ในขณะที่เรือเหล่านี้พยายาม circumnavigations ของโลกหรือขอเส้นทางการแล่นเรือใบจากทางทิศใต้ไปทางทิศเหนือของมหาสมุทรแปซิฟิก การค้าที่ผ่านการล่าปลาวาฬบริเวณ On-The-Line [20] และเรือค้าแรงงานไปเยือนหมู่เกาะในจำนวนมากในช่วงศตวรรษที่ 19 ที่มีการต่างๆทางสังคมเศรษฐกิจการเมืองผลกระทบทางศาสนาและวัฒนธรรมที่ดีที่ไม่ดีและไม่แยแส. [21 ] [22] การค้าผ่านให้สูงขึ้นเพื่อยุโรป, จีน, ซามัวและชาวบ้านคนอื่น ๆ จากยุค 1830 พวกเขารวม Beachcombers, แตก, ผู้ค้าและมิชชันนารี ในปี 1892 หน่วยงานท้องถิ่นต่างๆ (UEA, Atun TE Boti) ในแต่ละ Gilbert Islands ตกลงที่จะกัปตันเดวิส RN ประกาศพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของอารักขาของอังกฤษร่วมกับหมู่เกาะใกล้เคียง Ellice พวกเขาได้รับการบริหารงานโดยข้าราชการผู้มีถิ่นที่อยู่ใน Butaritari (1893-1895), ตาระวา (1896-1908) และบานา (1908-1941) ซึ่งอยู่ภายใต้แปซิฟิกตะวันตกคอมมิชชั่นสูงขึ้นอยู่ในประเทศฟิจิ. [23] บานาเกาะที่รู้จักกัน ยุโรปเป็นมหาสมุทรเกาะถูกบันทึกอยู่ในอารักขาในปี 1900 พวกเขากลายเป็นอาณานิคมมงกุฎของกิลเบิร์และหมู่เกาะ Ellice ในปี 1916 [16] เกาะสายรวมทั้งเกาะคริสต์มาส (สะกดภายหลัง Kiritimati) และเกาะพัด (Tabuaeran) ถูกเพิ่มเข้าไปในอาณานิคมในปี 1919 และหมู่เกาะฟีนิกซ์ถูกเพิ่มในปี 1937. เซอร์อาเธอร์ Grimble เป็นเจ้าหน้าที่บริหารโรงเรียนนายร้อยอยู่ที่ตาระวา (1913-1919) และกลายเป็นถิ่นที่อยู่ในคณะกรรมาธิการของอาณานิคมกิลเบิร์และหมู่เกาะ Ellice ในปี 1926 [24] ใน 1902 คณะแปซิฟิกวางสายเคเบิ้ลเป็นครั้งแรกทรานส์แปซิฟิกสายโทรเลขจาก Bamfield, บริติชโคลัมเบียที่จะพัดเกาะ (Tabuaeran) ในหมู่เกาะ Line และจากฟิจิที่จะพัดเกาะจึงเสร็จสิ้นทั้งหมดสายสีแดง, ชุดของสายโทรเลข circumnavigating โลกสมบูรณ์ภายในจักรวรรดิอังกฤษ สถานที่ตั้งของพัดเกาะหนึ่งของการก่อตัวใกล้เคียงกับฮาวายนำไปสู่การผนวกโดยจักรวรรดิอังกฤษในปี 1888 ผู้สมัครที่ใกล้เคียงรวมทั้ง Palmyra เกาะถูก disfavored เนื่องจากการขาดการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ที่เพียงพอ. สหรัฐอเมริกานิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นในที่สุดสายเหนือเป็น ดินแดนของตนและทำเช่นเดียวกันกับหมู่เกาะฟีนิกซ์ซึ่งอยู่ระหว่างประเทศคิริบาสและหมู่เกาะสายรวมทั้งฮาวจาร์วิสและหมู่เกาะเบเกอร์จึงนำเรื่องดินแดนพิพาทเหนือหมู่เกาะเหล่านี้ นี้ได้รับการแก้ไขและในที่สุดพวกเขากลายเป็นส่วนหนึ่งของประเทศคิริบาสเป็นส่วนหนึ่งของสนธิสัญญาตาระวา นี้ได้รับการลงนามไม่นานหลังจากที่เป็นอิสระและเป็นที่ยอมรับในปี 1983 ที่สหรัฐอเมริกายกเลิกการเรียกร้องสิทธิที่จะอาศัยอยู่เบาบางหมู่เกาะฟีนิกซ์และบรรดาหมู่เกาะเส้นที่เป็นส่วนหนึ่งของดินแดนประเทศคิริบาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยุคอาณานิคม [ แก้ไข ]

โอกาสเข้าชม โดยเรือของยุโรปที่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 17 และ 18 , [ 18 ] [ 19 ] เป็นเรือเหล่านี้พยายาม circumnavigations ของโลกหรือหาเส้นทางการเดินเรือจากใต้มหาสมุทรแปซิฟิกเหนือมหาสมุทร ผ่านการค้า , ปลาวาฬบนเส้นลาน [ 20 ] และแรงงานเรือการค้าเยือนหมู่เกาะในตัวเลขขนาดใหญ่ในระหว่างศตวรรษที่ 19 กับต่าง ๆทางสังคม เศรษฐกิจ การเมืองศาสนาและวัฒนธรรมผล ดี เลว และไม่แยแส [ 21 ] [ 22 ]

ผ่านการค้าให้สูงขึ้นเพื่อยุโรป , จีน , ซามัวและผู้อยู่อาศัยอื่น ๆจากยุค 1830 : พวกเขารวม Beachcombers แตก , ผู้ค้าและมิชชันนารี ในปี 1892 ต่างๆ ( uea ท้องถิ่น ,atun Te boti ) ในแต่ละของหมู่เกาะกิลเบิร์ตเห็นด้วยกับกัปตันเดวิส Rn ประกาศว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนในอารักขาของอังกฤษร่วมกับใกล้เคียงหมู่เกาะเอลลิซ . พวกเขาถูกปกครองโดยกรรมาธิการ ถิ่นที่อยู่ใน เกาะบูตาริตารี ( 1893 – 95 ) ตาราวา ( 1896-1908 ) และบานาบา ( 1908-1941 ) ซึ่งอยู่ภายใต้คณะกรรมการสูงจากแปซิฟิกตะวันตกในฟิจิ [ 23 ]

เกาะบานาบาเกาะรู้จักกับชาวยุโรปเป็นเกาะในมหาสมุทร , เพิ่มไปยังผู้สำเร็จราชการแผ่นดินในปี ค.ศ. 1900 ด้วยกันพวกเขาก็กลายเป็นอาณานิคมของกิลเบิร์ตและหมู่เกาะเอลลิซใน 2459 [ 16 ] เส้นเกาะ รวมทั้งเกาะคริสต์มาส ( ต่อมาสะกดคิริติมาติ ) และพัดเกาะ ( เกาะตาบูเอรัน ) ถูกเพิ่มไปยังอาณานิคมในค.ศ. 1919 และหมู่เกาะฟินิกซ์ที่ถูกเพิ่มใน 1937 .

ท่านอาเธอร์กริมเบิลเป็นนักเรียนนายร้อยธุรการอยู่ที่ตาราวา ( 1913 – 1919 ) และกลายเป็นที่ประจำกรรมาธิการของหมู่เกาะเอลลิซกิลเบิร์ตกับอาณานิคมใน 1926 [ 24 ]

ใน 1902 , บอร์ดวางทีวีสายเคเบิลโทรเลขแปซิฟิกครั้งแรกทรานส์แปซิฟิกจากแบมฟิลด์ , บริติชโคลัมเบียที่จะพัดเกาะ ( เกาะตาบูเอรัน ) ในบรรทัด หมู่เกาะ และจากประเทศฟิจิ พัดเกาะจึงเสร็จสิ้นทั้งหมดสีแดงบรรทัดชุดของโทรเลขสาย circumnavigating โลกอย่างสมบูรณ์ภายในจักรวรรดิอังกฤษ สถานที่ตั้งของการหนึ่งของการก่อตัวใกล้เกาะฮาวาย , LED ) ผนวกกับจักรวรรดิใน 1886 . ผู้สมัครที่ใกล้เคียงได้แก่เกาะตาลก็ชอบลงเล็กน้อยเนื่องจากการขาดของพื้นที่ลงจอดเพียงพอ

สหรัฐอเมริกาในที่สุดรวมสายภาคเหนือเป็นดินแดนของตน และทำแบบเดียวกันกับหมู่เกาะฟินิกซ์ซึ่งอยู่ระหว่างสถาบันการเงินและสายเกาะ ได้แก่ เกาะฮาวแลนด์ จาวิส และเบเกอร์ จึงนำเรื่องข้อพิพาทดินแดนเหนือหมู่เกาะเหล่านี้ นี้ในที่สุดก็แก้ไขและพวกเขากลายเป็นส่วนหนึ่งของสกอตแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของสนธิสัญญาตาระวา .นี้ได้ลงนามหลังจากความเป็นอิสระและให้สัตยาบันใน 1983 สหรัฐอเมริกาปล่อยเรียกร้องทั้งหมดกับ inhabited ประปรายหมู่เกาะฟินิกซ์และเส้นของเกาะที่เป็นส่วนหนึ่งของดินแดน Italy .