The Legendary Chao Phraya RiverThe

The Legendary Chao Phraya River
The Legendary Chao Phraya River “Chao Phraya” translates as the “River of Kings”. Originating in northern Thailand from the Ping, Wang, Yom and Nan rivers. The Ping and Wang joins just below the Bhumibol Dam to form the Ping River. The Yom and Nan join approximately 29 kilometres north of Nakhon Sawan to form the Nan River. The joining of the Ping and Nan rivers at Nakhon Sawan in central Thailand is where the Chao Phraya River begins. It then flows from north to south for approximately 370 kilometres from the central plains to Bangkok, before flowing into the Gulf of Thailand. In Chainat, the river splits into the main river and the Tha Chin River, which flows parallel to the main river until they both enter the Gulf of Siam 35 kilometres west of Bangkok in Samut Sakhon.

Thai history can be traced along the banks of the Chao Phraya River and today it remains the most important waterway for the people of central Thailand. The river is an important transport link for the export of teak and rice to Bangkok. Locals have made the banks their home since ancient times and created their livelihoods from its environment. This great river has provided vital communication, led to the birth of civilization, and is regarded as the bloodline of Thai people. Today, locals living along the Chao Phraya River banks maintain an authentic lifestyle. The river also plays an important role in Thailand’s vibrant festivals, such as Loy Krathong held every November which gives thanks to the god of water, and the famous Thai New Year, Songkran festival.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำนานแม่น้ำเจ้าพระยาแม่น้ำเจ้าพระยาตำนาน "เจ้าพระยา" แปลเป็น "แม่น้ำของกษัตริย์" เกิดในภาคเหนือจากแม่น้ำปิง วัง ยม และน่าน รวมปิงและวังใต้เขื่อนภูมิพลสู่แม่น้ำปิง ยมและน่านเข้าร่วมประมาณ 29 กิโลเมตรจากนครสวรรค์กับแม่น้ำน่าน รวมของแม่น้ำปิงและน่านที่นครสวรรค์ในภาคกลางเป็นที่เริ่มต้นของแม่น้ำเจ้าพระยา มันแล้วไหลจากเหนือไปใต้ประมาณ 370 กิโลเมตรจากราบลุ่มภาคกลางกับกรุงเทพมหานคร ก่อนไหลลงสู่อ่าวไทย ในชัยนาท แม่น้ำแยกเป็นแม่น้ำหลักและแม่น้ำของชินที่ ท่าที่ไหลขนานกับแม่น้ำหลักจนกว่าพวกเขาทั้งสองใส่อ่าวไทย 35 กิโลเมตรทางตะวันตกของกรุงเทพฯ ในจังหวัดสมุทรสาคร ประวัติศาสตร์ไทยสามารถติดตามริมฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยา และวันนี้ยังคงน้ำสำคัญสำหรับผู้คนในภาคกลาง น้ำจะมีการเชื่อมโยงการขนส่งที่สำคัญสำหรับการส่งออกไม้สักและข้าวกรุงเทพมหานคร ชาวบ้านได้ทำธนาคารบ้านตั้งแต่สมัยโบราณ และสร้างวิถีชีวิตของพวกเขาจากสภาพแวดล้อม แม่น้ำนี้ดีได้ให้ความสำคัญการสื่อสาร นำไปสู่การเกิดของอารยธรรม และถือเป็น bloodline ของคนไทย วันนี้ ชาวบ้านที่อาศัยอยู่ริมฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยารักษาวิถีชีวิตแท้จริง แม่น้ำยังมีบทบาทสำคัญในงานเทศกาลแห่งของประเทศไทย เช่นลอยกระทงจัดขึ้นทุกเดือนพฤศจิกายนซึ่ง ด้วยพระน้ำ และมีชื่อเสียงปีใหม่ไทย สงกรานต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำนานแม่น้ำเจ้าพระยา
ตำนานแม่น้ำเจ้าพระยา "เจ้าพระยา" แปลว่า "แม่น้ำของแผ่นดิน" ต้นกำเนิดในภาคเหนือของประเทศไทยจากปิงวังยมและแม่น้ำน่าน ร่วมปิงและวังใต้เขื่อนภูมิพลที่จะสร้างแม่น้ำปิง ยมและน่านเข้าร่วมประมาณ 29 กิโลเมตรทางเหนือของจังหวัดนครสวรรค์ที่จะสร้างแม่น้ำน่าน การเข้าร่วมของแม่น้ำปิงและน่านนครสวรรค์ในภาคกลางของประเทศไทยเป็นที่ที่แม่น้ำเจ้าพระยาเริ่มต้น จากนั้นจะไหลจากทิศเหนือไปทางทิศใต้ประมาณ 370 กิโลเมตรจากที่ราบลุ่มภาคกลางที่กรุงเทพฯก่อนที่จะไหลลงสู่อ่าวไทย ในชัยนาทแม่น้ำแยกออกเป็นแม่น้ำสายหลักและแม่น้ำท่าจีนที่ไหลขนานไปกับแม่น้ำสายหลักทั้งจนกว่าพวกเขาจะเข้าสู่อ่าวไทย 35 กิโลเมตรทางทิศตะวันตกของกรุงเทพฯในจังหวัดสมุทรสาคร. ประวัติศาสตร์ไทยสามารถตรวจสอบพร้อมธนาคารของ แม่น้ำเจ้าพระยาและวันนี้ก็ยังคงเป็นทางน้ำที่สำคัญที่สุดสำหรับผู้คนในภาคกลางของประเทศไทย แม่น้ำที่เชื่อมโยงการขนส่งที่สำคัญสำหรับการส่งออกไม้สักและข้าวที่กรุงเทพฯ ชาวบ้านได้ทำธนาคารบ้านของพวกเขามาตั้งแต่สมัยโบราณและสร้างวิถีชีวิตของพวกเขาจากสภาพแวดล้อม แม่น้ำใหญ่นี้ได้จัดให้มีการสื่อสารที่สำคัญที่นำไปสู่การเกิดของอารยธรรมและถือได้ว่าเป็นสายเลือดของคนไทย วันนี้ชาวบ้านที่อาศัยอยู่ริมฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยารักษาวิถีชีวิตที่แท้จริง แม่น้ำยังมีบทบาทสำคัญในงานเทศกาลที่มีชีวิตชีวาของไทยเช่นลอยกระทงที่จัดขึ้นทุกพฤศจิกายนซึ่งจะช่วยให้ขอบคุณพระเจ้าของน้ำที่มีชื่อเสียงและปีใหม่ไทยเทศกาลสงกรานต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำนานแม่น้ำเจ้าพระยา
ตำนานเจ้าพระยา " เจ้าพระยา " แปลว่า " แม่น้ำแห่งกษัตริย์ " ที่เกิดขึ้นในภาคเหนือของประเทศไทยจากปิง วัง ยม และน่าน . ปิงและวังรวมด้านล่างเขื่อนภูมิพล จากลำน้ำปิง แม่น้ำยมและน่านเข้าร่วมประมาณ 30 กิโลเมตรทางทิศเหนือของจังหวัดนครสวรรค์ ฟอร์ม น่านการเข้าร่วมของแม่น้ำปิงและแม่น้ำ น่าน นครสวรรค์ ภาคกลาง ที่แม่น้ำเจ้าพระยา เริ่ม มันไหลจากเหนือจรดใต้ประมาณ 370 กิโลเมตร จากที่ราบภาคกลางที่กรุงเทพฯ ก่อนที่จะไหลลงสู่อ่าวไทย ในจังหวัดชัยนาท แม่น้ำแยกออกเป็นแม่น้ำสายหลักและแม่น้ำท่าจีน ,ซึ่งไหลขนานกับแม่น้ำสายหลักจนกว่าพวกเขาทั้งสองเข้าสู่อ่าวไทย 35 กิโลเมตรทางตะวันตกของกรุงเทพ ใน สมุทรสาคร .

ประวัติศาสตร์ไทยสามารถติดตามริมฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยา และในวันนี้ก็ยังคงสำคัญที่สุดทางน้ำเพื่อประชาชนของภาคกลางของประเทศไทย แม่น้ำคือการเชื่อมโยงการขนส่งที่สำคัญสำหรับการส่งออกไม้สักและข้าวที่กรุงเทพฯชาวบ้านทำธนาคารบ้านของพวกเขาตั้งแต่สมัยโบราณและสร้างวิถีชีวิตของพวกเขาจากสภาพแวดล้อมของมัน แม่น้ำที่ยิ่งใหญ่นี้ได้ให้บริการการสื่อสารที่สำคัญนำไปสู่การกำเนิดของอารยธรรม และถือว่าเป็นสายเลือดของคนไทย วันนี้ ชาวบ้านที่อาศัยอยู่ตามแนวแม่น้ำเจ้าพระยาธนาคารรักษาวิถีชีวิตดั้งเดิม