the best way to get around in Hokka

the best way to get around in Hokkaido is Public transportation, including train, bus and taxi.

I certainly don't recommend it for the entire stay, but for some parts of the trip, where public transportation is inconvenient, it might be a good option.

Inside Sapporo, however, it is probably better to use taxis instead of buses and subways, because walking and some stairs is often involved when using the subways and buses.

Otaru is relatively easily accessed by train, but for medium and longer distances within Otaru, a taxi might again be the best way of getting around.

As for Asahidake Onsen, note that besides hiking there is not much to do around the mountain resort. Nor is it a convenient base to explore the surrounding sights. I think that one night is enough. Two nights at the most. Access by train and bus via Asahikawa is quite convenient, but look up the timetable in advance, as bus service to Asahidake Onsen is infrequent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีที่ดีที่สุดจะได้รับรอบในฮอกไกโดเป็นระบบขนส่งสาธารณะรวมทั้งรถไฟรถบัสและรถแท็กซี่.

แน่นอนฉันไม่แนะนำให้เข้าพักทั้งหมด แต่สำหรับบางส่วนของการเดินทางขนส่งสาธารณะที่ไม่สะดวกก็อาจจะมี ตัวเลือกที่ดี.

ภายในซัปโปโรอย่างไรก็ตามมันก็น่าจะดีกว่าที่จะใช้รถแท็กซี่แทนรถประจำทางและรถไฟใต้ดินเพราะการเดินและบันไดมักจะเกี่ยวข้องกับการใช้รถไฟใต้ดินและรถโดยสาร

โอะตะรุมีการเข้าถึงค่อนข้างง่ายโดยรถไฟ แต่สำหรับขนาดกลางและระยะยาวภายในโอะตะรุ, รถแท็กซี่อีกครั้งอาจจะเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการได้รับรอบ.

เป็น Asahidake Onsen, ทราบว่านอกเหนือจากการเดินป่ามีไม่มากที่จะทำรอบ รีสอร์ทบนภูเขาหรือมันเป็นฐานที่สะดวกในการสำรวจสถานที่ท่องเที่ยวโดยรอบ ผมคิดว่าคืนหนึ่งก็พอ สองคืนที่มากที่สุด การเข้าถึงโดยรถไฟและรถบัสผ่าน Asahikawa จะสะดวกมาก แต่เงยหน้าขึ้นมองตารางเวลาล่วงหน้าเป็นบริการรถบัสไป Asahidake Onsen เป็นไม่บ่อยนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีดีที่สุดในฮอกไกโดมีรถประจำทาง รถไฟ รถประจำทาง และแท็กซี่

แน่นอนอย่าให้มันในห้องพักทั้งหมด แต่ในบางส่วนของการเดินทาง ขนส่งสาธารณะถูกละเลย อาจเป็นเรื่องดีตัวเลือกนั้น

ในซัปโปโร อย่างไรก็ตาม ก็คงดีกว่าการใช้รถแท็กซี่แทนรถและ subways เนื่องจากการเดินและบันไดบางมักเกิดเมื่อใช้ subways และรถประจำทาง

โอตารุเข้าถึงค่อนข้างง่าย โดยรถไฟ แต่ในระยะกลาง และยาวทางภายในโอะทะรุ แท็กซี่อีกอาจวิธีที่ดีสุดของการเดินทาง

ส่วนออนเซ็นเกสท์ หมายเหตุนอกจากเดินป่า ไม่ก็รีสอร์ทภูเขา หรือเป็นฐานจึงไปสำรวจสถานที่ท่องเที่ยวโดยรอบ ผมคิดว่า คืนเดียวเป็นพอ คืนที่สองที่มากสุด โดยรถไฟและรถประจำทางผ่านอะซะฮิงะจะค่อนข้างสะดวก แต่หาตารางเวลาล่วงหน้า เป็นรถกับออนเซ็นเกสท์ดำรัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีที่ดีที่สุดเพื่อการท่องเที่ยวโดยรอบในฮอกไกโดมีบริการรับส่งสาธารณะรวมถึงรถไฟรถโดยสารและรถแท็กซี่.

ผมก็ไม่ขอแนะนำให้ใช้เครื่องนี้สำหรับการเข้าพักทั้งหมดแต่สำหรับบางส่วนของการเดินทางที่บริการรับส่งสาธารณะคือไม่สะดวกอาจเป็นตัวเลือกที่ดี.

ใน Sapporo แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังเป็นไปได้ที่จะดีกว่าที่จะใช้บริการรถแท็กซี่แทนของรถโดยสารและสถานีรถใต้ดินเพราะเดินไปถึงได้และมีบันไดบางส่วนมีส่วนร่วมในการใช้บริการรถโดยสารและสถานีรถใต้ดินที่มักจะ

otaru ค่อนข้างง่ายต่อการเข้าถึงโดยรถไฟแต่ในระยะไกลและมีขนาดกลาง ภายใน otaru รถแท็กซี่ที่อาจจะเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดของการเดินทางโดยรอบอีกครั้ง.

สำหรับ Asahidake Onsen บันทึกไว้ด้วยว่านอกจากปีนเขามีไม่มากนักที่จะทำโดยรอบรีสอร์ทบน ภูเขา ที่หรือมีที่ตั้งที่สะดวกสบายเพื่อการสำรวจสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆที่อยู่โดยรอบ ผมคิดว่าคืนหนึ่งไม่เพียงพอ สองคืนที่มากที่สุด. การเข้าใช้งานโดยทางรถโดยสารและรถไฟโดยผ่านทางสถานีรถไฟ Asahikawa มีค่อนข้างสะดวกสบายแต่มองขึ้นไปที่ตารางเวลาในการล่วงหน้าและมีบริการรถโดยสารเพื่อไปยัง Asahidake Onsen เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก