f. Conservation, protection, develo

f. Conservation, protection, development and economy of use
of the water resources and the costs of measures taken to
that effect;
g. The availability of alternatives, of comparable value, to
a particular planned or existing use;
h. The contribution of each Basin State to the waters
of the Nile River system;
i. The extent and proportion of the drainage area in
the territory of each Basin State.
3. In the application of paragraphs 1 and 2 above, the
Nile Basin States concerned shall, when the need
arises, enter into consultations in a spirit of cooperation.
4. The weight to be given to each factor is to be determined
by its importance in comparison with that of other relevant
factors. In determining what is a reasonable and
equitable use, all relevant factors are to be considered
together and a conclusion reached on the basis of the
whole.
5. Nile Basin States shall, in their respective territories,
according to their national laws and regulations, keep the
status of their water utilization under review in light of
substantial changes in relevant factors and
circumstances.
6. Nile Basin States shall observe the rules and procedures
established by the Nile River Basin Commission for the
effective implementation of equitable and reasonable
utilization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณีอนุรักษ์ ป้องกัน การพัฒนา และประหยัดการใช้ทรัพยากรน้ำและค่าใช้จ่ายของมาตรการเพื่อซึ่งมีผลต่อค่าเลือก เทียบเท่า ถึงกรัมโดยเฉพาะอย่างยิ่งการวางแผนหรือใช้อยู่h. สัดส่วนของแต่ละรัฐลุ่มน้ำ ระบบแม่น้ำไนล์i. การขอบเขตและสัดส่วนของพื้นที่ระบายน้ำใน ดินแดนของรัฐแต่ละลุ่มน้ำ3. ในวรรค 1 และ 2 ข้างต้น การ จะเกี่ยวข้องรัฐลุ่มน้ำไนล์ เมื่อจำเป็น เกิดขึ้น เข้าปรึกษาในจิตวิญญาณของความร่วมมือ4. น้ำหนักจะต้องได้รับแต่ละปัจจัยจะถูกกำหนดโดยความสำคัญเมื่อเปรียบเทียบกับที่อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องปัจจัย ในการพิจารณาคือความเหมาะสม และใช้เท่าเทียมกัน ปัจจัยที่เกี่ยวข้องทั้งหมดจะถือว่ามาถึงร่วมกัน และ มีข้อสรุปบนพื้นฐานของการทั้งหมดนี้5. แม่น้ำไนล์ลุ่มน้ำอเมริกาจะ ในดินแดนของพวกเขาเกี่ยวข้องตามกฎหมายและกฎระเบียบของพวกเขา ทำให้การสถานะของการใช้น้ำของพวกเขาภายใต้การทบทวนความเข้าใจพบการเปลี่ยนแปลงในปัจจัยที่เกี่ยวข้อง และสถานการณ์6. แม่น้ำไนล์ลุ่มน้ำอเมริกาต้องปฏิบัติและก่อตั้งขึ้น โดยคณะกรรมาธิการลุ่มแม่น้ำไนล์สำหรับการการดำเนินงานมีประสิทธิภาพเป็นธรรม และเหมาะสมการใช้ประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

F การอนุรักษ์การป้องกันการพัฒนาเศรษฐกิจและการใช้
ทรัพยากรน้ำและค่าใช้จ่ายของมาตรการนำตัวไปที่
ผลกระทบที่มิ
กรัม ความพร้อมของทางเลือกของมูลค่าเทียบเคียงเพื่อ
การใช้งานที่วางแผนไว้หรือที่มีอยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง;
H ผลงานของแต่ละรัฐอ่างน้ำ
ของระบบแม่น้ำไนล์;
ฉัน ขอบเขตและสัดส่วนของพื้นที่ระบายน้ำใน
ดินแดนของแต่ละรัฐลุ่มน้ำ.
3 ในการประยุกต์ใช้วรรค 1 และ 2 ข้างต้น
ลุ่มน้ำไนล์สหรัฐอเมริกากังวลจะเมื่อจำเป็นที่จะต้อง
เกิดขึ้นใส่ลงไปในการให้คำปรึกษาในจิตวิญญาณของความร่วมมือ.
4 น้ำหนักที่จะให้แต่ละปัจจัยคือการได้รับการพิจารณา
ตามความสำคัญของตนในการเปรียบเทียบกับที่อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง
ปัจจัย ในการกำหนดสิ่งที่เป็นที่เหมาะสมและ
การใช้อย่างเป็นธรรมและปัจจัยที่เกี่ยวข้องทั้งหมดจะได้รับการพิจารณา
ร่วมกันและสรุปถึงบนพื้นฐานของ
ทั้ง.
5 ลุ่มน้ำไนล์รัฐจะอยู่ในดินแดนของตน
ตามกฎหมายของประเทศของพวกเขาและกฎระเบียบให้
สถานะของการใช้น้ำของพวกเขาภายใต้การทบทวนในแง่ของ
การเปลี่ยนแปลงอย่างมากในปัจจัยที่เกี่ยวข้องและ
สถานการณ์.
6 ลุ่มน้ำไนล์สหรัฐอเมริกาจะต้องปฏิบัติตามหลักเกณฑ์และวิธีการ
จัดตั้งขึ้นโดยคณะกรรมาธิการลุ่มน้ำแม่น้ำไนล์สำหรับ
การดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพของอย่างเป็นธรรมและเหมาะสม
การใช้ประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

F . อนุรักษ์ คุ้มครอง และพัฒนาเศรษฐกิจของใช้ของน้ำ ทรัพยากรและต้นทุนของมาตรการผล ;ความพร้อมของทางเลือกกรัมมูลค่าเทียบเท่า ,โดยวางแผนหรือใช้ที่มีอยู่ชั่วโมง ผลงานของแต่ละลุ่มน้ำสภาพน้ำของแม่น้ำไนล์ ระบบชั้นขอบเขตและสัดส่วนของพื้นที่การระบายน้ำในพื้นที่ลุ่มน้ำของแต่ละรัฐ3 . ในการประยุกต์ใช้ของวรรค 1 และ 2 ข้างต้นลุ่มน้ำไนล์รัฐกังวลทั้งหลาย เมื่อต้องการเกิดขึ้น เข้าสู่การหารือในจิตวิญญาณของความร่วมมือ4 . น้ำหนักที่ให้กับแต่ละองค์ประกอบจะถูกกําหนดโดยความสำคัญในการเปรียบเทียบกับที่ของอื่น ๆที่เกี่ยวข้องปัจจัย ในการกำหนดสิ่งที่เหมาะสมและใช้ธรรม ปัจจัยทั้งหมดที่เกี่ยวข้องจะได้รับการพิจารณากัน และเป็นข้อสรุปถึงบนพื้นฐานของทั้งหมด5 . ลุ่มน้ำไนล์รัฐนั้น ในดินแดนของตน ,กฎหมายและข้อบังคับตามชาติของพวกเขา เก็บสถานะของการใช้น้ำของพวกเขาภายใต้การตรวจสอบในแง่ของมากการเปลี่ยนแปลงในปัจจัยที่เกี่ยวข้องและสถานการณ์6 . ลุ่มน้ำไนล์รัฐจะปฏิบัติตามระเบียบและขั้นตอนจัดตั้งขึ้นโดยคณะกรรมการลุ่มน้ำแม่น้ำไนล์สำหรับการใช้งานที่มีประสิทธิภาพของเป็นธรรมและสมเหตุสมผลการใช้ประโยชน์