Mondays we neatened the house, Cons

Mondays we neatened the house, Constance and I, going into every room with mops and dustcloths, carefully setting the little things back after we had dusted, never altering the perfect line of our mother's tortoise-shell comb. Every spring we washed and polished the house for another year, but on Mondays we neatened; very little dust fell in their rooms, but even that little could not be permitted to stay

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันจันทร์เรา neatened เฮาส์ Constance และฉัน จะเข้ามาในห้องพักทุกห้อง มี mops และ dustcloths การตั้งสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ อย่างรอบคอบกลับหลังจากที่เราได้อันดับ ดัดแปลงสายที่สมบูรณ์แบบของหวี tortoise-shell แม่ของเรา ทุกฤดูใบไม้ผลิเราล้าง และขัดบ้านอีกปี แต่วันจันทร์ เรา neatened ฝุ่นน้อยมากตกอยู่ในห้องพัก แต่ก็เล็กน้อยอาจไม่อนุญาตให้เข้าพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันจันทร์เรา neatened บ้าน, คอนสแตนซ์และผมจะเข้ามาในห้องด้วยไม้ถูพื้นและ dustcloths ทุกอย่างระมัดระวังการตั้งค่าสิ่งเล็ก ๆ น้อยกลับมาหลังจากที่เราได้โรยไม่เคยเปลี่ยนสายที่สมบูรณ์แบบของคุณแม่ของเราหวีเต่าเปลือก ทุกฤดูใบไม้ผลิที่เราล้างและขัดบ้านอีกปี แต่ในวันจันทร์เรา neatened; ฝุ่นน้อยมากตกอยู่ในห้องพักของตน แต่แม้เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าพัก