We are talking to some investors at

We are talking to some investors at the moment in order to raise funds. We expect to close the deals in a few months. The proceeds will be used to support our expansion plan, focusing on marketing activities and promoting our website. We currently have local experts in 20 provinces. We aim to have them in every province in Thailand this year, as well as expand to other Southeast Asian countries, such as Vietnam, later on.

So far, we have not focused on the number of tourists who have struck a deal with local guides. But we would like to boost brand awareness among deal owners and tourists. After that, we can promote our website and attract more locals to offer services nationwide. This will enable the number of transactions to increase rapidly. Within two years, we expect to have 3,000 transactions per month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราพูดคุยกับนักลงทุนบางส่วนในขณะนี้เพื่อระดมเงินทุน เราคาดว่าจะปิดตัวในไม่กี่เดือน เงินจะถูกใช้เพื่อสนับสนุนแผนการขยาย เน้นกิจกรรมการตลาด และโปรโมทเว็บไซต์ของเรา ขณะนี้เรามีผู้เชี่ยวชาญใน 20 จังหวัด เราจะมีในทุกจังหวัดในประเทศไทยปีนี้ รวมทั้งขยายไปในประเทศแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เช่นเวียดนาม ในภายหลังเพื่อห่างไกล เราได้ไม่มุ่งเน้นจำนวนนักท่องเที่ยวที่มีหลงการจัดการพร้อมไกด์ท้องถิ่น แต่เราต้องการเพิ่มการรับรู้แบรนด์เจ้าของจัดการและนักท่องเที่ยว หลังจากนั้น เราสามารถโปรโมทเว็บไซต์ของเรา และดึงดูดชาวบ้านให้บริการทั่วประเทศ นี้จะเปิดใช้งานหมายเลขของธุรกรรมที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ภายในสองปี เราคาดว่าจะมีธุรกรรม 3,000 ต่อเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังพูดคุยกับนักลงทุนบางส่วนในขณะนี้เพื่อระดมทุน เราคาดว่าจะปิดข้อเสนอในไม่กี่เดือน เงินที่ได้จะนำไปใช้เพื่อสนับสนุนแผนการขยายธุรกิจของเรามุ่งเน้นไปที่กิจกรรมการตลาดและส่งเสริมเว็บไซต์ของเรา ขณะนี้เรามีผู้เชี่ยวชาญในท้องถิ่นใน 20 จังหวัด เรามุ่งมั่นที่จะมีพวกเขาในทุกจังหวัดในประเทศไทยในปีนี้เช่นเดียวกับการขยายไปยังประเทศอื่น ๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เช่นเวียดนามในภายหลัง. จนถึงขณะนี้เรายังไม่ได้มุ่งเน้นไปที่จำนวนนักท่องเที่ยวที่ได้ตกลงไว้กับไกด์ท้องถิ่น . แต่เราต้องการที่จะเพิ่มการรับรู้แบรนด์ในหมู่เจ้าของจัดการและนักท่องเที่ยว หลังจากนั้นเราสามารถส่งเสริมเว็บไซต์ของเราและดึงดูดความสนใจของชาวบ้านมากขึ้นในการให้บริการทั่วประเทศ นี้จะช่วยให้จำนวนการทำธุรกรรมที่จะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ภายในสองปีเราคาดว่าจะมี 3,000 รายการต่อเดือน