HSBC plans to cut 8,000 jobs in the

HSBC plans to cut 8,000 jobs in the UK in savings drive. One of the world's biggest banks, HSBC, has announced details of a major cost-cutting exercise. It's to axe up to 25,000 jobs around the world as it tries to reduce costs. It will also sell its businesses in Brazil and Turkey, and reduce the value of its riskier assets by almost 300 billion dollars. Many of the job losses will be in Britain, where the bank currently has its headquarters. A decision on whether to move from London will be made later in the year. HSBC's chief executive, Stuart Gulliver, said it was time to recognise that the world had changed, and that growth in Asia had to be the new focus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอชเอสบีซีวางแผนตัดงาน 8000 ในสหราชอาณาจักรในการขับรถประหยัด ธนาคารที่ใหญ่ที่สุดในโลก เอชเอสบีซี อย่างใดอย่างหนึ่งได้ประกาศรายละเอียดของการออกกำลังกายการตัดต้นทุนที่สำคัญ จึงได้ขวานถึง 25000 งานทั่วโลกเป็นการลดต้นทุน มันจะยังขายของธุรกิจในตุรกีและบราซิล และลดค่าของสินทรัพย์เป็น riskier เกือบ 300 ล้านดอลลาร์ การสูญเสียงานมากมายจะอยู่ในราชอาณาจักร ที่ธนาคารในปัจจุบันมีสำนักงานใหญ่ จะทำการตัดสินใจเกี่ยวกับว่าจะย้ายจากลอนดอนในปี ผู้บริหารระดับสูงของเอชเอสบีซี สจวร์ตกัลลิเวอร์ กล่าวว่า เวลาที่จะรู้ว่า โลกมีการเปลี่ยนแปลง และที่เติบโตในเอเชียมีให้ โฟกัสใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอสบีซีมีแผนจะตัด 8,000 งานในสหราชอาณาจักรในไดรฟ์เงินฝากออมทรัพย์ หนึ่งในธนาคารที่ใหญ่ที่สุดในโลก, เอสบีซีได้ประกาศรายละเอียดของการออกกำลังกายที่ตัดค่าใช้จ่ายที่สำคัญ มันจะขวานถึง 25,000 งานทั่วโลกในขณะที่มันพยายามที่จะลดค่าใช้จ่าย นอกจากนี้ยังจะขายธุรกิจในประเทศบราซิลและตุรกีและลดมูลค่าของสินทรัพย์เสี่ยงของตนโดย 300 พันล้านดอลลาร์ หลายคนสูญเสียงานจะอยู่ในสหราชอาณาจักรที่ธนาคารในปัจจุบันมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ การตัดสินใจว่าจะย้ายจากลอนดอนจะทำต่อไปในปี หัวหน้าผู้บริหารของเอสบีซีจวร์ตกัลลิเวอร์กล่าวว่ามันเป็นเวลาที่จะรับรู้ว่าโลกมีการเปลี่ยนแปลงและการเจริญเติบโตในเอเชียที่จะต้องโฟกัสใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารเอชเอสบีซี วางแผนที่จะตัด 8000 งานใน UK ในการประหยัดขับ หนึ่งของโลกที่ใหญ่ที่สุดของธนาคาร HSBC ได้ประกาศรายละเอียดของหลักตัดต้นทุนออกกําลังกาย มันคือขวานถึง 25 , 000 งานทั่วโลกเป็นพยายามที่จะลดต้นทุน มันก็จะขายธุรกิจของ บริษัท ในบราซิล และตุรกี และลดมูลค่าของสินทรัพย์เสี่ยง โดยเกือบ 300 ล้านดอลลาร์หลายของงานขาดทุนจะอยู่ในอังกฤษ ซึ่งธนาคารในขณะนี้มีสำนักงานใหญ่ของ การตัดสินใจเกี่ยวกับว่าจะย้ายจากลอนดอนจะเกิดขึ้นในภายหลังในปี ธนาคารเอชเอสบีซี หัวหน้าผู้บริหาร สจ๊วต กัลลิเวอร์ , กล่าวว่ามันเป็นเวลาที่จะรับรู้ว่า โลกมีการเปลี่ยนแปลงและการเจริญเติบโตในภูมิภาคต้องโฟกัสใหม่ .