Shared Compartments Like "couchette

Shared Compartments
Like "couchettes" on European night trains, shared compartments on Japanese night trains come with 2-3 story tall bunk beds that can accommodate 4-6 people. "B class" berths cost around 6,000 yen per person, while "A class" berths cost around 10,000 yen per person. Most night trains carry some shared compartments of either or both classes.
Private Compartments
Private compartments come in single and twin. "B class" rooms cost around 6,000 to 9,000 yen per person and "A class" rooms around 14,000 yen per person. More luxurious suites cost up to 25,000 yen per person. A single person using a twin compartment will have to pay for two persons. Most night trains have some private compartments, but only a few carry luxury suites.
Seats
A few night trains carry cars with seats. Depending on the train, the seats may be non reserved, partially reserved or all reserved. No berth surcharge has to be paid for seats on night trains.
Carpet Seats
A small number of night trains carry one or more cars of carpeted compartments, where passengers can lie down onto the carpeted floor. Advance reservations are mandatory. No berth surcharge has to be paid for using carpeted compartments on night trains.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่องเช่น "couchettes" ในคืนวันที่รถไฟในยุโรปที่ใช้ร่วมกันช่องที่ใช้ร่วมกันในคืนวันที่รถไฟญี่ปุ่นมาพร้อมกับเรื่องราวที่ 2-3 เตียงสองชั้นสูงที่สามารถรองรับ 4-6 คน "b คลาส" ที่นอนค่าใช้จ่ายประมาณ¥ 6,000 ต่อคนในขณะที่ "ชั้น" ที่นอนเสียค่าใช้จ่ายประมาณ 10,000 เยนผู้ ส่วนใหญ่คืนรถไฟดำเนินการบางอย่างที่ใช้ร่วมกันของช่องอย่างใดอย่างหนึ่งหรือทั้งสองชั้นเรียน.

ช่องส่วนตัว

ช่องเช่น "couchettes" ในคืนวันที่รถไฟในยุโรปที่ใช้ร่วมกันช่องที่ใช้ร่วมกันในคืนวันที่รถไฟญี่ปุ่นมาพร้อมกับเรื่องราวที่ 2-3 เตียงสองชั้นสูงที่สามารถรองรับ 4-6 คน "b คลาส" ที่นอนค่าใช้จ่ายประมาณ¥ 6,000 ต่อคนในขณะที่ "ชั้น" ที่นอนเสียค่าใช้จ่ายประมาณ 10,000 เยนผู้ ส่วนใหญ่คืนรถไฟดำเนินการบางอย่างที่ใช้ร่วมกันของช่องอย่างใดอย่างหนึ่งหรือทั้งสองชั้นเรียน.

ช่องส่วนตัว

ช่องเช่น "couchettes" ในคืนวันที่รถไฟในยุโรปที่ใช้ร่วมกันช่องที่ใช้ร่วมกันในคืนวันที่รถไฟญี่ปุ่นมาพร้อมกับเรื่องราวที่ 2-3 เตียงสองชั้นสูงที่สามารถรองรับ 4-6 คน "b คลาส" ที่นอนค่าใช้จ่ายประมาณ¥ 6,000 ต่อคนในขณะที่ "ชั้น" ที่นอนเสียค่าใช้จ่ายประมาณ 10,000 เยนผู้ ส่วนใหญ่คืนรถไฟดำเนินการบางอย่างที่ใช้ร่วมกันของช่องอย่างใดอย่างหนึ่งหรือทั้งสองชั้นเรียน.

ช่องส่วนตัวช่องส่วนตัวมาในเดี่ยวและคู่ "b คลาส" ห้องพักค่าใช้จ่ายประมาณ 6,000 ถึง 9,000 ¥ต่อคนและ "ชั้น" ห้องพัก¥ 14,000 ต่อคน ห้องสวีทที่หรูหรามากขึ้นค่าใช้จ่ายถึง¥ 25,000 ต่อคน คนเพียงคนเดียวโดยใช้ช่องคู่จะต้องจ่ายสำหรับคนสองคน ที่สุดรถไฟคืนมีบางช่องส่วนตัว แต่เพียงไม่กี่ดำเนินการสวีทที่หรูหรา.

ที่นั่งไม่คิดค่าบริการที่นอนจะต้องมีการจ่ายเงินสำหรับการใช้ช่องพรมในคืนรถไฟคืนรถไฟไม่กี่นำรถยนต์ที่มีที่นั่ง ขึ้นอยู่กับการรถไฟที่นั่งอาจจะสงวนไว้ไม่ใช่ลิขสิทธิ์บางส่วนหรือทั้งหมดลิขสิทธิ์ ไม่คิดค่าบริการที่นอนจะต้องมีการจ่ายเงินสำหรับที่นั่งในคืนรถไฟ.

พรมที่นั่งจำนวนน้อยของคืนรถไฟดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งหรือมากกว่ารถยนต์ของช่องพรมที่ผู้โดยสารสามารถนอนลงบนพื้นปูพรม การจองล่วงหน้ามีผลบังคับใช้