Aug. 15, 2011 -- Marco Polo never m

Aug. 15, 2011 -- Marco Polo never made it to Asia, according to a team of Italian archaeologists. Rather, his stories of his travels to China were tall tales lifted from fellow traders he met around the Black Sea, the Daily Mail is reporting.

Marco Polo, the legendary explorer famous for his epic journey into Asia, was just a "conman," according to the report.

As years turn into centuries and history becomes more disconnected from its source, facts can become twisted, lost or discarded. In Marco Polo's case, the story seems to be of his own creation. But sometimes, even the most careful historians can lose sight of the truth.

Some legends are apocryphal tales that merely add color to a famous figure. We've all heard that George Washington had wooden teeth. He didn't, but he did wear dentures.

Other myths, however, are so central to the story of a historical figure that fact is not commonly separated from fiction. For example, Isaac Newton didn't discover gravity after an apple hit him on the head. However, since Newton often used apples as an analogy to explain gravity, the story became an often misrepresented part of his history.

Explore some legends rooted in the heart of the history of Christopher Columbus, Benjamin Franklin, Napoleon Bonaparte and many others.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

15 ส.ค. 2011 - มาร์โคโปโลไม่ทำเอเชีย ตามทีมนักโบราณคดีอิตาเลียน ค่อนข้าง เรื่องราวของเขาของเขาเดินทางไปประเทศจีนได้สูงนิทานที่ยกมาจากเพื่อนพ่อค้าเขาได้พบรอบทะเลดำ จดหมายรายวันรายงานการมาร์โคโปโล explorer ตำนานที่มีชื่อเสียงเขาเดินทางมหากาพย์ในเอเชีย มีเพียงการ "conman ตามรายงานเป็นปีเปลี่ยนเป็นศตวรรษ และประวัติกลายเป็นมากขึ้นมีการเชื่อมต่อจากแหล่ง ข้อเท็จจริงสามารถกลายเป็นบิด สูญหาย หรือถูกยกเลิก ในกรณีของมาร์โคโปโล เรื่องราวดูเหมือน จะสร้างเอง แต่บางครั้ง ประวัติศาสตร์ระมัดระวังกระทั่งสามารถสูญเสียสายตาของความจริงบางตำนานเป็นนิทานที่ไม่มีลักฐานที่เพียงเพิ่มสีให้กับรูปที่มีชื่อเสียง เราเคยทั้งหมดได้ยินว่า จอร์จวอชิงตันได้ฟันไม้ เขาไม่ได้ แต่เขาไม่ได้ใส่ฟันปลอม ตำนานอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม เป็นศูนย์กลางดังนั้นเรื่องของเลขศาสตร์ที่จริงคือมักแยกจากนิยาย เช่น ไอแซคนิวตันไม่ได้ค้นพบแรงโน้มถ่วงหลังจากแอปเปิลเขาตีที่ศีรษะ อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่นิวตันมักจะใช้แอปเปิ้ลเป็นการเปรียบเทียบเพื่ออธิบายแรงโน้มถ่วง เรื่องราวกลายเป็น ส่วน misrepresented มักประวัติของเขาสำรวจบางตำนานที่ฝังรากในประวัติของคริสโตเฟอร์โคลัมบัส เบนจามินแฟรงคลิน นโปเลียนโบนาปาร์ต และอื่น ๆ อีกมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

15 สิงหาคม 2011 - มาร์โคโปโลไม่เคยทำให้มันไปยังเอเชียตามทีมนักโบราณคดีชาวอิตาลี แต่เรื่องของการเดินทางของเขาไปยังประเทศจีนเป็นนิทานสูงยกมาจากเพื่อนผู้ค้าเขาได้พบกับรอบทะเลสีดำ, เดลี่เมล์รายงาน. มาร์โคโปโลนักสำรวจในตำนานที่มีชื่อเสียงสำหรับมหากาพย์การเดินทางของเขาในเอเชียเป็นเพียง "Conman" ตามรายงาน. เป็นปีกลายเป็นศตวรรษและประวัติศาสตร์กลายเป็นตัดการเชื่อมต่อเพิ่มเติมจากแหล่งที่มาของข้อเท็จจริงจะกลายเป็นบิดที่สูญหายหรือถูกยกเลิก ในกรณีที่มาร์โคโปโลของเรื่องน่าจะเป็นของการสร้างของเขาเอง แต่บางครั้งแม้แต่นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ระวังจะสูญเสียสายตาของความจริง. บางตำนานนิทานหลักฐานว่าเป็นเพียงการเพิ่มสีให้กับร่างที่มีชื่อเสียง เราได้ยินว่าจอร์จวอชิงตันมีฟันไม้ เขาไม่ได้ แต่เขาก็สวมใส่ฟันปลอม. ตำนานอื่น ๆ แต่จะให้เป็นศูนย์กลางในการเล่าเรื่องราวของบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ที่ความเป็นจริงไม่ได้แยกออกจากกันโดยทั่วไปจากนวนิยาย ยกตัวอย่างเช่น Isaac Newton ไม่ได้ค้นพบแรงโน้มถ่วงหลังจากที่แอปเปิ้ลตีเขาบนหัว อย่างไรก็ตามตั้งแต่นิวตันมักจะใช้แอปเปิ้ลเป็นเปรียบเทียบกับแรงโน้มถ่วงอธิบายเรื่องที่กลายเป็นส่วนหนึ่งมักจะบิดเบือนของประวัติศาสตร์ของเขา. สำรวจบางตำนานหยั่งรากลึกในหัวใจของประวัติศาสตร์ของคริสโคลัมบัส, เบนจามินแฟรงคลินโปเลียนโบนาปาร์และอื่น ๆ อีกมากมายที่