Let’s face it: nobody is interested

Let’s face it: nobody is interested in speaking to a
boring person. As such, if you would like your customers
to engage with you, you need to give them a
reason for doing so–—one which extends beyond
saying you are the best airline in town, or manufacture
the most robust kitchen blender. The first step
is to listen to your customers. Find out what they
would like to hear; what they would like to talk
about; what they might find interesting, enjoyable,
and valuable. Then, develop and post content that
fits those expectations. Coffee powerhouse Starbucks,
for example, created the ‘‘My Starbucks
Idea’’ platform, via which customers can submit
new ideas for the company. These ideas are subsequently
voted on by other users, with the winners
being considered for implementation by Starbucks
top management. As stated by Oscar Wilde in his
novel, The Picture of Dorian Grey: The one sin for
which there is no forgiveness is ennui.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน้ามัน: ไม่มีใครมีความสนใจในการพูดการบุคคลที่น่าเบื่อ เป็นเช่น ถ้าคุณต้องการให้ลูกค้าของคุณการมีส่วนร่วมกับคุณ คุณจำเป็นต้องให้การสาเหตุที่ทำให้ – — หนึ่งที่เกินบอกว่า คุณมีสายการบินดีที่สุดในเมือง หรือผลิตเบลนเดอร์ครัวแข็งแรงที่สุด ขั้นตอนแรกได้ฟังลูกค้าของคุณ ค้นหาสิ่งเหล่านั้นอยากได้ยิน สิ่งที่เขาต้องการพูดคุยเกี่ยวกับ สิ่งเหล่านั้นอาจพบว่าน่าสนใจ สนุกและมีคุณค่า พัฒนาแล้ว และลงเนื้อหาที่เหมาะสมกับความคาดหวังเหล่านั้น โรงไฟฟ้ากาแฟสตาร์บัคส์ตัวอย่าง การ '' ฉันชอบความคิด '' แพลตฟอร์ม ผ่านซึ่งลูกค้าสามารถส่งแนวความคิดใหม่สำหรับบริษัท มีความคิดเหล่านี้ในเวลาต่อมาโหวตในผู้ใช้รายอื่น มีผู้ชนะการพิจารณาสำหรับงานสตาร์บัคส์ผู้บริหารระดับสูง ตามที่ระบุไว้ โดยไวลด์ Oscar ในเขานิยาย รูปภาพของโดเรีย่นสีเทา: บาปหนึ่งสำหรับซึ่งมีอภัยโทษไม่เป็น ennui

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปล่อยให้หน้ามันไม่มีใครจะสนใจในการพูดคุยกับ
คนที่น่าเบื่อ เช่นถ้าคุณต้องการให้ลูกค้าของคุณ
จะมีส่วนร่วมกับคุณคุณจะต้องให้พวกเขามี
เหตุผลในการทำเช่นนั้น - หนึ่งที่ขยายเกิน
บอกว่าคุณเป็นสายการบินที่ดีที่สุดในเมืองหรือการผลิต
เครื่องปั่นห้องครัวที่แข็งแกร่งที่สุด ขั้นตอนแรก
คือการฟังให้กับลูกค้าของคุณ ค้นหาสิ่งที่พวกเขา
ต้องการที่จะได้ยิน สิ่งที่พวกเขาต้องการจะพูดคุย
เกี่ยวกับ; สิ่งที่พวกเขาอาจพบที่น่าสนใจสนุกสนาน
และมีคุณค่า จากนั้นพัฒนาและโพสต์เนื้อหาที่
เหมาะกับความคาดหวังของผู้ที่ โรงไฟฟ้ากาแฟ Starbucks,
ตัวอย่างเช่นสร้าง '' สตาร์บัฉัน
ความคิด '' แพลตฟอร์มผ่านทางที่ลูกค้าสามารถส่ง
ความคิดใหม่ ๆ ให้กับ บริษัท ความคิดเหล่านี้จะต่อมา
ลงคะแนนโดยผู้ใช้อื่น ๆ กับผู้ชนะ
ได้รับการพิจารณาสำหรับการดำเนินงานโดยสตาร์บั
ผู้บริหารระดับสูง ตามที่ระบุไว้ใน Oscar Wilde ของ
นวนิยายภาพของ Dorian สีเทา: หนึ่งในบาป
ที่ไม่มีให้อภัยเป็นความน่าเบื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราหน้ามัน : ไม่มีใครสนใจพูดถึงบุคคล
น่าเบื่อ เช่น , ถ้าคุณต้องการให้ลูกค้าของคุณ
หมั้นกับเธอ คุณต้องให้พวกเขามีเหตุผลที่ทำแล้ว - -

ซึ่งเกินบอกว่าสายการบินที่ดีที่สุดในเมือง หรือผลิต
เครื่องปั่นห้องครัวที่แข็งแกร่งที่สุด
เป็นขั้นตอนแรกที่จะฟังให้กับลูกค้าของคุณ ค้นหาสิ่งที่พวกเขา
อยากฟังสิ่งที่เขาอยากจะพูด
เกี่ยวกับ สิ่งที่พวกเขาอาจพบที่น่าสนใจ สนุกสนาน
และมีคุณค่า แล้วพัฒนาและโพสต์เนื้อหาที่
เหมาะสมกับความคาดหวังเหล่านั้น เจ้าแม่กาแฟ Starbucks
ตัวอย่างเช่นการสร้าง " สตาร์บัคส์
ความคิด ' ' แพลตฟอร์ม ผ่านทางที่ลูกค้าสามารถส่ง
ความคิดใหม่ให้กับบริษัท ความคิดเหล่านี้ต่อมา
โหวตโดยผู้ใช้อื่น ๆ กับผู้ชนะ
ได้รับการพิจารณาสำหรับการใช้งานโดยผู้บริหารสตาร์บัคส์

ตามที่ระบุไว้โดยออสการ์ไวลด์ในนวนิยายของเขา
, รูปภาพของ Dorian สีเทาหนึ่งบาป
ซึ่งไม่มีการให้อภัยคือความเบื่อหน่ายในชีวิต