Outside investmenthad been allowed

Outside investment
had been allowed only in high-tech sectors and was almost
entirely prohibited in consumer goods sectors. The “principle of
indigenous availability” had specified that if an item could be
obtained anywhere else within the country, imports of similar
items were forbidden. As a result, Indian consumers had little
choice of products or brands and no guarantees of quality or
reliability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายนอกลงทุน
มีได้รับอนุญาตเท่านั้นในภาคสูง และเกือบถูก
ห้ามทั้งในภาคสินค้าอุปโภคบริโภค "หลัก
พร้อมชน" มีระบุที่ถ้าสินค้าไม่เป็น
รับที่ใดภายในประเทศ นำเข้าของที่คล้ายกัน
สินค้าถูกห้าม ดังนั้น ผู้บริโภคอินเดียมีน้อย
ทางเลือกของผลิตภัณฑ์ หรือแบรนด์ และไม่มีประกันคุณภาพ หรือ
ความน่าเชื่อถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การลงทุนนอก
ที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นในภาคเทคโนโลยีชั้นสูงและเกือบจะ
ไม่ได้รับอนุญาตทั้งหมดในภาคสินค้าอุปโภคบริโภค "หลักการของ
การมีชนพื้นเมือง "ได้ระบุไว้ว่าถ้ารายการที่อาจจะ
ได้รับทุกที่อื่นในประเทศนำเข้าที่คล้ายกันของ
รายการที่ไม่ได้รับอนุญาต เป็นผลให้ผู้บริโภคชาวอินเดียมีน้อย
ทางเลือกของผลิตภัณฑ์หรือแบรนด์และการค้ำประกันที่มีคุณภาพหรือไม่มี
ความน่าเชื่อถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกการลงทุน
ได้รับอนุญาตเท่านั้นในภาคที่มีเทคโนโลยีสูง และเกือบถูก
ทั้งหมดต้องห้ามในภาคสินค้าอุปโภคบริโภค " หลักการ
พื้นเมืองความพร้อม " ได้ระบุว่า หากสินค้าไม่สามารถ
ได้รับที่ใดในประเทศ การนำเข้าสินค้าที่คล้ายกัน
เป็นสิ่งต้องห้าม เป็นผลให้ผู้บริโภคอินเดียมีตัวเลือกน้อย
ผลิตภัณฑ์หรือยี่ห้อและรับประกันคุณภาพหรือ
ความน่าเชื่อถือ