anjong Public Limited Company ("Tan

anjong Public Limited Company ("Tanjong" or "The Company") was incorporated in England on 2 January 1926 as Tanjong Tin Dredging Limited. The Company assumed its present name in 1991 following the restructuring of the Company and the acquisition of Pan Malaysian Pools Sdn Bhd. Tanjong shares were re-listed on the Kuala Lumpur Stock Exchange (now Bursa Malaysia Securities Berhad) and the London Stock Exchange on 24 December 1991.

On 30 July 2010, Tanjong Capital Sdn Bhd (TCSB) announced its intention to privatize Tanjong via a conditional take-over offer to acquire all the voting shares in Tanjong at a cash offer price of RM21.80/share. The offer became unconditional on 13 September 2010 following the fulfillment of the 90% acceptance condition by TCSB. Consequently, the entire issued and paid-up share capital of Tanjong was removed from the Official List of Bursa Malaysia Securities Berhad on 29 September 2010. Tanjong's Standard Listing on the London Stock Exchange was canceled on 27 August 2010.

Tanjong became a wholly-owned subsidiary of TCSB on 25 November 2010 following the completion of the compulsory acquisition of the remaining shares not received under the offer.

The Company is an investment holding company of a group of subsidiaries involved in Leisure and Property Investment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

anjong บริษัทมหาชนจำกัด ("Tanjong" หรือ "บริษัท") ก่อตั้งขึ้นในอังกฤษใน 2 1926 มกราคม Tanjong ดีบุกขุดลอกจำกัด บริษัทสันนิษฐานชื่อปัจจุบันใน 1991 ต่อการปรับโครงสร้างของบริษัทฯ และการซื้อกิจการของแพนมาเลเซียสระ Sdn bhd. Tanjong หุ้นได้อีกเมือ Kuala Lumpur Stock Exchange (ตอนนี้เบอร์มาเลเซียหลักทรัพย์ให้กับการไฟฟ้า) และทรัพย์ลอนดอน 24 ธันวาคม 1991วันที่ 30 2553 กรกฎาคม Tanjong ทุน Sdn Bhd (TCSB) ประกาศเจตนารมณ์ privatize Tanjong ผ่านข้อเสนอ take-over ตามเงื่อนไขจะได้รับทั้งหมดลงมติร่วมใน Tanjong ที่ราคาข้อเสนอเงินสดต่อหุ้น RM21.80 ให้กลายเป็นไม่มีเงื่อนไขเมื่อ 13 2553 กันยายนต่อไปของสภาพ 90% ยอมรับ โดย TCSB ดังนั้น ทั้งออก และชำระแล้วทุน Tanjong ถูกเอาออกจากตัวอย่างเป็นทางการรายการของเบอร์ซามาเลเซียทรัพย์ไฟฟ้าวันที่ 29 2553 กันยายน ของ Tanjong มาตรฐานแสดงบนตลาดหลักทรัพย์ลอนดอนถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 27 2553 สิงหาคมTanjong กลายเป็น บริษัทย่อยเจ้าของ TCSB วันที่ 25 2553 พฤศจิกายนหลังเสร็จสิ้นการเข้าซื้อหุ้นที่เหลือที่ไม่ได้รับภายใต้ข้อเสนอภาคบังคับบริษัทเป็นบริษัทโฮลดิ้งลงทุนของกลุ่มบริษัทย่อยที่เกี่ยวข้องและอสังหาริม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

anjong จำกัด มหาชน ( "พิกุล" หรือ " บริษัท ฯ ") เป็น บริษัท ในอังกฤษเมื่อวันที่ 2 มกราคม 1926 เป็น Tanjong ดีบุกขุดลอก จำกัด บริษัท ฯ สันนิษฐานว่าชื่อปัจจุบันในปี 1991 ดังต่อไปนี้การปรับโครงสร้างของ บริษัท ฯ และการซื้อกิจการของสระว่ายน้ำมาเลเซียแพนหุ้น Sdn Bhd. Tanjong เป็นอีกครั้งที่จดทะเบียนในกัวลาลัมเปอร์ตลาดหลักทรัพย์ (ตอนนี้ Bursa หลักทรัพย์ Malaysia Berhad) และตลาดหลักทรัพย์ลอนดอนในวันที่ 24 ที่ ธันวาคม 1991

เมื่อวันที่ 30 กรกฏาคม 2010 Tanjong ทุน Sdn Bhd (TCSB) ประกาศความตั้งใจที่จะแปรรูป Tanjong ผ่านเงื่อนไขการใช้เวลามากกว่าที่จะได้รับข้อเสนอทั้งหมดที่มีสิทธิออกเสียงในหุ้น Tanjong ในราคาเสนอซื้อหุ้นของ RM21.80 / หุ้น กลายเป็นข้อเสนอที่ไม่มีเงื่อนไขใน 13 กันยายน 2010 ดังต่อไปนี้การปฏิบัติตามเงื่อนไขที่ได้รับการยอมรับ 90% โดย TCSB ดังนั้นทั้งออกและเรียกชำระค่าหุ้นเพิ่มทุนของ Tanjong ถูกลบออกจากรายการอย่างเป็นทางการของ Bursa Malaysia Berhad หลักทรัพย์เมื่อวันที่ 29 เดือนกันยายน 2010 Tanjong รายชื่อมาตรฐานในตลาดหลักทรัพย์ลอนดอนถูกยกเลิกไปเมื่อวันที่ 27 เดือนสิงหาคม 2010

Tanjong กลายเป็นถือหุ้นทั้งหมด บริษัท ในเครือของ TCSB บน 25 พฤศจิกายน 2010 หลังเสร็จสิ้นการเข้าซื้อกิจการภาคบังคับของหุ้นที่เหลือไม่ได้รับภายใต้ข้อเสนอ.

บริษัท ฯ เป็น บริษัท ที่ลงทุนในกลุ่มของ บริษัท ย่อยที่เกี่ยวข้องในการพักผ่อนและอสังหาริมทรัพย์เพื่อการลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

anjong บริษัทมหาชนจํากัด ( " ตันหยง " หรือ " บริษัท " ) ถูกรวมอยู่ในอังกฤษ เมื่อวันที่ 2 มกราคม 1926 เป็นตันหยงขุดดีบุกจำกัด บริษัท สมมติชื่อปัจจุบันในปี 1991 ตามการปรับโครงสร้างของ บริษัท และการเข้าซื้อกิจการของแพนมาเลเซียสระ Sdn Bhd . ตันหยงหุ้นใหม่เข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์กัวลาลัมเปอร์ ( ตอนนี้ Bursa Malaysia Berhad ) และตลาดหลักทรัพย์ลอนดอน เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2534เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2553 Sdn Bhd ( ทุนตันหยง tcsb ) ประกาศความตั้งใจที่จะแปรรูป ตันหยงผ่านเงื่อนไขมาเสนอราคาซื้อหุ้นทั้งหมด การลงคะแนนเสียงในตันหยงที่เงินสดให้ราคา rm21.80/share . ข้อเสนอเป็นอย่างไม่มีเงื่อนไข เมื่อวันที่ 13 กันยายน 2553 ตามการเติมเต็มของ 90% ยอมรับสภาพโดย tcsb . ดังนั้น ทั้งหมดที่ออกและชำระแล้วทุนของตันหยงถูกลบออกจากรายชื่ออย่างเป็นทางการของ Bursa Malaysia Berhad วันที่ 29 กันยายน 2553 ตันหยงมาตรฐานรายการในตลาดหลักทรัพย์ลอนดอนถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2553ตันหยงก็กลายเป็นของบริษัทได้รับการ tcsb เมื่อ 25 พฤศจิกายน 2010 ดังต่อไปนี้เสร็จสิ้นการบังคับของหุ้นที่เหลือไม่ได้รับภายใต้ข้อเสนอบริษัท การลงทุน บริษัท โฮลดิ้งของกลุ่ม บริษัท ที่เกี่ยวข้องในการสันทนาการและคุณสมบัติการลงทุน