บทที่ 3.3 K.K.K.Sherlock Holmes sat

บทที่ 3.3 K.K.K.
Sherlock Holmes sat silently, and watched the fire.
Then he said to me, 'John Openshaw is in real danger.
Why did his Uncle Elias have to leave America? Because
he had enemies. When he came back to England he
was afraid. That's why he lived a lonely life and locked
all his doors so carefully. Now where did those letters
come from? Did you see?'
'The first from Pondicherry in India, the second
from Dundee in Scotland and the third from East
London,' I answered.
'Does that tell you anything?' asked Holmes.

(คำใต้รปหน้า35 Sherlock Holmes sat silently, and watched the fire.)
'They're all sea ports. The writer was on a ship when
he wrote the letters,' I replied. I was pleased with my
answer.
'Very good, Watson,' said Holmes. 'Somebody sent
some pips from India, and arrived seven weeks later to
kill Uncle Elias. Then he sent some pips from Scotland
and arrived three days later to kill John's father. Do
you see why I'm worried now? He has sent pips to

John from Londonl John's enemy is in London
already!'
'Good God, Holmes!' I cried. 'Who is this man?'
'More than one man, I think. They belong to the Ku
Klux Klan. That explains the "K.K.K.". Haven't you
ever heard of it? It's a very secret group of Americans
from the South. They wanted to stop equality for black
people and to kill anyone who didn't agree with them.
The police couldn't stop them. But in 1869 Uncle Elias,
who belonged to this secret group, suddenly left
America with all their papers, and so the group could
not go on. Of course the group wanted to get the
papers back. You remember the half-burnt paper?
That was Uncle Elias's American diary. While he was
working for the K.K.K., he sent the pips to frighten
those three men. Two left the country, but one didn't,
so the K.K.K. "finished business with him", or killed
him. The K.K.K. always worked like that.'
'Well, I hope they won't kill young Openshaw,' I
said.
บทที่ 3.4 The Last Deaths
But they did. The next morning we read in the
newspaper that John Openshaw was dead. A policeman
found him in the river near Waterloo station. The

police said it was an accident, but Holmes was very
angry about it.
'He came to me for help and those men murdered
him! I'm going to find them, if it's the last thing I do!'
he said to me, and he hurried out of the house.
In the evening, when he came back to Baker Street,
he was tired, but pleased. 'Watson!' he said, 'I know
the names of Openshaw's enemies! And now I'm going
to send them a surprise! This will frighten them!' He
(คำใตรูปหน้า37 We read in the newspaper that John Openshaw was dead. )

took five pips from an orange and put them in an
envelope. On it he wrote 'S.H. for J.C.'
'I'm sending the pips, not from the K.K.K., but from
me, Sherlock Holmes, to Captain James Calhoun. His
ship is called the Star. He and his men are sailing back
to Georgia, USA, now.'
'How did you find him, Holmes?' I asked.
'Ship's papers,' he said. 'I've looked at hundreds of
them today. Only one ship, the Star, was in the three
ports at the right times, and this morning the Star left
London to sail back to Georgia. I found out that the
captain and two of his men, all Americans, weren't on
the ship last night, so I'm sure they killed poor John
Openshaw. When they arrive in America, they'll get
the pips and then the police will catch them!'
Sherlock Holmes is a very clever detective, but he
can do nothing about the weather. The winter storms
at sea that year were worse than ever, and so the Star
never arrived in Georgia, and nobody saw the captain
or his men again. The murderers of John Openshaw
did not get the pips, but, in the end, death came to
them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.K.K. บทที่ 3.3เชอร์ล็อกโฮลมส์นั่งอยู่เบื้องหลัง และดูไฟแล้วพูดกับฉัน, ' จอห์น Openshaw ตกอยู่ในอันตรายจริงทำไมเอเลียลุงของเขาไม่ได้ไปอเมริกา เนื่องจากเขามีศัตรู เมื่อเขากลับมาอังกฤษเขากลัว จึงอาศัยชีวิตโดดเดี่ยว และล็อคประตูของเขาดังนั้นระมัดระวัง ตอนนี้ ที่ไม่ตัวอักษรเหล่านั้นมาจากไหน คุณไม่เห็นหรือไม่ '' จากปอนดิเชอร์รี่ในอินเดีย ที่สองจากดันดีสกอตแลนด์และสามจากตะวันออกลอนดอน ฉันตอบ'ไม่ว่าบอกอะไร ' ถามโฮลมส์(คำใต้รปหน้า35 เชอร์ล็อกโฮลมส์นั่งอยู่เบื้องหลัง และดูไฟ)' พวกเขากำลังทั้งหมดซีพอร์ต ผู้เขียนอยู่บนเรือเมื่อเขาเขียนจดหมาย ผมตอบ ผมพอใจกับฉันคำตอบ' ดี Watson กล่าวว่า โฮลมส์ ' ใครส่งpips บางจากอินเดีย มาถึงเจ็ดสัปดาห์และต่อไปฆ่าลุงเอเลีย แล้ว เขาส่ง pips บางจากสกอตแลนด์และมาถึงสามวันจะฆ่าพ่อของจอห์น ทำคุณเห็นว่าทำไมผม/ดิฉันกังวล เขาส่ง pips เพื่อ จอห์นจากศัตรู Londonl จอห์นอยู่ในลอนดอนแล้ว!''ดี 'พระเจ้า โฮลมส์ ข้า 'ใครเป็นคนนี้"' คนหนึ่ง คิด พวกเขาอยู่มก.Klux คลาน ที่อธิบาย "K.K.K." คุณยังไม่ได้เคยได้ยินหรือไม่ เป็นกลุ่มลับมากของชาวอเมริกันจากภาคใต้ พวกเขาต้องการที่จะหยุดความเสมอภาคในการดำคนและฆ่าคนที่ไม่เห็นด้วยกับพวกเขาตำรวจไม่สามารถหยุดพวกเขา แต่งแมงลุงเอเลียผู้ที่เป็นสมาชิกกลุ่มนี้ลับ ซ้ายทันทีอเมริกากับกระดาษของพวกเขาทั้งหมด และเพื่อ ให้กลุ่มสามารถไม่ไปใน แน่นอนว่าอยากได้กลุ่มเอกสารกลับ คุณจำกระดาษเผาครึ่งหรือไม่ที่ลุงเอเลียอเมริกันไดอารี่ได้ ขณะที่เขาอยู่เขาทำงาน K.K.K. ส่ง pips หลอกคนที่สามเหล่านั้น สองเหลือประเทศ แต่หนึ่งไม่ ได้ดังนั้นการ K.K.K. "เสร็จธุรกิจกับเขา" หรือฆ่าเขา K.K.K. จะทำเช่นนั้น ''ดี ฉันหวังว่า พวกเขาจะไม่ฆ่าหนุ่ม Openshaw ฉันกล่าวว่าบทที่ 3.4 เสียชีวิตล่าสุดแต่พวกเขาไม่ได้ เช้าวันถัดไปที่เราอ่านในนี้หนังสือพิมพ์จอห์น Openshaw ตาย ตำรวจพบเขาในแม่น้ำใกล้สถานีวอเตอร์ลู ที่ตำรวจกล่าวว่า มันเป็นอุบัติเหตุ แต่โฮลมส์ถูกมากโกรธเลย"เขามาให้ฉันช่วยเหลือและคนผู้ฆาตกรรมเขา ฉันจะค้นหาได้ ถ้ามันเป็นสิ่งสุดท้ายที่ ฉัน!'เขากล่าวว่า ฉัน และเขารีบออกจากบ้านในตอนเย็น เมื่อเขากลับมาถนนสาธรเขาไม่เหนื่อย แต่ความยินดี 'Watson ' เขากล่าวว่า, ' ฉันรู้ชื่อ Openshaw ของศัตรู และตอนนี้ ฉันจะการส่งความประหลาดใจ นี้จะขู่!' เขา(คำใตรูปหน้า37 เราอ่านในหนังสือพิมพ์จอห์น Openshaw ตาย)เอา pips ห้าจากลูกส้ม และวางพวกเขาในการซองจดหมาย ก็เขาเขียน 'S.H. สำหรับ J.C.'' ขอส่ง pips ไม่ใช่ จากการ K.K.K. แต่จากฉัน เชอร์ล็อกโฮลมส์ กับกัปตัน James Calhoun ของเขาเรือจะเรียกว่าดาว คนเขาจะล่องเรือกลับการจอร์เจีย สหรัฐอเมริกา ตอนนี้ ''วิธีทำคุณหาเขา โฮลมส์' ถาม'จัดส่งเอกสารของ เขากล่าวว่า ' ฉันเคยมองหลายร้อยพวกเขาวันนี้ เรือลำหนึ่งเท่านั้น ดาว อยู่ในทั้งสามพอร์ตด้านเวลา และเช้านี้ซ้ายดาวลอนดอนแล่นไปจอร์เจีย ฉันพบว่าการกัปตันและสองคน อเมริกันทั้งหมด ไม่ได้บนจัดส่งคืน ดังนั้นฉันแน่ใจว่า พวกเขาตายจอห์นดีOpenshaw เมื่อพวกเขาเข้ามาในอเมริกา พวกเขาจะได้รับpips แล้วตำรวจจะจับพวกเขา!'เชอร์ล็อกโฮลมส์เป็นนักที่ฉลาดมาก แต่เขาสามารถทำอะไรเกี่ยวกับสภาพอากาศ พายุฤดูหนาวในทะเลปีเลวร้ายยิ่งกว่าที่เคย และดาวไม่เคยมาถึงในจอร์เจีย และไม่มีใครเห็นกัปตันหรืออีกคน Murderers ของจอห์น Openshawไม่ได้ pips แต่ สุดท้าย ความตายมาถึงพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 3.3 KKK
เชอร์ล็อกโฮล์มส์นั่งอยู่เงียบ ๆ และดูไฟ.
แล้วเขาก็บอกกับผมว่า 'จอห์น Openshaw ที่อยู่ในอันตรายที่แท้จริง.
ทำไมอีเลียสลุงของเขาต้องออกจากอเมริกา
เพราะเขามีศัตรู
เมื่อเขากลับมาอังกฤษเขาก็กลัว
นั่นเป็นเหตุผลที่เขาอาศัยอยู่ชีวิตโดดเดี่ยวและล็อคประตูทุกบานของเขาอย่างระมัดระวัง
ตอนนี้ที่ไม่ตัวอักษรเหล่านั้นมาจากไหน? คุณเห็น?
'' ครั้งแรกจากพอนในประเทศอินเดียที่สองจากดันดีในสกอตแลนด์และคนที่สามจาก East London 'ฉันตอบ.' ไม่ว่าบอกอะไร? ถามโฮล์มส์. (คำใต้รปหน้า 35 Sherlock Holmes นั่งเงียบ ๆ และดูไฟ.) 'พวกเขากำลังท่าเรือน้ำทั้งหมด นักเขียนอยู่บนเรือเมื่อเขาเขียนตัวอักษร 'ผมตอบ ผมก็พอใจกับฉันคำตอบ. 'ดีมาก, วัตสัน' โฮล์มส์กล่าวว่า 'ใครบางคนส่งpips จากอินเดียและมาถึงเจ็ดสัปดาห์หลังจากนั้นจะฆ่าลุงอีเลียส จากนั้นเขาก็ส่ง pips จากสกอตแลนด์และมาถึงสามวันต่อมาที่จะฆ่าพ่อของจอห์น อย่าคุณเห็นว่าทำไมผมกังวลตอนนี้หรือไม่ เขาได้ส่ง pips กับจอห์นจากศัตรูLondonl ของจอห์นในกรุงลอนดอนเป็นที่เรียบร้อยแล้ว! '' ดีพระเจ้าโฮล์มส์ ' ฉันร้องไห้. 'ใครคือคนนี้หรือไม่?' 'มากกว่าหนึ่งคนที่ผมคิดว่า พวกเขาอยู่ใน Ku Klux Klan ที่อธิบาย "KKK" คุณยังไม่เคยได้ยินมันได้หรือไม่ มันเป็นกลุ่มที่เป็นความลับมากของชาวอเมริกันที่มาจากทางใต้ พวกเขาต้องการที่จะหยุดความเท่าเทียมกันสำหรับสีดำและคนที่จะฆ่าทุกคนที่ไม่เห็นด้วยกับพวกเขา. ตำรวจไม่สามารถหยุดพวกเขา แต่ใน 1869 ลุงอีเลียสซึ่งเป็นกลุ่มความลับนี้อย่างกระทันหันซ้ายอเมริกาที่มีเอกสารทั้งหมดของพวกเขาและเพื่อให้กลุ่มสามารถได้ไปเกี่ยวกับ แน่นอนกลุ่มที่อยากจะได้รับเอกสารกลับ คุณจำกระดาษครึ่งเผา? นั่นคือลุงของอีเลียสไดอารี่อเมริกัน ขณะที่เขากำลังทำงานให้กับ KKK เขาส่ง pips เพื่อขู่ผู้สามคน สองออกจากประเทศ แต่อย่างใดอย่างหนึ่งไม่ได้ดังนั้นKKK "ธุรกิจเสร็จสิ้นกับเขา" หรือฆ่าเขา KKK เสมอทำงานที่ต้องการที่. '' ดีฉันหวังว่าพวกเขาจะไม่ฆ่าหนุ่ม Openshaw 'ฉันกล่าว. บทที่ 3.4 การเสียชีวิตล่าสุดแต่พวกเขาไม่ได้ทำ เช้าวันรุ่งขึ้นเราอ่านในหนังสือพิมพ์ว่าจอห์น Openshaw ตาย ตำรวจพบว่าเขาอยู่ในแม่น้ำใกล้สถานีวอเตอร์ลู ตำรวจบอกว่ามันเป็นอุบัติเหตุ แต่โฮล์มส์เป็นอย่างมากโกรธเกี่ยวกับมัน. 'เขามาหาผมเพื่อขอความช่วยเหลือและคนเหล่านั้นฆ่าเขา! ฉันจะไปหาพวกเขาถ้ามันเป็นสิ่งสุดท้ายที่ฉันทำ! 'เขาพูดกับผมและเขาก็รีบออกจากบ้าน. ในช่วงเย็นเมื่อเขากลับมาที่ถนนเบเกอร์เขาเหนื่อย แต่ยินดี 'วัตสัน' เขากล่าวว่า 'ฉันรู้ว่าชื่อของศัตรูOpenshaw ของ! และตอนนี้ผมกำลังจะส่งพวกเขาประหลาดใจ! นี้จะขู่พวกเขา! เขา(คำใตรูปหน้า 37 เราอ่านในหนังสือพิมพ์ว่าจอห์น Openshaw ตาย.) ใช้เวลาห้าจุดจากส้มและใส่ไว้ในซองจดหมาย เมื่อนั้นเขาเขียน 'SH สำหรับ JC' 'ฉันส่งจุดที่ไม่ได้มาจาก KKK แต่จากฉันSherlock Holmes, กัปตันเจมส์คาลฮูน เขาเรือเรียกว่าดาว เขาและคนของเขาจะแล่นเรือกลับไปยังจอร์เจียสหรัฐอเมริกาในขณะนี้. '' คุณไม่พบเขาโฮล์มส์ ' ฉันถาม. 'เอกสารเรือ "เขากล่าวว่า 'ผมมองที่ร้อยของพวกเขาในวันนี้ เพียงคนเดียวที่เรือสตาร์อยู่ในสามพอร์ตในเวลาที่ถูกต้องและตอนเช้าเหลือดาวนี้ลอนดอนที่จะแล่นเรือกลับไปยังจอร์เจีย ผมพบว่ากัปตันและสองของคนของชาวอเมริกันทุกคนไม่ได้อยู่บนเรือคืนที่ผ่านมาดังนั้นฉันแน่ใจว่าพวกเขาถูกฆ่าตายที่ไม่ดีจอห์นOpenshaw เมื่อพวกเขามาถึงในอเมริกาที่พวกเขาจะได้รับจุดแล้วตำรวจจะจับพวกเขา! 'เชอร์ล็อกโฮล์มส์เป็นนักสืบที่ฉลาดมากแต่เขาก็ไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับสภาพอากาศ พายุฤดูหนาวในทะเลปีที่มีความเลวร้ายยิ่งกว่าที่เคยและเพื่อให้สตาร์ไม่เคยเข้ามาในจอร์เจียและไม่มีใครเห็นกัปตันหรือคนของเขาอีกครั้ง ฆาตกรของจอห์น Openshaw ไม่ได้รับจุด แต่ในท้ายที่สุดแล้วความตายมาถึงพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 3.3 k.k.k.
เชอร์ล็อค โฮล์มส์ นั่งเงียบ ๆและดูไฟ .
แล้วเขาก็พูดกับฉันว่า ' จอห์นโอเปินชออยู่ในอันตรายจริง
ทำไมลุงอีไลอัสต้องไปอเมริกา เพราะ
เขามีศัตรู เมื่อเขากลับมาที่อังกฤษ เขา
กลัว นั่นเป็นเหตุผลที่เขาใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยวและล็อคประตู
ทั้งหมดของเขาอย่างรอบคอบดังนั้น ตอนนี้ที่ไหน
ตัวอักษรพวกนั้นมาจากไหน คุณเห็น ?
' ครั้งแรกจาก Pondicherry อินเดีย ที่สอง
จาก Dundee ในสกอตแลนด์และที่สามจากลอนดอนตะวันออก

" ฉันตอบ 'does นั่นบอกอะไรคุณ ? ถาม โฮล์มส์

( คำใต้รปหน้า 35 เชอร์ล็อค โฮล์มส์ นั่งเงียบ ๆและดูไฟ )
มันเป็นทะเลพอร์ตทั้งหมด นักเขียนบนเรือเมื่อ
เขาเขียนจดหมาย ' ผมตอบ ผมพอใจกับคำตอบของฉัน
.
'very ดีวัตสัน ' โฮล์มส์' ใครบางคน
บางจุด จากอินเดีย และถึงเจ็ดสัปดาห์ต่อมา
ฆ่าลุงอีไลอัส แล้วเขาส่งบางจุดจากสกอตแลนด์
และมาถึง 3 วันต่อมาฆ่าพ่อของจอห์น ทำ
เข้าใจมั้ยทำไมฉันกังวลตอนนี้ เขาได้ส่งจุด

londonl จอห์นจอห์นจากศัตรูในลอนดอน
แล้ว !
ความดี พระเจ้า โฮล์มส์ ! ฉันร้องไห้ . . . ชายผู้นี้เป็นใคร ?
'more ผู้ชายคนหนึ่ง ฉันคิดว่านะ พวกเขาเป็นของกู
คลั๊ก แคน .ที่อธิบายถึง " k.k.k. " คุณไม่เคย
เคยได้ยินมันหรือเปล่า มันเป็นความลับมาก กลุ่มคนอเมริกัน
จากใต้ พวกเขาต้องการที่จะหยุดความเสมอภาคสำหรับคนดำ
และฆ่าทุกคนที่ไม่เห็นด้วยกับพวกเขา
ตำรวจไม่สามารถหยุดพวกเขาได้ แต่ใน 1869 ลุงอีไลอัส
ที่เป็นของกลุ่มลับนี้ก็ทิ้ง
อเมริกากับเอกสารทั้งหมด และเพื่อให้กลุ่มสามารถ
ไม่ไปต่อแน่นอนกลุ่มต้องการรับ
เอกสารกลับ คุณจำท่อนเผากระดาษ
นั่นมันไดอารี่ของลุง อิไลอัส อเมริกัน ในขณะที่เขา
ทำงาน k.k.k. เขาส่งจุดเพื่อขู่
ทั้งสามคน เหลืออีก 2 ประเทศ แต่หนึ่งไม่ได้
ดังนั้น k.k.k. " เสร็จธุรกิจกับเขา " หรือฆ่า
เขา การ k.k.k. มักจะทำอย่างนั้น . '
'well ฉันหวังว่าพวกเขาจะไม่ฆ่าหนุ่มโอเปินชอ

' ฉันกล่าวว่าบทที่ 3.4 สุดท้ายตาย
แต่พวกเขาไม่ได้ เช้าวันถัดไปที่เราอ่านในหนังสือพิมพ์ว่า จอห์น โอเปินชอ
ตายแล้ว ตำรวจ
พบเขาในแม่น้ำใกล้สถานีวอเตอร์ลู

ของตำรวจบอกว่ามันเป็นอุบัติเหตุ แต่ Holmes ถูกมาก

โกรธ เขามาหาผมเพื่อขอความช่วยเหลือ และคนพวกนั้นฆ่า
เขา ! ผมจะไปตามหามัน ถ้ามันเป็นสิ่งสุดท้ายที่ฉันจะทำ !
เขาพูดกับฉันว่าและเขารีบออกมาจากบ้าน
ในตอนเย็น เมื่อเขากลับมาที่ถนนเบเกอร์
เขาเหนื่อย แต่ . . . ' วัตสัน ! เขากล่าวว่า " ผมรู้
ชื่อของศัตรูโอเปินชอ ! และตอนนี้ฉันจะ
ส่งพวกเขาประหลาดใจ นี้จะทำให้พวกเขา ! เขา
( คำใตรูปหน้าเราอ่านในหนังสือพิมพ์ว่า จอห์น โอเปินชอตายแล้ว )

เอาห้าจุดจากส้ม และใส่ใน
ซองแล้วเขาเขียนว่า ' แสดงให้ J.C . '
ฉันส่งจุดที่ไม่ได้มาจาก k.k.k. แต่จาก
ฉัน เชอร์ล็อก โฮล์มส์ กัปตันเจมส์ คาลฮูน เรือของเขา
เรียกว่าดาว เขาและคนของเขาแล่นกลับ
จอร์เจีย สหรัฐอเมริกา ตอนนี้ . . . '
' เจอรึเปล่า ? ผมถาม .
'ship ต่างๆ , ' ' เขากล่าวว่า ผมมองที่หลายร้อย
พวกเขาวันนี้ เพียงหนึ่งเรือ , ดาว , ใน 3
พอร์ตด้านขวาเวลาและเช้านี้ดาวซ้าย
ลอนดอนแล่นกลับไปที่จอร์เจีย ฉันพบว่า
กัปตันและคนของเขา ทั้งหมดอเมริกันไม่ได้
เรือเมื่อคืน ฉันแน่ใจว่าพวกเขาฆ่าจนจอห์น
โอเปินชอ . เมื่อพวกเขามาถึงอเมริกา พวกเขาจะได้รับ
จุดแล้วตำรวจจะจับพวกเขา !
Sherlock Holmes เป็นนักสืบสุดฉลาดมาก แต่เขา
ไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับสภาพอากาศ พายุฤดูหนาว
ในทะเลที่ปีแย่ลงกว่าเดิม และดาว
ไม่เคยมาถึงในจอร์เจีย และไม่มีใครเห็นกัปตัน
หรือคนของเขาอีก ฆาตกรของจอห์นโอเปินชอ
ไม่ได้รับจุด แต่สุดท้ายความตายมา
.