Something big going on in there?I c

Something big going on in there?
I couldn't say.
You were in there a long time.
I can't hear a thing.
Psst!
Say something about me to her.
No, you have to do it.
On my way, boss.
Hmm. Boss.
Hey, Ben. Ben.
How old's that briefcase?
It's a 1973 executive ashburn attaché.
They don't make it anymore.
I'm a little in love with it.
It's a classic, Lewis. It's unbeatable.
Good night.
Bye.
Jules: Oh, my god. Somebody cleaned up that desk.
I swear, I was gonna stay late and do this myself.
Wasn't me.
Ben came in at 7:00 this morning and did it.
Who?
Ben.
Your intern.
Ben whittaker.
Someone's very happy.
Brilliant. Thank you.
Best thing that's happened around here all week.
Thank you.
This is your gift for a job well done.
I'm Fiona, the house masseuse.
Hi, Fiona.
Hi. Ben.
Hi. Does that feel okay?
It feels great, actually. Thank you.
Okay. You're a little bit tight, Ben.
Well, I haven't sat at a desk for a while.
My body's not used to it. No, I get it.
Plus, they say sitting is the new smoking.
Let me see what I can do.
I, uh, spotted you in the lunchroom.
I wondered who you were.
Did you? Oh. Yeah.
Then someone told me you were an intern.
That's pretty cool of you to do this.
Well, it's a brave new world. Thought I'd jump in.
See what it's all about.
Yeah, I know. Absolutely.
I'm constantly amazed at what they do here.
Love being a part of it.
Oh.
Oh, my god. Yeah.
There. Yeah. Right there.
How's that, Ben?
Well, it's oh, boy.
Good.
Jason.
Okay, good. Good, good.
There, good.
Here you go.
A little tight right here.
Is that better?
Oh, boy, oh, boy. Oh, how's that?
Oh, boy.
Well, it was nice to meet you, Ben.
Love that there's another oldie but goodie here.
Nice to meet you.
See you later?
Love to.
Me, too.
You're not as old as I thought you were.
Ooh!
Wait, so you're saying you shave every day?
Yes. Even on Sundays?
Every day. Okay, and even if you know
that you're not gonna see anyone that you know?
Yes. How is this possible?
I'm on cheapapartments.Com,
and I literally can't afford a single apartment
in all of Brooklyn.
My parents gave me two weeks to find a place,
and that's just not gonna happen.
Getting evicted?
Hey, I'm in no rush, but apparently they are.
All right, here. Let me see your phone.
Cheapapartments.Com. Have you tried craigslist?
Yes. Okay. Then I am out of ideas.
Jules. Hi. How are you?
Hi. How are you?
Hey. Hey.
How's it going? Well, good.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่เกิดขึ้นมีขนาดใหญ่ฉันไม่สามารถพูดคุณได้มีเวลานานฉันไม่ได้ยินสิ่งPsstพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับฉันเธอไม่ คุณต้องทำบนเส้นทางของฉัน เจ้านายอืมม. บอสเฮ้ เบน เบนอายุของ briefcase ที่จึงผลัดการบริหารแอชเบิร์น 1973พวกเขาไม่ทำมันอีกต่อไปฉันรักในเล็กน้อยด้วยมันเป็นคลาสสิก ลูอิส เอาชนะได้ราตรีสวัสดิ์ลาก่อนชูลส์: โอ้ พระเจ้าของฉัน ใครล้างโต๊ะนั้นผมขอสาบาน กำลังพักสาย และทำตัวเองนี้ไม่ได้ฉันนั้นเบนมาเวลา 7:00 เช้านี้ และไม่ได้ใครเบนคุณช่างเทคนิคฝึกหัดเบน whittakerคนมีความสุขมากสดใส ขอบคุณสิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดสถานที่นี่ทุกสัปดาห์ขอบคุณของขวัญสำหรับงานที่ทำได้ดีอยู่ผมฟิโอ หมอนวดบ้านสวัสดี ฟิโอ สวัสดี เบนสวัสดี ไม่ที่รู้สึกไรมันรู้สึกดี จริง ขอบคุณโอเควันนั้น คุณกำลังน้อยแน่น เบนดี ฉันไม่ได้นั่งที่โต๊ะหนึ่ง ร่างกายของฉันไม่ได้ของใช้ไป ไม่ ฉันได้รับมันพลัส พวกเขาบอกนั่งเป็นหนังสือใหม่ให้ฉันดูฉันทำอะไรบริการ พบคุณใน lunchroomผมสงสัยว่า ที่คุณ ไม่คุณ โอ้ ใช่แล้วใครบอกคุณได้ช่างเทคนิคฝึกหัดก็เย็นสวยคุณทำดี มันเป็นโลกใหม่กล้า คิดว่าฉันจะกระโดดในดูอะไรมันคือทั้งหมดเกี่ยวกับใช่ ฉันรู้ แน่นอนฉันประหลาดใจตลอดเวลาที่พวกเขาทำอะไรที่นี่ความรักที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมันโอ้ คุณพระช่วย ใช่มีการ ใช่ มีสิทธิ์ว่าที่ เบนดี ได้โอ้ เด็กดีJasonถูก ดี ดี ดีมี ดีที่นี่คุณไปแน่นน้อยนี่ว่าดีหรือไม่ โอ้ บอย โอ้ เด็ก โอ้ ว่าที่โอ้ เด็กดี ไม่ดีกับคุณ เบนรักที่มี oldie อีก แต่ปรับ ที่นี่ยินดีที่ได้รู้จักแล้วเจอกันใหม่รักการฉันด้วยคุณจะไม่เก่าเป็นผมคิดว่า คุณถูกได้รอ ดังนั้นคุณกำลังบอกว่า คุณโกนทุกวัน ใช่ แม้ในวันอาทิตย์ ทุกวัน ไร และแม้ว่าคุณรู้ที่คุณจะไม่ไปดูใครว่า ใช่ วิธีนี้จะเป็นไปได้หรือไม่ฉันอยู่บน cheapapartments Comและแท้จริงไม่สามารถอพาร์ทเมนท์เดียวทั้งบรู๊คลินพ่อให้ฉันหา สองสัปดาห์และที่ไม่เพียงจะเกิดขึ้นการเอาออกหรือไม่เฮ้ ฉันวิ่งไม่ แต่เห็นได้ชัดว่าพวกเขาจะทั้งหมดด้านขวา ที่นี่ ผมเห็นโทรศัพท์ของคุณCheapapartments.Com มีคุณพยายามเครกส์ลิสต์ ใช่ โอเควันนั้น แล้วฉันออกจากความคิดชูลส์ สวัสดี สบายดีหรือสวัสดี สบายดีหรือ เฮ้ เฮ้ เป็นยังไงบ้าง ดี ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางสิ่งบางอย่างที่ยิ่งใหญ่ที่เกิดขึ้นในที่นั่น?
ฉันไม่อาจจะบอกว่า.
คุณอยู่ในที่นั่นเป็นเวลานาน.
ฉันไม่สามารถได้ยินสิ่งที่.
Psst!
พูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับตัวฉันกับเธอ.
ไม่มีคุณต้องทำมัน.
เกี่ยวกับวิธีการของฉัน เจ้านาย.
อืม บอส.
Hey, เบน เบน.
อายุเท่าไหร่เป็นกระเป๋าที่?
มันเป็น 1973 ผู้บริหารทูตแอชเบิร์.
พวกเขาไม่ได้ทำมันอีกต่อไป.
ฉันเล็ก ๆ น้อย ๆ ในความรักกับมัน.
มันคลาสสิกลูอิส มันเป็นเรื่องที่ถูกที่สุด.
คืนที่ดี.
ลาก่อน.
จูลส์: โอ้พระเจ้าของฉัน ใครบางคนทำความสะอาดโต๊ะทำงานที่.
ฉันสาบานผมเข้าพักจะล่าช้าและทำเช่นนี้กับตัวเอง.
ไม่ใช่ฉัน.
เบนเดินเข้ามาในที่ 7:00 เช้านี้และไม่ได้.
ใคร?
เบน.
ฝึกงานของคุณ.
เบน Whittaker.
คนที่มีความสุขมาก .
ที่สว่างสดใส ขอบคุณ.
สิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นรอบ ๆ ที่นี่ทุกสัปดาห์.
ขอบคุณ.
นี่คือของขวัญของคุณสำหรับงานที่ทำได้ดี.
ฉันฟิโอน่า, หมอนวดที่บ้าน.
สวัสดี Fiona.
สวัสดี เบน.
สวัสดี ไม่ว่ารู้สึกโอเค?
มันให้ความรู้สึกที่ดีจริง ขอบคุณ.
เอาล่ะ คุณนิด ๆ หน่อย ๆ แน่นเบน.
ดีฉันไม่ได้นั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานในขณะที่.
ร่างกายของฉันไม่ได้ใช้มัน ไม่ฉันได้รับมัน.
นอกจากนี้พวกเขาบอกว่านั่งเป็นสูบบุหรี่ใหม่.
ให้ฉันเห็นสิ่งที่ฉันสามารถทำ.
ฉันเอ่อด่างคุณในห้องอาหารกลางวัน.
ผมสงสัยว่าคุณเป็นใคร.
คุณ? โอ้ ใช่.
แล้วมีคนบอกผมว่าคุณเป็นนักศึกษาฝึกงาน.
ที่สวยเย็นของคุณทำเช่นนี้.
ดีก็เป็นโลกใหม่ที่กล้าหาญ คิดว่าฉันกระโดดใน.
ดูสิ่งที่มันทั้งหมดเกี่ยวกับ.
ใช่ฉันรู้ แน่นอน.
ฉันประหลาดใจอย่างต่อเนื่องสิ่งที่พวกเขาทำที่นี่.
รักการเป็นส่วนหนึ่งของมัน.
โอ้.
โอ้พระเจ้าของฉัน ใช่.
มี ใช่. ขวามี.
วิธีที่เบน?
ดีก็แหมเด็ก.
ดี.
เจสัน.
โอเคดี ดีดี.
มีดี.
นี่คุณไป.
แน่นเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่นี่. คือการที่ดีขึ้นหรือไม่โอ๋เด็กชายโอ้เด็ก โอ้ว่าอย่างไรโอ้เด็ก. ดีมันก็มีความสุขที่ได้พบคุณเบน. ความรักว่ามีอีก oldie แต่ Goodie ที่นี่. ยินดีที่ได้พบคุณ. เห็นคุณภายหลังได้หรือไม่รัก. ฉันด้วย. คุณไม่ได้เป็น เดิมเป็นที่ฉันคิดว่าคุณเป็น. Ooh! รอสักครู่เพื่อให้คุณกำลังจะบอกว่าคุณโกนทุกวัน? ใช่ แม้ในวันอาทิตย์? ทุกวัน เอาล่ะและแม้ว่าคุณจะรู้ว่าคุณไม่อยากเห็นใครที่คุณรู้หรือไม่? ใช่ วิธีเป็นไปได้หรือไม่ฉัน cheapapartments.Com, และแท้จริงฉันไม่สามารถที่อพาร์ทเม้นเดียวในทั้งหมดของบรูคลิ. พ่อแม่ของฉันให้ฉันสองสัปดาห์ที่จะหาสถานที่และที่ไม่เพียงจะเกิดขึ้น. การขับไล่? เฮ้ ผมในการวิ่งไม่ได้ แต่เห็นได้ชัดว่าพวกเขาจะ. สิทธิทั้งหมดที่นี่ ให้ฉันดูโทรศัพท์ของคุณ. Cheapapartments.Com คุณได้ลอง Craigslist? ใช่ เอาล่ะ จากนั้นผมออกจากความคิด. จูลส์ สวัสดี คุณเป็นอย่างไรบ้างสวัสดี คุณเป็นอย่างไรบ้างเฮ้ เฮ้. วิธีมันจะ? ดีดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีเรื่องใหญ่เกิดขึ้นในนั้น

ผมไม่ได้ว่า คุณอยู่ที่นั่นนาน ผมไม่ได้ยินเลย
.
* !
พูดเรื่องฉันกับเธอ
ไม่ คุณต้องทำ .
ครับเจ้านาย . . . เจ้านาย
.
เฮ้ เบน เบน
อายุเท่าไรที่ในกระเป๋า
มันแอชเบิร์นเป็น 1973 ( แนบ ) .
พวกเขาไม่ทำมันอีกต่อไป .
ผมรู้สึกหลงรักมัน .
มันคลาสสิก Lewis มันเอาชนะ


ฝันดี บาย จูลส์ โอพระเจ้าของฉัน คนทำความสะอาดที่โต๊ะ .
ผมสาบานได้ ผมก็จะกลับดึก และทำเองได้ ฉันไม่ได้
.
เบนมา 1 ทุ่ม ตอนเช้าทำ .
ใคร ?


เบน เด็กฝึกงานของคุณ เบน วิทเทคเกอร์ .

บางคนมีความสุข สดใส ขอบคุณครับ
สิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นรอบ ๆที่นี่ทุกสัปดาห์ .
ขอบคุณค่ะ
นี่คือของขวัญของคุณสำหรับงานที่ทำได้ดี .
ผมฟิโอนา บ้านหมอนวด .

สวัสดี ฟิโอน่า สวัสดี เบน
สวัสดีมันรู้สึกดีมั้ย ?
มันรู้สึกดีจริงๆ ขอบคุณครับ
โอเค คุณแน่นนิดนึงเบน .
ผมไม่ได้นั่งอยู่ที่โต๊ะ สักพัก
ร่างกายผมไม่ใช้มัน ไม่ ฉันเข้าใจ
แถมบอกว่านั่งสูบบุหรี่อยู่ใหม่ .
ให้ฉันดูว่าฉันสามารถทำ .
ผมเห็นคุณในโรงอาหาร ฉันสงสัยว่าคุณ
.
คุณ ? โอ้ ใช่ แล้วใครบอกคุณ

เด็กฝึกงานเจ๋งมากเลยคุณทำ .
มันเป็นโลกใหม่ที่กล้าหาญ . คิดว่าฉันจะกระโดดใน .
เห็นสิ่งที่มันทั้งหมดเกี่ยวกับ
ใช่ ฉันรู้ แน่นอน .
ฉันยังคงประหลาดใจในสิ่งที่พวกเขาทำ .
ความรักเป็นส่วนหนึ่งของมัน .

โอ้ โอ้ , พระเจ้า ใช่ .
ที่นั่น ใช่ ตรงนั้น
เป็นไงบ้าง เบน
ก็ โอ้ว . . .
.
. .
โอเคดี ดี ดี ดี
, .
เอ้า บ้างจริงคับ

ที่นี่เลยดีขึ้นมั๊ย ?
โอยๆๆๆ . โอ้ ว่าไง

โอ้ ดีใจจังที่เจอคุณ เบน
รักว่ามีคนแก่อีก แต่คนดีนี่ .
ยินดีที่ได้รู้จัก
แล้วเจอกันนะ
ความรัก
.
ฉันด้วย นายไม่แก่เหมือนที่ผมคิด
Ooh !
เดี๋ยว , คุณจะบอกว่าคุณโกนหนวดทุกวัน
ใช่ แม้ในวันอาทิตย์
ทุกวัน โอเค ถ้าคุณรู้ว่า
ที่คุณจะไม่ได้เจอใครบางคนที่คุณรู้จัก ?
ใช่ เป็นไปได้ยังไง ?
ผม cheapapartments com
และฉันหมายไม่สามารถ
เม้นเดียวในทั้งหมดของ Brooklyn
พ่อแม่ของฉันให้ฉันสองสัปดาห์เพื่อหาสถานที่
แล้วมันก็ไม่เกิดขึ้น
จะขับไล่เหรอ ?
นี่ ผมไม่ได้รีบ แต่ดูเหมือนพวกเขาจะ .
เอาล่ะ ที่นี่ ขอดูโทรศัพท์หน่อย .
cheapapartments.com . มีคุณพยายาม Craigslist ?
ใช่ โอเค ฉันออกจากความคิด
จูลส์สวัสดี คุณเป็นอย่างไร ?
หวัดดีค่ะ คุณเป็นอย่างไร ?
นี่ เฮ้
เป็นไงบ้าง ?
เอ่อ ดี