Dear Seree Viangphitak,Regarding to

Dear Seree Viangphitak,

Regarding to the captioned subject, GE are scheduled to conduct FAT of EX2100e from 6/30 ~ 7/2 at Salem. However, Salem’s union shop would like to have a strike from the end of June in this year. If they are willing to implement it at that time, we could not execute the FAT and move out it from the factory. To avoid this, I would like to have this FAT earlier (6/9 ~ 6/11) and move out this to the port before their strike. Please review this urgently.

Regards,
Youngho

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเสรี Viangphitakเกี่ยวกับกำหนดเวลาการ captioned, GE ทำไขมัน EX2100e 6/30 ~ 7/2 ที่ Salem อย่างไรก็ตาม ร้านของ Salem สหภาพต้องการให้ตีจากสิ้นเดือนมิถุนายนในปีนี้ หากพวกเขายินดีที่จะนำไปใช้ในขณะนั้น เราสามารถไม่ปฏิบัติไขมัน แล้วย้ายออกจากโรงงาน เพื่อหลีกเลี่ยงนี้ อยากได้นี้ไขมันก่อนหน้า (6/9 ~ 6/11) ไปออกนี้ท่าเรือก่อนที่จะนัดหยุดงานของพวกเขา กรุณาตรวจทานนี้อย่างเร่งด่วนขอแสดงความนับถือYoungho

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเสรี Viangphitak, เกี่ยวกับเรื่อง captioned จีอีมีกำหนดที่จะดำเนินการของ FAT EX2100e จาก 6/30 ~ 7/2 ซาเลม อย่างไรก็ตามร้านค้าสหภาพซาเลมต้องการที่จะมีการนัดหยุดงานจากปลายเดือนมิถุนายนในปีนี้ หากพวกเขายินดีที่จะใช้มันในเวลานั้นเราไม่สามารถดำเนินการ FAT และย้ายออกจากโรงงาน เพื่อหลีกเลี่ยงนี้ฉันต้องการที่จะมี FAT ก่อนหน้านี้ (6/9 ~ 6/11) และย้ายออกจากพอร์ตนี้ก่อนที่จะนัดหยุดงานของพวกเขา กรุณาตรวจทานนี้อย่างเร่งด่วน. ขอแสดงความนับถือYoungho

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักเสรี viangphitak

, ส่วนเรื่อง captioned , GE มีกำหนดจะนำไขมันของ ex2100e จาก 6 / 30 ~ 7 / 2 ในซาเลม อย่างไรก็ตาม ร้านซาเลมสหภาพฯ ต้องการให้มีการนัดหยุดงานจากสิ้นเดือนมิถุนายน ในปีนี้ ถ้าพวกเขาเต็มใจที่จะใช้มันในเวลาที่เราไม่สามารถประมวลผลไขมันและย้ายออกจากโรงงาน เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้อยากให้อ้วนกว่านี้ ( 6 / 9 ~ 6 / 11 ) และย้ายไปยังพอร์ตก่อนตีพวกเขา กรุณาตรวจสอบเรื่องนี้อย่างเร่งด่วน เกี่ยวกับ ยัง โฮ







,