Autochthonous dengue virus transmis

Autochthonous dengue virus transmission has occurred in the continental United States with increased frequency during the last decade; the principal vector, Aedes aegypti, has expanded its geographic distribution in the southern United States. Dengue, a potentially fatal arboviral disease, is underreported, and US clinicians encountering patients with acute febrile illness consistent with dengue are likely to not be fully familiar with dengue diagnosis and management. Recently, investigators suggested that an outbreak of dengue likely occurred in Houston during 2003 based on retrospective laboratory testing of hospitalized cases with encephalitis and aseptic meningitis. Although certain aspects of the Houston testing results and argument for local transmission are doubtful, the report highlights the importance of prospective surveillance for dengue in Aedes-infested areas of the United States, the need for clinical training on dengue and its severe manifestations, and the need for laboratory testing in domestic patients presenting with febrile neurologic illness in these regions to include dengue.

Disclaimer: The findings and conclusions in this report are those of the authors and do not necessarily represent the official position of the Centers for Disease Control and Prevention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งไวรัสไข้เลือดออก autochthonous เกิดในทวีปสหรัฐอเมริกา ด้วยความถี่ที่เพิ่มขึ้นในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา มีขยายหลักเวกเตอร์ aegypti มาก การกระจายทางภูมิศาสตร์ในประเทศสหรัฐอเมริกา ไข้เลือดออก โรค arboviral อาจร้ายแรง เป็น underreported และ clinicians สหรัฐอเมริกาพบผู้ป่วยที่ มีโรคไข้เฉียบพลันสอดคล้องกับไข้เลือดออกมักจะไม่เต็มที่คุ้นเคยกับการวินิจฉัยไข้เลือดออกและการจัดการ ล่าสุด นักสืบแนะนำว่า การระบาดของไข้เลือดออกมีแนวโน้มที่เกิดขึ้นในฮุสตันระหว่าง 2003 ตามห้องปฏิบัติการคาดการทดสอบกรณีพักกับสมองอักเสบและเยื่อหุ้มสมองอักเสบที่เข้มข้น แม้ว่าลักษณะของฮุสตันทดสอบผลลัพธ์และอาร์กิวเมนต์สำหรับท้องถิ่นส่งหนี้สงสัยสูญ รายงานเน้นความสำคัญของการเฝ้าระวังที่มีแนวโน้มป่วยในพื้นที่รบกวนมากของสหรัฐอเมริกา จำเป็นต้องฝึกอบรมคลินิกไข้เลือดออกและลักษณะความรุนแรง และจำเป็นสำหรับห้องปฏิบัติการทดสอบในผู้ป่วยในประเทศที่นำเสนอกับโรคไข้ neurologic ในภูมิภาคเหล่านี้ได้แก่ไข้เลือดออกหมายเหตุ: การค้นพบและข้อสรุปในรายงานนี้เป็นของผู้เขียน และไม่จำเป็นต้องแสดงตำแหน่งอย่างเป็นทางการของศูนย์ป้องกันและควบคุมโรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การส่งไวรัสเด็งกี่ autochthonous เกิดขึ้นในทวีปยุโรปสหรัฐอเมริกาที่มีความถี่เพิ่มขึ้นในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา; เวกเตอร์หลักยุงลายได้ขยายการกระจายทางภูมิศาสตร์ในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา ไข้เลือดออกเป็นโรคร้ายแรงที่อาจ arboviral เป็น underreported และแพทย์สหรัฐต้องเผชิญหน้ากับผู้ป่วยที่มีอาการไข้เฉียบพลันสอดคล้องกับไข้เลือดออกมีแนวโน้มที่จะไม่ได้รับอย่างเต็มที่คุ้นเคยกับการวินิจฉัยโรคไข้เลือดออกและการจัดการ เมื่อเร็ว ๆ นี้นักวิจัยชี้ให้เห็นว่าการระบาดของโรคไข้เลือดออกมีแนวโน้มที่เกิดขึ้นในเมืองฮุสตันในช่วง 2003 ขึ้นอยู่กับการทดสอบในห้องปฏิบัติการย้อนหลังของผู้ป่วยในโรงพยาบาลด้วยโรคไข้สมองอักเสบเยื่อหุ้มสมองอักเสบและปลอดเชื้อ แม้ว่าบางแง่มุมของผลการทดสอบฮุสตันและอาร์กิวเมนต์สำหรับการส่งท้องถิ่นหนี้สงสัยจะสูญรายงานไฮไลท์สำคัญของการเฝ้าระวังโรคไข้เลือดออกที่คาดหวังสำหรับในพื้นที่ที่รบกวน-ยุงของสหรัฐอเมริกาที่จำเป็นสำหรับการฝึกอบรมทางคลินิกเกี่ยวกับโรคไข้เลือดออกและอาการรุนแรงของตนและ ความจำเป็นในการทดสอบในห้องปฏิบัติการในผู้ป่วยที่นำเสนอในประเทศที่มีความเจ็บป่วยทางระบบประสาทไข้ในภูมิภาคเหล่านี้จะรวมถึงไข้เลือดออก. Disclaimer: ผลการวิจัยและข้อสรุปในรายงานฉบับนี้เป็นของผู้เขียนและไม่จำเป็นต้องเป็นตัวแทนของตำแหน่งอย่างเป็นทางการของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่ง autochthonous ไวรัสไข้เลือดออกเกิดขึ้นในทวีปยุโรป สหรัฐอเมริกา กับความถี่ที่เพิ่มขึ้นในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ; หลักเวกเตอร์ , ลูกน้ำของยุงลาย ได้ขยายการกระจายทางภูมิศาสตร์ของในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา โรคไข้เลือดออก , โรคอาจร้ายแรง arboviral เป็น underreported , ,และเราพบผู้ป่วยด้วยโรคชนิดเดียวกัน ซึ่งสอดคล้องกับ ไข้เลือดออกมักไม่คุ้นเคยอย่างเต็มที่กับโรคไข้เลือดออก การวินิจฉัยและการจัดการ เมื่อเร็วๆ นี้ นักวิจัยพบว่า การระบาดของโรคไข้เลือดออกมีแนวโน้มเกิดขึ้นในฮูสตันใน 2003 จากห้องปฏิบัติการทดสอบของผู้ป่วยย้อนหลังผู้ป่วยเยื่อหุ้มสมองอักเสบ สมองอักเสบ และปลอดเชื้อแม้ว่าลักษณะบางอย่างของฮูสตันผลการทดสอบและโต้แย้งเพื่อส่งท้องถิ่นสงสัย , รายงานที่เน้นความสำคัญของการเฝ้าระวังโรคไข้เลือดออกในยุงลายในอนาคตรบกวนพื้นที่ของสหรัฐอเมริกา ต้องการฝึกอบรมคลินิกและรุนแรง อาการของไข้เลือดออก ,และต้องสำหรับห้องปฏิบัติการทดสอบในผู้ป่วยที่มีโรคทางประสาทในการนำเสนอนในภูมิภาคนี้ ได้แก่ ไข้เลือดออก

Disclaimer : ข้อมูลและข้อสรุปในรายงานนี้เป็นผู้เขียน และไม่ได้เป็นตัวแทนของตำแหน่งอย่างเป็นทางการของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค