Thank you for your email and based

Thank you for your email and based on the your mentioned for the new period and we would appreciate you kindly advise or to check with your client with following question it seems seriously from other client that they also really need space at Hall 2-3 during Aug 21-28, 2017

1. If we can change the period to either Aug 28-Sept 4 or Sept. 11-18’17, your client is going to confirmed? YES
2. If we cannot swap the period are you still insisted to confirmed with the original period Aug 21-28’17 or Shall we released the space? YES they would still be interested in the space.

Look forward to receiving your advice shortly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและอยู่บนพื้นฐานของการกล่าวถึงช่วงเวลาใหม่และเราก็ขอขอบคุณที่กรุณาให้คำแนะนำหรือเพื่อตรวจสอบกับลูกค้าของคุณด้วยคำถามดังต่อไปนี้ดูเหมือนว่าอย่างจริงจังจากลูกค้าอื่น ๆ ที่พวกเขายังต้องการจริงๆพื้นที่ที่ฮอลล์ 2-3 ในช่วงสิงหาคม 21-28 2017 1. ถ้าเราสามารถเปลี่ยนระยะเวลาไปทั้ง 28 สิงหาคม - 4 กันยายนหรือกันยายน 11-18'17 ลูกค้าของคุณจะได้รับการยืนยัน? ใช่2 หากเราไม่สามารถสลับช่วงเวลาที่คุณยังคงยืนยันที่จะได้รับการยืนยันกับช่วงเวลาเดิมสิงหาคม 21-28'17 หรือเราจะปล่อยออกพื้นที่หรือไม่ ใช่พวกเขาจะยังคงเป็นที่สนใจในพื้นที่. หวังว่าจะได้รับการคำแนะนำของคุณในไม่ช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและขึ้นอยู่กับของคุณกล่าวถึงระยะเวลาใหม่ และเราก็ขอขอบคุณที่คุณกรุณาแนะนำหรือตรวจสอบกับลูกค้าของคุณด้วยคำถามต่อไปนี้มันอย่างจริงจังจากลูกค้าอื่น ๆที่พวกเขายังต้องการพื้นที่ในฮอลล์ 2-3 ช่วง ส.ค. 21-28 25601 . ถ้าเราสามารถเปลี่ยนระยะเวลาที่จะให้ 28 สิงหาคมหรือกันยายน 4 วันที่ 11-18 "17 ลูกค้าของคุณจะได้รับการยืนยัน ? ใช่2 . ถ้าเราไม่สามารถสลับช่วงคุณยังยืนกรานที่จะยืนยันกับต้นฉบับช่วงส.ค. 21-28 "17 หรือจะให้เราปล่อยว่าง ใช่ พวกเขาจะยังคงสนใจในพื้นที่หวังว่าจะได้รับคำแนะนำของคุณในไม่ช้า