White Muscat grapes and Sauvignon B

White Muscat grapes and Sauvignon Blanc wines (Vipavska
dolina, Slovenia) were used for this study.
Grape samples of 150 intact berries were carefully sorted and
snipped with scissors at the torus. Crushing and skin damage were
carefully avoided. The berries were transferred into a bag, purged
with nitrogen and crushed manually.
Into the 20 mL graduated tube, 18 mL of ice-cold deoxygenated
methanol was added. After the addition of internal
standard N-acetyl-l-cysteine (8.0 mg L−1), 2 mL of grape juice was
transferred to the tube, purged with nitrogen, made up to the
mark with ice-cold deoxygenated methanol and shaken. Samples
were filtered through 0.45 m Minisart RC 25 filters Sartorious
(Goettingen, Germany), diluted 1:1 with 5 mM sodium acetate
buffer containing 0.1 mM EDTA and immediately analysed by
HPLC.
Wine samples were prepared using the same procedure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

องุ่นขาวมัสกัตและไวน์ Sauvignon Blanc (Vipavskadolina สโลวีเนีย) ใช้สำหรับการศึกษานี้ตัวอย่างองุ่นเบอร์รี่เหมือนเดิม 150 ถูกเรียงลำดับอย่างรอบคอบ และsnipped ด้วยกรรไกรที่ทอรัส บดและผิวเสียหายได้หลีกเลี่ยง ผลเบอร์รี่ถ่ายโอนลงในถุง กำจัดกับไนโตรเจน และบดด้วยตนเองลงในหลอด 20 mL จบศึกษา 18 mL ของฉ่ำ deoxygenatedเมทานอลถูก หลังจากที่นอกเหนือจากภายในแก้ไขมาตรฐาน N l-เคียง (8.0 mg L−1), 2 mL ของน้ำองุ่นโอนท่อ กำจัด ด้วยไนโตรเจน ทำขึ้นเพื่อการทำเครื่องหมาย ด้วยเมทานอ deoxygenated ฉ่ำ และเขย่า ตัวอย่างกรองผ่านตัวกรอง 0.45 ม. Minisart RC 25 Sartorious(กอตติงเกน เยอรมนี), เจือจาง 1:1 กับ 5 มม.โซเดียมอะซิเตทบัฟเฟอร์ที่ประกอบด้วย 0.1 mM EDTA และวิเคราะห์โดยทันทีHPLCตัวอย่างไวน์ที่เตรียมโดยใช้กระบวนการเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มัสกัตองุ่นขาวและไวน์ Sauvignon Blanc (Vipavska
Dolina, สโลวีเนีย) ถูกนำมาใช้สำหรับการศึกษานี้.
ตัวอย่างองุ่น 150 ผลเบอร์รี่เหมือนเดิมถูกจัดเรียงอย่างระมัดระวังและ
snipped ด้วยกรรไกรที่พรู โม่และความเสียหายผิวถูก
หลีกเลี่ยงอย่างรอบคอบ ผลเบอร์รี่ถูกโอนเข้ากระเป๋ากำจัด
ไนโตรเจนและบดด้วยตนเอง.
เข้าไปใน 20 มลจบการศึกษาหลอด 18 มลเย็น deoxygenated
เมทานอลถูกเพิ่มเข้ามา หลังจากที่นอกเหนือจากภายใน
มาตรฐาน N-acetyl-L-cysteine (8.0 mg L-1) 2 มิลลิลิตรน้ำองุ่นถูก
โอนไปยังหลอดกำจัดไนโตรเจนทำขึ้นเพื่อ
ทำเครื่องหมายกับน้ำแข็งเย็นเมทานอลและ deoxygenated เขย่า ตัวอย่าง
ถูกกรองผ่าน 0.45 เมตร Minisart RC 25 ฟิลเตอร์ Sartorious
(Goettingen, เยอรมนี) เจือจาง 1: 1 กับ 5 มิลลิโซเดียมอะซิเตต
บัฟเฟอร์ที่มี 0.1 มิลลิ EDTA และวิเคราะห์ได้ทันทีโดย
HPLC.
ตัวอย่างไวน์ถูกเตรียมใช้วิธีการเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

องุ่นองุ่นชนิดหนึ่งสีขาวและไวน์ Sauvignon Blanc ไวน์ ( vipavskadolina , สโลวีเนีย ) สถิติที่ใช้ในการวิจัยองุ่นจำนวน 150 เหมือนเดิมเบอร์รี่เป็นอย่างรอบคอบและเรียงsnipped ด้วยกรรไกรที่พรู . บดและความเสียหายที่ผิวคืออย่างหลีกเลี่ยง Berries ถูกย้ายลงถุง ล้างกับไนโตรเจนและบดด้วยตนเองใน 20 ml จบหลอด 18 ml deoxygenated น้ำแข็งเย็นเมทานอลเป็นเพิ่ม หลังจากเติมภายในn-acetyl-l-cysteine มาตรฐาน ( 8.0 mg L − 1 ) 2 มิลลิลิตร น้ำองุ่น คือโอนไปยังท่อ , ล้างด้วยไนโตรเจน ทำให้ถึงมาร์คกับเมทานอล deoxygenated เย็นน้ำแข็งและเขย่า ตัวอย่างถูกกรองผ่านตัวกรอง sartorious 0.45 เมตร minisart RC 25( เกิททิงเกน , เยอรมนี ) , เจือจาง 1 : 1 กับโซเดียมอะซีเตท 5 มม.บัฟเฟอร์ที่มี 0.1 mM EDTA และทันทีที่วิเคราะห์ โดย4 .ตัวอย่างไวน์ที่เตรียมโดยใช้วิธีการเดียวกัน