Mahidol University has emerged as t

Mahidol University has emerged as the top university in Thailand as rated by the Times Higher Education World Rankings this year, which also cemented the National University of Singapore's place as the best institution in Asia.

[UPDATE: Last month, another international ranking of universities put Chulalongkorn University in the number one spot based on research, teaching, employability and internationalisation using both academics and employers to rank world universities (see here)].

The results released on Wednesday showed Mahidol in a group of tertiary institutions ranging between 501 and 600, while six others were grouped in another range between 601 and 800. They were Chiang Mai University, Chulalongkorn University, Khon Kaen University, King Mongkut's University of Technology Thonburi, Prince of Songkhla University and Suranaree University of Technology in Nakhon Ratchasima province.

Mahidol received high scores on "Industry Income", one of the indicators used to weigh the performance in the annual survey by the Times. It is defined as research income from industries per academic staff.

The survey did not give the exact position for low-ranking universities and instead placed them in groups.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มหาวิทยาลัยมหิดลได้ผงาดขึ้นเป็นมหาวิทยาลัยด้านบนในขณะที่คะแนนจัดอันดับเวลาศึกษาโลกปีนี้ ซึ่งยัง คาร์เพลชาติมหาวิทยาลัยของสิงคโปร์ของเป็นสถาบันที่ดีที่สุดในเอเชีย[ปรับปรุง: เดือน จัดอันดับนานาชาติอื่นมหาวิทยาลัยใส่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยในตำแหน่งหมายเลขหนึ่งตามงานวิจัย สอน ชุมชนและระดับที่ใช้นักวิชาการและนายจ้างมหาวิทยาลัยโลกอันดับ (ดูที่นี่)] ขณะที่ผลที่ออกพุธที่มหิดลพบว่าในกลุ่มของสถาบันระดับมหาวิทยาลัยระหว่าง 501 และ 600, 6 อื่น ๆ ถูกจัดกลุ่มในอีกช่วงระหว่าง 601 และ 800 พวกเขาถูก มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย มหาวิทยาลัยขอนแก่น พระจอมเกล้าธนบุรีมหาวิทยาลัยเทคโนโลยี มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ และมหาวิทยาลัย เทคโนโลยีสุรนารีจังหวัดนครราชสีมา มหิดลได้รับคะแนนสูงที่ "รายได้อุตสาหกรรม" ตัวบ่งชี้ที่ใช้ในการประเมินประสิทธิภาพในการสำรวจประจำปี โดยครั้งหนึ่ง ตั้งไว้เป็นเงินวิจัยจากอุตสาหกรรมต่ออาจารย์ แบบสำรวจได้ให้ตำแหน่งที่แน่นอนสำหรับมหาวิทยาลัยต่ำ และแทน วางไว้ในกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มหาวิทยาลัยมหิดลได้กลายเป็นมหาวิทยาลัยชั้นนำในประเทศไทยเป็นการจัดอันดับโดย Times Higher Education อันดับโลกในปีนี้ซึ่งยังยึดมหาวิทยาลัยแห่งชาติสถานที่ของสิงคโปร์ในฐานะสถาบันการศึกษาที่ดีที่สุดในเอเชีย. [UPDATE: เดือนที่ผ่านมาอีกการจัดอันดับระหว่างประเทศของมหาวิทยาลัยนำ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยในจำนวนหนึ่งจุดบนพื้นฐานการวิจัย, การสอน, การจ้างงานและสากลโดยใช้นักวิชาการทั้งในและนายจ้างในการจัดอันดับมหาวิทยาลัยโลก (ดูที่นี่)]. ผลที่ได้รับการปล่อยตัวในวันพุธที่แสดงให้เห็นมหิดลในกลุ่มของสถาบันอุดมศึกษาระหว่าง 501 และ 600, ในขณะที่หกคนถูกจัดกลุ่มอยู่ในช่วงระหว่าง 601 และ 800 อีกพวกเขาเป็นมหาวิทยาลัยเชียงใหม่, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, มหาวิทยาลัยขอนแก่น, มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี, มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์และมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารีจังหวัดนครราชสีมา. มหิดลได้รับสูง คะแนนที่ "อุตสาหกรรมรายได้" ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวชี้วัดที่ใช้ในการชั่งน้ำหนักผลการดำเนินงานในการสำรวจประจำปีโดยไทม์ มันถูกกำหนดเป็นรายได้จากอุตสาหกรรมการวิจัยต่อนักวิชาการ. การสำรวจไม่ได้ให้ตำแหน่งที่แน่นอนสำหรับมหาวิทยาลัยต่ำการจัดอันดับและวางแทนพวกเขาในกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มหาวิทยาลัยมหิดลได้กลายเป็นอันดับมหาวิทยาลัยในประเทศไทยเป็นคะแนน โดยอันดับโลกการศึกษาครั้งสูงในปีนี้ ซึ่งยังยึดมหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์เป็นสถานที่ของสถาบันการศึกษาที่ดีที่สุดในเอเชีย

[ Update : ล่าสุด เดือน อื่น การจัดอันดับนานาชาติของมหาวิทยาลัยให้จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยจำนวนหนึ่งจุดบนพื้นฐานของการวิจัย การสอนการจ้างงาน และสากล โดยใช้ทั้งนักวิชาการ และนายจ้างในการจัดอันดับมหาวิทยาลัยโลก ( ดูที่นี่ ) )

ผลเปิดวันพุธพบมหิดล ในกลุ่มของสถาบันอุดมศึกษาในช่วงระหว่าง 500 และ 600 , ในขณะที่คนอื่นถูกจัดกลุ่มในอีกหกช่วงระหว่าง 601 และ 800 . พวกเขา มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ , จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย , มหาวิทยาลัยขอนแก่นมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี เจ้าชายแห่งมหาวิทยาลัยสงขลา และมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี จังหวัดนครราชสีมา

มหาวิทยาลัยมหิดลได้รับคะแนนสูงในอุตสาหกรรม " รายได้ " เป็นหนึ่งในตัวชี้วัดที่ใช้ชั่งประสิทธิภาพในการสำรวจประจำปี โดยครั้ง มันหมายถึงการวิจัยรายได้จากอุตสาหกรรมต่อเจ้าหน้าที่วิชาการ

การสำรวจไม่ได้ให้ตำแหน่งที่แน่นอนสำหรับมหาวิทยาลัยอันดับต่ำและแทนที่จะวางพวกเขาในกลุ่ม