The Dharma of the Buddha is not a r

The Dharma of the Buddha is not a religion of blind faith. It is far more demanding than that. It is a religion of experience; of exploration and discovery. The Buddha said that his teaching was " ehipassiko " which means "come and see." Few of the great teachers in history have made such a bold and confident claim. His teachings not only withstand methodical examination, they demand it.

Because of this, the role of the faith faculty in Buddhism may be difficult to grasp. We should clarify that by "faith" I mean the enlightenment factor and spiritual faculty of "saddha." This is often translated "confidence" or "conviction" and both of these words are very good, but I still prefer the straightforward "faith" precisely because it is a loaded word which challenges us to deal with the implications.

Faith is a key factor in the list of wholesome states. It is one of the uplifting enlightenment factors, together with the related states of joy and energy. It is also one of the spiritual faculties, to be balanced with discriminating wisdom. Without wisdom, faith becomes superstition just as without faith wisdom is only a low cunning which justifies the defilements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธรรมของพระพุทธเจ้าไม่ใช่ศาสนาของศรัทธา เรียกร้องเพิ่มเติมไกลกว่าที่ได้ เป็นศาสนาประสบการณ์ สำรวจและค้นพบ พระพุทธเจ้าบอกว่า สอนอยู่ "ehipassiko" ซึ่งหมายถึง "มา และดู" ครูดีในประวัติศาสตร์ไม่กี่ได้ทำเป็นตัวหนา และมั่นใจในข้อเรียกร้อง คำสอนของท่านไม่เพียงแต่ทนต่อสอบโครง พวกเขาต้องด้วยเหตุนี้ บทบาทของคณะศรัทธาในพระพุทธศาสนาอาจยากที่จะเข้าใจ เราควรชี้แจงให้ ด้วย "ความเชื่อ" ผมหมายถึง ตัวคูณธรรมและคณะจิตวิญญาณของ "saddha" จึงมักจะแปล "มั่นใจ" หรือ "เชื่อมั่น" และทั้งสองคำกำลังดี แต่ฉันยังคงชอบตรงไปตรงมา "ศรัทธา" เนื่องจากเป็นคำโหลดที่ท้าทายเราในการจัดการกับผลกระทบความเชื่อเป็นปัจจัยสำคัญในรายการรัฐสรรค์ มันเป็นหนึ่งของเลขานุการตรัสรู้ กับรัฐที่เกี่ยวข้องของความสุขและพลังงาน ก็เป็นของคณะฝ่ายวิญญาณ เพื่อให้สมดุลพร้อมรับการจำแนกภูมิปัญญา ไม่ มีปัญญา ความเชื่อกลายเป็น ความเชื่อโชคลางเหมือนไม่ มีความเชื่อ ภูมิปัญญาเป็นเพียงล่อต่ำซึ่งจัดชิด defilements ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธรรมะของพระพุทธเจ้าไม่ได้เป็นศาสนาแห่งความเชื่อตาบอด มันอยู่ไกลมีความต้องการมากกว่านั้น มันเป็นศาสนาของประสบการณ์; ของการสำรวจและการค้นพบ พระพุทธเจ้าบอกว่าการเรียนการสอนของเขาคือ "ehipassiko" ซึ่งหมายความว่า "มาดู." บางส่วนของครูที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ได้ทำเช่นการเรียกร้องที่เป็นตัวหนาและมีความมั่นใจ คำสอนของพระองค์ไม่เพียง แต่ทนต่อการตรวจสอบระเบียบที่พวกเขาต้องการมัน. ด้วยเหตุนี้บทบาทของคณะศรัทธาในพุทธศาสนาที่อาจจะยากที่จะเข้าใจ เราควรชี้แจงว่าด้วย "ความเชื่อ" ผมหมายความว่าปัจจัยการตรัสรู้และคณะจิตวิญญาณของ "SADDHA." นี้มักจะแปล "ความเชื่อมั่น" หรือ "ความเชื่อมั่น" และทั้งสองของคำเหล่านี้เป็นสิ่งที่ดีมาก แต่ผมยังคงชอบตรงไปตรงมา "ศรัทธา" ได้อย่างแม่นยำเพราะมันเป็นคำที่โหลดที่ท้าทายที่เราจะจัดการกับผลกระทบ. ศรัทธาเป็นปัจจัยสำคัญ ในรายการของรัฐสุทธ์ มันเป็นหนึ่งในปัจจัยที่ตรัสรู้สูงร่วมกับรัฐที่เกี่ยวข้องของความสุขและพลังงาน นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในคณะจิตวิญญาณที่จะต้องมีความสมดุลกับภูมิปัญญาแบ่งแยก โดยไม่ต้องมีสติปัญญาศรัทธากลายเป็นความเชื่อทางไสยศาสตร์เช่นเดียวกับที่โดยไม่ต้องภูมิปัญญาความเชื่อเป็นเพียงไหวพริบต่ำซึ่ง justifies กิเลส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธรรมะของพระพุทธเจ้า ไม่ใช่ศาสนาแห่งความเชื่อ มันอยู่ไกลมากขึ้นเรียกร้องมากกว่านั้น มันเป็นศาสนาของประสบการณ์ ของการสำรวจและการค้นพบ พระพุทธเจ้าบอกว่า การสอนของเขาคือ " ehipassiko " ซึ่งแปลว่า " เข้ามาดู " น้อยของครูผู้ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์มีให้เช่นเรียกร้องตัวหนาและมีความมั่นใจ คำสอนของเขาไม่เพียง แต่ทน แบบสอบ พวกเขาเรียกร้อง

เพราะเหตุนี้ บทบาทของคณะศรัทธาในพระพุทธศาสนาอาจจะยากที่จะเข้าใจ เราต้องชี้แจงว่า " ศรัทธา " หมายถึง การตรัสรู้ และ จิตวิญญาณ ปัจจัยที่คณะ " saddha " นี้มักจะแปลว่า " ความเชื่อมั่น " หรือ " ความเชื่อมั่น " และทั้งของคำเหล่านี้จะดีมากแต่ผมชอบตรงไปตรงมา " ความเชื่อ " เพราะมันเป็นคำที่ท้าทายให้เราโหลดเพื่อจัดการกับผลกระทบ .

ศรัทธาเป็นปัจจัยสําคัญในรายชื่อรัฐบริสุทธ์ . มันเป็นหนึ่งในการยกระดับปัจจัยการตรัสรู้ พร้อมๆ กับที่เกี่ยวข้องกับรัฐของความสุขและพลังงาน นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในคณะจิตใจ ให้มีความสมดุลกับค่าปัญญา ไม่มีปัญญาศรัทธากลายเป็นไสยศาสตร์อย่างปราศจากศรัทธา มีปัญญาแค่น้อยเจ้าเล่ห์ซึ่ง justifies กิเลส