Pre-school education is under the a

Pre-school education is under the authority of the Ministry of Social Welfare, Department of Social Welfare. The concept of early childhood care and development (ECCD) is relatively new in Myanmar. In 1997, it was estimated that approximately 7% of children aged 3–5 years attended pre-school. The limited availability of child-care services, particularly in the rural areas, is a matter of concern. (UNICEF, 1999).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษาล่วงหน้าโรงเรียนอยู่ภายใต้อำนาจของการกระทรวงของสวัสดิการสังคม กรมสวัสดิการสังคม แนวคิดของปฐมวัยดูแลและพัฒนา (ECCD) นั้นค่อนข้างใหม่ในพม่า ในปี 1997 มันถูกคาดว่า ประมาณ 7% ของเด็กอายุ 3 – 5 ปีก่อนโรงเรียนเข้าร่วม การมีอยู่จำกัดของบริการสวัสดิการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบท เป็นเรื่องของความกังวล (UNICEF, 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาก่อนวัยเรียนอยู่ภายใต้อำนาจของกระทรวงสวัสดิการสังคม, กรมสวัสดิการสังคม แนวคิดของการดูแลเด็กปฐมวัยและการพัฒนา (ECCD) เป็นที่ค่อนข้างใหม่ในพม่า ในปี 1997 มันเป็นที่คาดว่าประมาณ 7% ของเด็กอายุ 3-5 ปีเข้าร่วมก่อนวัยเรียน จำกัด พร้อมของการให้บริการดูแลเด็กโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบทที่เป็นเรื่องของความกังวล (องค์การยูนิเซฟ, 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาปฐมวัยอยู่ภายใต้อำนาจของกระทรวงสวัสดิการสังคม กรมสวัสดิการสังคม แนวคิดของการดูแลเด็กปฐมวัยและการพัฒนา ( eccd ) จะค่อนข้างใหม่ในพม่า ในปี 1997 มันเป็นประมาณว่า ประมาณ 7 % ของเด็กอายุ 3 – 5 ปีเรียนชั้นอนุบาล ความพร้อม จำกัด บริการดูแลเด็ก โดยเฉพาะในชนบทเป็นเรื่องของความกังวล ( ( 1999 )