regarding to captioned matter, i in

regarding to captioned matter, i informed you for supplier audit of MFTBC in advance. today, KUMAMOTO-san informed to held the supplier audit on 28 july to first AUG. please arrange to set-up for supplier audit of MFTBC in discussion with concerned persons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวข้องกับเรื่อง captioned ฉันคุณทราบสำหรับการตรวจสอบซัพพลายเออร์ของ MFTBC ล่วงหน้า วันนี้ คุมาโมโตะซังทราบเพื่อตรวจสอบผู้จำหน่ายจัดขึ้นในกรกฏาคม 28 แรกส.ค.กรุณาจัดในการตั้งค่าสำหรับผู้ตรวจสอบของ MFTBC สนทนากับบุคคลที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับเรื่องหัวข้อที่ผมแจ้งให้คุณสำหรับการตรวจสอบผู้ผลิต MFTBC ล่วงหน้า วันนี้, Kumamoto-san แจ้งให้ตรวจสอบผู้จำหน่ายจัดขึ้นในวันที่ 28 กรกฎาคมถึงสิงหาคมเป็นครั้งแรก กรุณาจัดให้การตั้งค่าการตรวจสอบผู้ผลิต MFTBC ในการพูดคุยกับผู้ที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับเรื่อง captioned ผมแจ้งให้คุณทราบเพื่อจัดหาการตรวจสอบ mftbc ล่วงหน้า วันนี้ , คุมาโมโตะ ซานเออร์ตรวจสอบแจ้งที่จะจัดขึ้นวันที่ 28 กรกฎาคม ก่อนสิงหาคม กรุณาจัดการติดตั้งสำหรับการตรวจสอบ mftbc ซัพพลายเออร์ในการสนทนากับบุคคลที่เกี่ยวข้อง