Now, the snake was the most subtle

Now, the snake was the most subtle of all the wild animals that Yahweh God had made. It asked the woman, 'Did God really say you were not to eat from any of the trees in the garden?'

2 The woman answered the snake, 'We may eat the fruit of the trees in the garden.

3 But of the fruit of the tree in the middle of the garden God said, "You must not eat it, nor touch it, under pain of death." '

4 Then the snake said to the woman, 'No! You will not die!

5 God knows in fact that the day you eat it your eyes will be opened and you will be like gods, knowing good from evil.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ งูสุดละเอียดของสัตว์ป่าทั้งหมดที่พระยาห์เวห์พระเจ้าได้ทำ ขอหญิง 'พระเจ้าไม่ได้จริง ๆ ว่า คุณก็ไม่ต้องกินจากต้นในสวน'หญิง 2 ตอบงู, ' เราจะกินผลไม้ของต้นไม้ในสวนได้แต่ผลไม้ต้นกลางพระสวนกล่าวว่า "คุณต้องไม่กิน หรือสัมผัส under pain of ตาย" '4 แล้วงูกล่าวว่า หญิง, ' ไม่ คุณจะไม่ตายพระเจ้า 5 รู้ความเป็นจริงในวันที่คุณกินจะเปิดดวงตาของคุณ และคุณจะเป็นเหมือนพระเจ้า รู้จักดีจากความชั่วร้าย '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้งูเป็นส่วนใหญ่ที่ลึกซึ้งของสัตว์ป่าที่เยโฮวาห์พระเจ้าได้ทรงสร้าง มันถามหญิงคนนั้น 'ไม่พระเจ้าจริงๆว่าคุณไม่ได้ที่จะกินจากส่วนใดของต้นไม้ในสวน' 2 ผู้หญิงคนนั้นตอบงู 'เราจะได้กินผลไม้ของต้นไม้ในสวน. 3 แต่ของผลไม้ ของต้นไม้ในช่วงกลางของพระเจ้าสวนกล่าวว่า "คุณไม่ต้องกินมันหรือสัมผัสมันภายใต้ความเจ็บปวดของการเสียชีวิต." '4 แล้วงูกล่าวแก่หญิงนั้นว่า' ไม่! คุณจะไม่ตาย! 5 พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ในความจริงที่ว่าวันที่คุณกินมันตาของคุณจะถูกเปิดและคุณจะเป็นเหมือนพระเจ้าที่รู้ดีรู้จากความชั่วร้าย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้งูเป็นสีสันมากที่สุดของสัตว์ป่าทั้งหมดซึ่งพระเยโฮวาห์พระเจ้าได้ทรงสร้างไว้ มันถามหญิง ' พระเจ้าเลยบอกว่าไม่กิน จาก ใด ๆของต้นไม้ในสวน ?

2 ผู้หญิงตอบงู เราอาจกินผลไม้ของต้นไม้ในสวน

3 แต่ผลของต้นไม้กลางสวนพระเจ้ากล่าวว่า " คุณต้องไม่กินมันหรือแตะต้องมัน ภายใต้ความเจ็บปวด ความตาย " '

4 แล้วงูพูดกับหญิง ' ไม่ คุณจะตายไม่ได้ !

5 พระเจ้ารู้ในความเป็นจริงว่า วันกินดวงตาของคุณจะถูกเปิดและคุณจะเป็นเหมือนพระเจ้า ทราบดีจากความชั่วร้าย .