The Supplier shall furthermore upon

The Supplier shall furthermore upon Volvo’s request provide Volvo with such further financial and other business information related to the Supplier and to any other relevant Supplier Group Company that may be of importance for Volvo in order to evaluate the Supplier’s financial performance and the relationship with the Supplier and/or such other information that Volvo reasonably may request. The Supplier shall provide Volvo with the requested information without undue delay from the receipt of Volvo’s written request.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้จำหน่ายต้องนอกจากนี้ตามคำขอของวอลโว่ให้ Volvo กับเงินดังกล่าวเพิ่มเติมและข้อมูลธุรกิจอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับซัพพลายเออร์ และอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องจำหน่ายกลุ่มบริษัทที่อาจมีความสำคัญสำหรับ Volvo เพื่อประเมินผลการดำเนินงานของผู้ขายและความสัมพันธ์กับซัพพลายเออร์และ/หรือข้อมูลอื่นดังกล่าว Volvo ที่สมเหตุสมผล อาจขอ ซัพพลายเออร์ต้องให้ Volvo กับข้อมูลที่ร้องขอโดยไม่ชักช้าจากการรับคำขอเป็นลายลักษณ์อักษรของวอลโว่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ผลิตนอกจากนี้เมื่อมีการร้องขอของวอลโว่จะต้องให้วอลโว่มีข้อมูลธุรกิจดังกล่าวต่อทางการเงินและอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับผู้ผลิตและอื่น ๆ กลุ่ม บริษัท ผู้ผลิตที่เกี่ยวข้องที่อาจจะมีความสำคัญสำหรับวอลโว่เพื่อประเมินผลการดำเนินงานของผู้ผลิตและความสัมพันธ์กับซัพพลายเออร์ และ / หรือข้อมูลอื่น ๆ เช่นที่วอลโว่มีเหตุผลสามารถร้องขอ ผู้ผลิตต้องจัดให้มีวอลโว่กับข้อมูลที่ได้รับการร้องขอโดยไม่ชักช้าจากได้รับหนังสือของวอลโว่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซัพพลายเออร์จะนอกจากนี้เมื่อวอลโว่ ขอร้องให้วอลโว่ด้วยเช่นเพิ่มเติมทางการเงินและข้อมูลธุรกิจอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับผู้ผลิตและซัพพลายเออร์อื่นใดที่เกี่ยวข้อง กลุ่ม บริษัท ที่อาจจะสำคัญสำหรับวอลโว่ เพื่อประเมินประสิทธิภาพของซัพพลายเออร์ทางการเงินและความสัมพันธ์กับซัพพลายเออร์และ / หรือข้อมูลอื่น ๆที่เหมาะสม เช่น วอลโว่อาจร้องขอ ผู้ผลิตจะให้วอลโว่กับข้อมูลที่ร้องขอโดยไม่ชักช้าเกินควรจากใบเสร็จของวอลโว่เขียนขอ