Dear K.Kajornsak CC all concern Acc

Dear K.Kajornsak
CC all concern

According from TIS request order CNG Truck (GXZ) to IMCT, This model aren't production around 2 years.
Therefore I would like to request supplier check status part can support on E/Feb'16 or not ?

Detail please see as below and attach file.

Target MRD : E/Feb'16
Model : GXZ CNG (150HCD00)
Lot Quantity : 3 lots ( 36 units )

So request supplier please check
2.1) Tooling and equipment, Ready for support IMCT order or not ?
2.2) Material and Component parts order, Have problem or not ?
2.3) Packaging, Ready for support IMCT order or not

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก K.Kajornsak ซีซีทั้งหมดกังวล ตามจากก.ขอสั่ง CNG รถบรรทุก (GXZ) การ IMCT รุ่นนี้ไม่ผลิตประมาณ 2 ปี ดังนั้นจึง อยากจะขอสนับสนุนผู้ตรวจสอบสถานะส่วนบน E/ก.พ. ' 16 หรือไม่ รายละเอียดโปรดดูด้านล่าง และแนบไฟล์ เป้าหมายที่ MRD: E/ก.พ. ' 16 รุ่น: GXZ CNG (150HCD00) ปริมาณมาก: 3 จำนวนมาก (หน่วยที่ 36) ดังนั้น ผู้ขอสอบ 2.1) เครื่องมือและอุปกรณ์ พร้อมการสนับสนุน IMCT สั่ง หรือไม่ 2.2) วัสดุและส่วนประกอบชิ้นส่วนสั่ง มีปัญหา หรือไม่ บรรจุภัณฑ์ 2.3) พร้อมสำหรับสนับสนุน IMCT สั่ง หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Kajornsak
CC กังวลทั้งหมดตามคำขอจากมอกเพื่อ CNG รถบรรทุก (GXZ) เพื่อ IMCT รุ่นนี้ไม่ได้ผลิตประมาณ 2 ปีที่ผ่านมา. ดังนั้นผมจึงอยากจะขอมีส่วนร่วมตรวจสอบสถานะผู้จัดจำหน่ายสามารถรองรับกับ E / Feb'16 หรือไม่ ? รายละเอียดโปรดดูที่ด้านล่างและแนบไฟล์. เป้าหมาย MRD: E / Feb'16 รุ่น GXZ CNG (150HCD00) Lot จำนวน: 3 จำนวนมาก (36 หน่วย) ดังนั้นผู้จัดจำหน่ายคำขอโปรดตรวจสอบ2.1) เครื่องมือและอุปกรณ์พร้อมสำหรับการสั่งซื้อการสนับสนุน IMCT หรือไม่2.2) วัสดุและชิ้นส่วนชิ้นส่วนที่สั่งซื้อมีปัญหาหรือไม่2.3) การบรรจุและพร้อมสำหรับการสนับสนุนเพื่อ IMCT หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณขจรศักดิ์ทั้งหมดเกี่ยวกับซีซีตามคำขอจาก มอก. เพื่อ CNG รถบรรทุก ( gxz ) imct รูปแบบนี้จะไม่ผลิตประมาณ 2 ปีดังนั้น ผมจึงอยากจะขอ ส่วนสถานะการตรวจสอบซัพพลายเออร์สามารถสนับสนุน / e ' 16 ก.พ. หรือไม่โปรดดูด้านล่างรายละเอียดและแนบไฟล์เป้าหมาย MRD : E / ' 16 ก.พ.รุ่น : gxz CNG ( 150hcd00 )ปริมาณมาก : 3 วัน ( 36 ห้อง )ดังนั้นขอให้ซัพพลายเออร์ กรุณาตรวจสอบ2.1 ) เครื่องมือและอุปกรณ์ที่พร้อมสนับสนุน imct คำสั่งหรือไม่ ?2.2 ) วัสดุและชิ้นส่วนที่สั่งซื้อมีปัญหาหรือไม่ ?2.3 ) บรรจุภัณฑ์ พร้อมสนับสนุน imct สั่งหรือไม่