One thing that should set off a war

One thing that should set off a warning for analysts is the fact that over the past few
years the total dollar amount spent on advertising and research and development has
actually been decreasing. This has boosted the current financial picture of the firm, but
without adequate new product development and a marketing focus to sell that product
the future of the company will not live up to its potential. An increase in both product
development and advertising spending would be a start for Harley Davidson in
keeping its growth going

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งหนึ่งที่ควรคำเตือนสำหรับนักวิเคราะห์คือ ความจริงที่ผ่านไม่ผ่านปียอดเงินดอลลาร์รวมใช้ในการโฆษณาและการวิจัย และพัฒนาได้จริง แล้วลดลง นี้ได้เพิ่มขึ้นแต่บริษัท เงินภาพปัจจุบันโดยไม่มีการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่อย่างเพียงพอและเน้นการตลาดเพื่อขายผลิตภัณฑ์นั้นอนาคตของบริษัทจะไม่อยู่กับศักยภาพ การเพิ่มขึ้นของผลิตภัณฑ์ทั้งสองพัฒนาและการใช้จ่ายโฆษณาจะเริ่มสำหรับฮาร์เล่ย์ Davidson ในทำให้การเจริญเติบโตไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งหนึ่งที่ควรจะกำหนดออกคำเตือนสำหรับนักวิเคราะห์เป็นความจริงที่ว่าในช่วงไม่กี่ที่ผ่านมา
ปีที่ผ่านมาจำนวนเงินทั้งหมดที่ใช้ในการโฆษณาและการวิจัยและพัฒนาได้
รับจริงลดลง นี้ได้เพิ่มภาพทางการเงินในปัจจุบันของ บริษัท แต่
โดยไม่มีการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ที่เพียงพอและมุ่งเน้นการตลาดที่จะขายผลิตภัณฑ์ที่
อนาคตของ บริษัท จะไม่อยู่ถึงศักยภาพของ การเพิ่มขึ้นของทั้งสองผลิตภัณฑ์
การพัฒนาและการใช้จ่ายโฆษณาจะเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับ Harley Davidson ใน
การรักษาความเจริญเติบโตของมันไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งหนึ่งที่ควรตั้งปิดการเตือนสำหรับนักวิเคราะห์ก็คือที่ผ่านมา
ปีรวมจํานวนเงินที่ใช้ในการโฆษณา และการวิจัย และพัฒนาได้
จริงลดลง นี้ได้เพิ่มภาพทางการเงินในปัจจุบันของ บริษัท แต่ไม่เพียงพอ
การพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่และการตลาด เน้นการขายผลิตภัณฑ์ที่
อนาคตของ บริษัท จะไม่ได้อยู่ถึงศักยภาพของมัน เพิ่มขึ้นในการใช้ผลิตภัณฑ์ทั้งการพัฒนาและการโฆษณาจะเริ่มต้นสำหรับ Harley Davidson ในการรักษาการเติบโตของไป