Pete Donaldson, president and owner

Pete Donaldson, president and owner of Donaldson Mining Supplies, was concerned about the firm’s liquidity. He had an easy time selling supplies to the local coal mines but had a difficult time collecting the receivables. He had even tried offering discounts for prompt payment. The outcome wasn’t as expected. The coal mines still took as long to pay as before but took the discount as well. Although he had complained about the practice, he was told that other suppliers would provide the supplies for the same terms. Collections were so slow that he was unable to pay his own payables on time and was receiving considerable pressure from his own creditors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พี Donaldson ประธานและเจ้าของอุปกรณ์การทำเหมืองแร่ Donaldson เป็นห่วงสภาพคล่องของบริษัท เขามีเวลากลายเป็นขายให้เหมืองถ่านหินในท้องถิ่น แต่มีเวลายากรวบรวมลูกหนี้ แม้เขาได้พยายามเสนอส่วนลดสำหรับการชำระเงินพร้อม ผลที่ได้ไม่ได้อย่างที่คาดไว้ เหมืองถ่านหินยังใช้เป็นเวลานานต้องชำระก่อนเป็น แต่เอาส่วนลดเช่น ถึงแม้ว่าเขาได้แนะนำเกี่ยวกับการปฏิบัติ เขาได้บอกว่า ซัพพลายเออร์อื่น ๆ จะให้วัสดุสำหรับเงื่อนไขเดียวกัน เรียกเก็บเงินได้ช้าดังนั้นที่เขาไม่จ่ายเจ้าหนี้เขาเองในเวลา และได้รับความกดดันมากจากเจ้าหนี้ของเขาเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พีทโดนัลด์ประธานและเจ้าของอุปกรณ์การทำเหมืองแร่โดนัลด์เป็นความกังวลเกี่ยวกับสภาพคล่องของ บริษัท เขามีเวลาได้ง่ายขายอุปกรณ์การทำเหมืองแร่ถ่านหินในประเทศ แต่มีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการเก็บรวบรวมลูกหนี้ เขาได้พยายามแม้กระทั่งนำเสนอส่วนลดสำหรับการชำระเงินที่รวดเร็ว ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นก็ไม่ได้ตามที่คาดไว้ เหมืองถ่านหินยังคงใช้เวลานานที่จะจ่ายเงินก่อน แต่เอาส่วนลดเช่นกัน แม้ว่าเขาจะเคยบ่นเกี่ยวกับการปฏิบัติที่เขาได้บอกว่าผู้ผลิตอื่น ๆ จะให้อุปกรณ์สำหรับคำเดียวกัน คอลเลกชันจึงช้าว่าเขาไม่สามารถที่จะจ่ายเงินเจ้าหนี้ของตัวเองในเวลาและได้รับความกดดันมากจากเจ้าหนี้ของเขาเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีเตอร์โดนัลด์ , โดนัลด์สัน ประธานและเจ้าของเหมืองแร่วัสดุ เป็นห่วงเรื่องของสภาพคล่อง เขามีเวลาง่ายขายวัสดุกับเหมืองถ่านหินในประเทศ แต่ก็มีเวลายากการจัดเก็บบัญชีลูกหนี้ เขาเคยพยายามเสนอส่วนลดสำหรับการชำระเงิน ผลที่ออกมาไม่ได้ตามที่คาดไว้ เหมืองถ่านหินยังคงใช้เวลานานที่จะจ่ายก่อน แต่เอาส่วนลดเช่นกันถึงแม้ว่าเขาได้ร้องเรียนเกี่ยวกับการปฏิบัติ เขาบอกว่าซัพพลายเออร์อื่นจะให้อุปกรณ์สำหรับเงื่อนไขเดียวกัน คอลเลกชันดังนั้นช้าที่เขาไม่สามารถจ่ายเจ้าหนี้ของเขาเอง ในเวลา และได้รับความกดดันอย่างมากจากเจ้าหนี้ของเขาเอง