AbstractBackground: Bacteria used a

Abstract
Background: Bacteria used as indicators for pathogenic microorganisms in water are not
considered adequate as enteric virus indicators. Surface water from a tropical high-altitude system
located in Mexico City that receives rainwater, treated and non-treated wastewater used for
irrigation, and groundwater used for drinking, was studied.
Methods: The presence of enterovirus, rotavirus, astrovirus, coliphage, coliform bacteria, and
enterococci was determined during annual cycles in 2001 and 2002. Enteric viruses in concentrated
water samples were detected by reverse transcriptase-polymerase chain reaction (RT-PCR).
Coliphages were detected using the double agar layer method. Bacteria analyses of the water
samples were carried out by membrane filtration.
Results: The presence of viruses and bacteria in the water used for irrigation showed no
relationship between current bacterial indicator detection and viral presence. Coliphages showed
strong association with indicator bacteria and enterovirus, but weak association with other enteric
viruses. Enterovirus and rotavirus showed significant seasonal differences in water used for
irrigation, although this was not clear for astrovirus.
Conclusion: Coliphages proved to be adequate faecal pollution indicators for the irrigation water
studied. Viral presence in this tropical high-altitude system showed a similar trend to data
previously reported for temperate zones.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพื้นหลัง: แบคทีเรียใช้เป็นตัวบ่งชี้สำหรับจุลินทรีย์ในน้ำไม่ถือว่าเพียงพอเป็นตัวบ่งชี้ไวรัส enteric น้ำผิวดินจากระบบสูงเขตร้อนตั้งอยู่ในเมืองเม็กซิโกที่ได้รับการบำบัดรักษาไม่ใช้และแบบสายฝน รับชลประทาน และน้ำบาดาลที่ใช้ดื่ม ไม่ศึกษาวิธีการ: สถานะของเอนเทอโรไวรัส rotavirus, astrovirus, coliphage โคลิฟอร์ม แบคทีเรีย และกำหนด enterococci ในระหว่างรอบปี 2001 และ 2002 ไวรัส enteric ในเข้มข้นตัวอย่างน้ำตรวจพบ โดยปฏิกิริยาลูกโซ่พอลิเมอเรส transcriptase กลับ (RT-PCR)Coliphages ตรวจพบโดยวิธี agar สองชั้น วิเคราะห์แบคทีเรียของน้ำตัวอย่างที่ดำเนิน โดยเยื่อกรองผลลัพธ์: แสดงสถานะของไวรัสและแบคทีเรียในน้ำที่ใช้สำหรับการชลประทานไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างการตรวจหาแบคทีเรียชี้ปัจจุบันและสถานะไวรัส Coliphages แสดงให้เห็นว่ามั่น ด้วยแบคทีเรียตัวบ่งชี้และเอนเทอโรไวรัส แต่อ่อนแอการเชื่อมโยงกับอื่น ๆ entericไวรัส เอนเทอโรไวรัสและ rotavirus พบแตกต่างกันตามฤดูกาลในน้ำที่ใช้สำหรับชลประทาน แม้ว่าไม่ชัดเจนสำหรับ astrovirusสรุป: Coliphages พิสูจน์ให้ บ่งชี้มลพิษ faecal เพียงพอสำหรับน้ำชลประทานศึกษา ไวรัสอยู่ในระบบนี้สูงร้อนแสดงให้เห็นแนวโน้มที่คล้ายกับข้อมูลก่อนหน้านี้ รายงานสำหรับโซนแจ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังนามธรรม
: แบคทีเรียที่ใช้เป็นตัวชี้วัด เชื้อโรค จุลินทรีย์ในน้ำจะไม่ถือว่าเป็นไวรัสที่มีตัวบ่งชี้
เพียงพอ . น้ำผิวดินจากเมืองร้อนระบบกัน
ตั้งอยู่ในเม็กซิโกที่ได้รับน้ำฝน ดูแลและไม่ถือว่าน้ำเสียใช้
ชลประทาน และน้ำใต้ดิน ใช้สำหรับดื่ม ศึกษา .
วิธี : การแสดงตนของเอนเทอโรไวรัสโรตา , ,astrovirus โคลิฟอร์มแบคทีเรีย , , ,
ทางตั้งใจในระหว่างรอบปี 2001 และ 2002 ไวรัสในตัวอย่างน้ำที่มีความเข้มข้น
ถูกตรวจพบโดย reverse transcriptase polymerase chain reaction ( RT-PCR )
coliphages ถูกตรวจพบโดยใช้วุ้นชั้นสองวิธี การวิเคราะห์แบคทีเรียน้ำ
ตัวอย่างทดลองโดยการกรองเมมเบรน .
ผลลัพธ์ :การปรากฏตัวของไวรัสและแบคทีเรียในน้ำใช้เพื่อการชลประทาน ไม่พบความสัมพันธ์ระหว่างการตรวจหาตัวบ่งชี้
แบคทีเรีย และไวรัส ปัจจุบันตน coliphages พบ
สมาคมแข็งแรงกับแบคทีเรียตัวบ่งชี้ และเอนเทอโรไวรัส แต่อ่อนแอกับสมาคมไวรัส
อื่น ๆ และเอนเทอโรไวรัสโรตาอย่างมีนัยสำคัญความแตกต่างตามฤดูกาล น้ำใช้สำหรับ
ชลประทานแม้ว่านี้ไม่ได้ล้าง astrovirus .
สรุป : coliphages พิสูจน์จะเพียงพอในมลพิษชี้น้ำชลประทาน
) มีไวรัสในระบบสูงสูงเขตร้อนนี้มีแนวโน้มคล้ายกับข้อมูล
ก่อนหน้านี้รายงานโซนหนาว .