Based on common studies of thermal

Based on common studies of thermal comfort, a field
survey was conducted for ‘‘controlled air velocity of a
classroom building’’. Analysis of the data of thermal sensation
votes based on the Predicted Mean Vote method
permits us to develop a ventilation comfort chart under
Bangkok ambient condition. Its main advantage might be
summarized as follows: though developed for non-air-conditioned
conditioned
building, this chart can be used for designing air
ventilation system for both non- and air-conditioned buildings
within the limit of air velocity not over 3 mrs, and
indoor conditions used here, namely, maximum air temperature
of about 36.38C and relative humidity of 50–80%. In
the case of air-conditioned building, increasing indoor air
velocity — not over 1 mrs — would allow to increase the
indoor temperature the relative humidity being relatively
constant at around 50%.. This would decrease the electricity
consumption of the air-condition unit. When no aircondition
unit is used, the electricity consumption of fans
— even with a big number of units, depending on room
size — is still small compared to that of air-conditioned
buildings, leading to a considerable energy saving while
providing reasonable indoor conditions.
Finally, this chart could also be used by surrounding
countries of Thailand which not only have similar ambient
conditions but also have similar social and traditional
norms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามสบายร้อน เขตศึกษาทั่วไปวิธีการสำรวจสำหรับ '' ควบคุมอากาศความเร็วของการห้องเรียนอาคาร '' การวิเคราะห์ข้อมูลของความรู้สึกร้อนโหวตตามวิธีทำนายคะแนนหมายถึงช่วยให้เราพัฒนาแผนภูมิจึงระบายอากาศภายใต้สภาพแวดล้อมกรุงเทพมหานคร ประโยชน์หลักของอาจสรุป: พัฒนาแต่ ไม่ใช่--แอร์ปรับอากาศอาคาร แผนภูมินี้สามารถใช้สำหรับการออกอากาศระบบระบายอากาศสำหรับอาคารทั้งสองไม่มี - และเครื่องปรับอากาศ-ปรับอากาศภายในขีดจำกัดของความเร็วอากาศไม่เกิน 3 นาง และเงื่อนไขภายในที่ใช้ที่นี่ ได้แก่ อุณหภูมิของอากาศสูงสุดประมาณ 36.38C และความชื้นสัมพัทธ์ 50-80% ในกรณีของอาคารเครื่องปรับอากาศ การเพิ่มอากาศภายในอาคารความเร็ว — กว่า 1 นางซึ่งจะอนุญาตให้เพิ่มการในร่มอุณหภูมิความชื้นสัมพัทธ์ค่อนข้างถูกค่าคงที่ที่ประมาณ 50% ... นี้จะลดไฟปริมาณการใช้หน่วยเครื่องปรับอากาศ เมื่อไม่มีพักหน่วยการใช้ ปริมาณการใช้ไฟฟ้าของพัดลมซึ่งแม้จะ มีจำนวนหน่วย ขึ้นอยู่กับห้องพักขนาดใหญ่ขนาด — มีขนาดเล็กยังเปรียบเทียบกับเครื่องปรับอากาศอาคาร การนำไปสู่การประหยัดพลังงานมากในขณะให้เงื่อนไขภายในที่เหมาะสมในที่สุด แผนภูมินี้สามารถยังสามารถใช้ โดยรอบประเทศไทยซึ่งไม่เพียงแต่ มีคล้ายแวดล้อมเงื่อนไข แต่ยัง มีเหมือนเดิม และสังคมบรรทัดฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากการศึกษาร่วมกันของความสะดวกสบายความร้อนข้อมูล
สำรวจได้ดำเนินการสำหรับ '' ความเร็วลมควบคุม
อาคารเรียน '' การวิเคราะห์ข้อมูลความรู้สึกความร้อน
โหวตขึ้นอยู่กับวิธีการที่คาดการณ์โหวตหมายถึง
อนุญาตให้เราสามารถพัฒนาแผนภูมิความสะดวกสบายระบายอากาศภายใต้
กทม. สภาพแวดล้อม ประโยชน์หลักของมันอาจจะ
สรุปได้ดังนี้แม้ว่าการพัฒนาที่ไม่ปรับอากาศ
ปรับอากาศ
อาคารแผนภูมินี้สามารถนำมาใช้สำหรับการออกแบบอากาศ
ระบบระบายอากาศทั้งที่ไม่ใช่อาคารปรับอากาศ
ภายในขีด จำกัด ของความเร็วลมไม่เกิน 3 นาง, และ
เงื่อนไขในร่มใช้ที่นี่คืออุณหภูมิอากาศสูงสุด
ประมาณ 36.38C และความชื้นสัมพัทธ์ 50-80% ใน
กรณีของอาคารปรับอากาศเพิ่มขึ้นอากาศในร่ม
ความเร็ว - ไม่เกิน 1 นาง - จะช่วยให้การเพิ่มขึ้นของ
อุณหภูมิในร่มความชื้นสัมพัทธ์เป็นค่อนข้าง?
คงที่ที่ประมาณ 50% .. นี้จะลดการผลิตไฟฟ้า
การบริโภคเครื่องปรับอากาศ หน่วย เมื่อไม่มีเครื่องปรับอากาศ
หน่วยจะใช้ปริมาณการใช้ไฟฟ้าของแฟน ๆ
- แม้จะมีจำนวนมากของหน่วยขึ้นอยู่กับห้องพัก
ขนาด - ยังมีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับเครื่องปรับอากาศ
อาคารที่นำไปสู่การประหยัดพลังงานมากในขณะที่
การให้เงื่อนไขที่เหมาะสมในร่ม
สุดท้ายแผนภูมินี้ยังสามารถนำมาใช้โดยรอบ
ประเทศแห่งประเทศไทยซึ่งไม่เพียง แต่จะมีรอบที่คล้ายกัน
เงื่อนไข แต่ยังมีสังคมและแบบดั้งเดิมที่คล้ายกัน
บรรทัดฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากการศึกษาร่วมกันของความสบายเชิงความร้อน , สนาม
' 'controlled สำรวจความเร็วลมของ
ห้องเรียนอาคาร ' ' การวิเคราะห์ข้อมูลเชิงเพทนา
โหวตตามคาดการณ์ว่าโหวตวิธี
ช่วยให้เราสามารถพัฒนาแผนภูมิความสบายของการถ่ายเทอากาศภายใต้
กรุงเทพอากาศเงื่อนไข ประโยชน์หลักของมันอาจ
ดังนี้ แม้ไม่มีแอร์
พัฒนาสำหรับ
อาคารปรับอากาศ แผนภูมินี้สามารถใช้สำหรับการออกแบบระบบระบายอากาศ

และทั้งนอกอาคารปรับอากาศภายในขีด จำกัด ความเร็วลมไม่เกิน 3 นาง และในเงื่อนไขการใช้ที่นี่

คือ อุณหภูมิอากาศสูงสุดประมาณ 36.38c และความชื้นสัมพัทธ์ 50 – 80% ใน กรณีของอาคารปรับอากาศ

อากาศเพิ่มความเร็ว - ไม่เกิน - 1 นางจะช่วยเพิ่มอุณหภูมิความชื้นสัมพัทธ์ 

ค่อนข้างคงที่ที่ประมาณ 50% . . . . . . . นี้จะลดไฟฟ้า
การบริโภคของหน่วยเครื่องปรับอากาศ เมื่อไม่มีแอร์
หน่วยการใช้พลังงานไฟฟ้าของแฟน
- แม้จะมีตัวเลขขนาดใหญ่ของหน่วย ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับห้อง
ขนาดยังเล็กเมื่อเทียบกับที่ของอาคารปรับอากาศ
, นำไปสู่การประหยัดพลังงานมาก ในขณะที่
การให้เงื่อนไขในร่มที่เหมาะสม .
ในที่สุด แผนภูมินี้ยังถูกใช้โดยรอบ
ประเทศของไทย ซึ่งไม่เพียง แต่มีสภาวะคล้ายกัน แต่ก็มีเหมือนกัน

และสังคมแบบปกติ