Not only have judges and juries repeatedly viewed pain in the dying patient as a compensatable injury, but recently plaintiffs have been able to "argue the tort of failure to appropriately manage pain by applying reasoning from James v Philhaven and Gaddis