Geographically, the port of Trieste

Geographically, the port of Trieste is conveniently located. It lies 1294 nautical miles away from Suez (Port Said), equivalent to 2 days and 16 hours of sailing at 20 nautical miles, whereas the Northern European range ports are 3.527 nautical miles away, equivalent to 7 days and 8 hours of sailing at 20 nautical miles. The distances from the port of Trieste of some of the main surrounding cities is as follows: Milan 411 km, Munich 480 km, Graz 288 km, Budapest 539 km, Vienna 472 km, Prague 865 km, Zagreb 222 km. The port has an adequate draft of minimum 18 m along the quays. The total available area is 2.3 km2 (of which 1.8 customs free); the area available for storage is equal to 925.000 m2 and the total quay-length is equal to 12 km. The port is divided into five sections, two of which are dedicated to industrial activities, including the Trieste-Ingolstadt pipeline.

The throughput, in terms of tons, of the port of Trieste (Table 1) has been rather stable between 2002 and 2007, with a large component of liquid fuel. The share of containers is growing but still small in absolute terms. Ro-Ro/ferry transport of trucks from Turkey is quite significant.

The port di Monfalcone, which lies closer to the hinterland than Trieste, has an area of 0.68 km2 with a draft varying between 9.5 and 11.7 m. Various industrial activities are located nearby, including the Monfalcone Shipyard belonging to Fincantieri Spa, the largest Italian shipyard. The port specializes in general- and dry bulk cargo such as kaolin, coal, cellulose, cement, grains, wood, machinery, minerals, stones, steel and iron, iron scraps, and vehicles. In 2007 the port throughput was 4 411 900 tons.

The port of Nogaro operates nearby the river Corno. It is rather small (1.2 km quay-length) and with draft of between 4.5 and 7.5 m. It benefits a large hinterland area and it serves the metallurgical and wood industries located nearby. In 2007 its throughput was 1 455 000 tons

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กันทางภูมิศาสตร์ ท่าเรือตรีเอสเตจะเดิน มันอยู่ 1294 ไมล์ทะเลจากสุเอซ (พอร์ตซาอิด), เท่ากับ 2 วัน 16 ชั่วโมง และของเรือใบที่ 20 ไมล์ทะเล ในขณะที่พอร์ตช่วงเหนือยุโรปจะ 3.527 ไมล์ทะเล เท่ากับ 7 วัน 8 ชั่วโมงของการล่องเรือที่ 20 ไมล์ทะเล ระยะทางจากพอร์ตของตรีเอสเตของเมืองโดยรอบหลักเป็นดังนี้: มิลานกม. 411 มิวนิค 480 km กรา 288 km, 539 กม. 472 กิโลเมตร 865 กิโลเมตร ซาเกร็บปรากเวียนนาบูดาเปส 222 km ท่าเรือมีการร่างเพียงพอต่ำสุด 18 เมตรตามส พื้นที่ว่างเป็น km2 2.3 (ของที่ 1.8 ศุลกากรฟรี); พื้นที่ว่างสำหรับเก็บข้อมูลจะเท่ากับ 925.000 m2 และคีย์ความยาวรวมเท่ากับ 12 กิโลเมตร ท่าเรือแบ่งออกเป็นห้าส่วน สองที่จะทุ่มเทให้กับกิจกรรมอุตสาหกรรม รวมถึงท่อ Ingolstadt ตรีเอสเตอัตราความเร็ว ในตัน การท่าเรือของตรีเอสเต (ตารางที่ 1) ได้ค่อนข้างมีเสถียรภาพระหว่าง 2002 และ 2007 มีส่วนประกอบของเชื้อเพลิงเหลวขนาดใหญ่ สัดส่วนของบรรจุภัณฑ์จะเติบโต แต่ยังเล็กในเงื่อนไขที่แน่นอน Ro-Ro/เรือ ขนส่งของรถบรรทุกจากตุรกีมีความสำคัญมากดิพอร์ต Monfalcone ซึ่งตั้งอยู่ใกล้ชิดกับจากชนบทกว่าตรีเอสเต มี 0.68 km2 กับแบบร่างที่แตกต่างกันระหว่าง 9.5 และ 11.7 เมตรกิจกรรมอุตสาหกรรมต่าง ๆ จะอยู่บริเวณใกล้เคียง ต่อเรือเบาชวน Monfalcone ของ Fincantieri สปา ต่อเรือเบาชวนอิตาลีที่ใหญ่ที่สุดในการ ท่าเรือเชี่ยวชาญขนส่งสินค้าทั่วไป และแห้งจำนวนมากเช่น kaolin ถ่านหิน เซลลูโลส ปูนซีเมนต์ ธัญพืช ไม้ เครื่องจักร แร่ธาตุ หิน เหล็ก และเหล็ก เศษเหล็ก และยานพาหนะ ในปี 2550 อัตราความเร็วของพอร์ต 411 4 900 ตันพอร์ต Nogaro ทำงานในบริเวณใกล้เคียงแม่น้ำ Corno ค่อนข้างเล็ก (คีย์ 1.2 km ยาว) และร่างของระหว่าง 4.5 และ 7.5 m ได้ประโยชน์พื้นที่ชนบทขนาดใหญ่ และบริการอุตสาหกรรมโลหะ และไม้ที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียง ในปี 2007 ของอัตราความเร็วได้ 1 ตัน 455 000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิศาสตร์พอร์ตเอสเตตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวก มันอยู่ 1,294 ไมล์ทะเลห่างจากคลองสุเอซ (Port Said) คิดเป็น 2 วันและ 16 ชั่วโมงของการแล่นเรือใบที่ 20 ไมล์ทะเลขณะที่พอร์ตช่วงยุโรปเหนือเป็น 3,527 ไมล์ทะเลไปเทียบเท่ากับ 7 วันและ 8 ชั่วโมงของการแล่นเรือใบที่ 20 ไมล์ทะเล ระยะทางจากพอร์ตของเอสเตของบางส่วนของเมืองโดยรอบหลักจะเป็นดังนี้: มิลาน 411 กม., มิวนิค 480 กม., กราซ 288 กม., บูดาเปสต์ 539 กม., เวียนนา 472 กม., Prague 865 กม., ซาเกร็บ 222 กม. พอร์ตมีร่างที่เพียงพออย่างน้อย 18 เมตรพร้อมท่าเรือ พื้นที่ที่มีอยู่ทั้งหมดคือ 2.3 กิโลเมตร 2 (ซึ่ง 1.8 ศุลกากรฟรี); พื้นที่ที่มีอยู่สำหรับการจัดเก็บเท่ากับ 925.000 M2 และท่าเรือที่มีความยาวรวมเท่ากับ 12 กิโลเมตร พอร์ตแบ่งออกเป็นห้าส่วนสองแห่งที่จะทุ่มเทให้กับกิจกรรมอุตสาหกรรมรวมทั้งท่อเอสเต-Ingolstadt. ผ่านในแง่ของตันของพอร์ตของเอสเต (ตารางที่ 1) ได้รับค่อนข้างมีเสถียรภาพระหว่างปี 2002 และปี 2007 ที่มีองค์ประกอบใหญ่ของเชื้อเพลิงเหลว ส่วนแบ่งของภาชนะบรรจุที่มีการเจริญเติบโต แต่ก็ยังเล็ก ๆ ในแง่แน่นอน Ro-Ro / การขนส่งทางเรือข้ามฟากรถจากตุรกีเป็นอย่างมากเลยทีเดียว. พอร์ตดิ Monfalcone ซึ่งอยู่ใกล้ชิดกับห่างไกลจากตัวเมืองกว่าเอสเต, มีพื้นที่ 0.68 กิโลเมตร 2 กับร่างที่แตกต่างกันระหว่าง 9.5 และ 11.7 เมตร กิจกรรมทางด้านอุตสาหกรรมต่าง ๆ ที่ตั้งอยู่ใกล้เคียงรวมทั้งอู่ต่อเรือที่อยู่ในประเภท Monfalcone Fincantieri สปา, อู่ต่อเรือที่ใหญ่ที่สุดในอิตาลี พอร์ตเชี่ยวชาญในสินค้ากลุ่มงานทั่วไปและแห้งเช่นดินขาว, ถ่านหิน, เซลลูโลส, ซีเมนต์, ธัญพืช, ไม้, เครื่องจักร, เกลือแร่, หินเหล็กและเหล็กเศษเหล็กและยานพาหนะ ในปี 2007 การส่งผ่านพอร์ตเป็น 4 411 900 ตัน. ท่าเรือ Nogaro ดำเนินใกล้กับแม่น้ำ Corno มันค่อนข้างเล็ก (1.2 กิโลเมตรท่าเรือยาว) และร่างระหว่าง 4.5 และ 7.5 เมตร ได้ประโยชน์ในพื้นที่ห่างไกลจากตัวเมืองขนาดใหญ่และให้บริการอุตสาหกรรมโลหะและไม้ที่ตั้งอยู่ใกล้เคียง ในปี 2007 การส่งผ่านของมันคือ 1 455 000 ตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูมิศาสตร์ , พอร์ตของตรีเอสเตตั้งอยู่ . มันอยู่ดูไมล์ทะเลห่างจากคลองสุเอซ ( Port Said ) เท่ากับ 2 วัน 16 ชั่วโมงของการแล่นเรือใบที่ 20 ไมล์ทะเล ส่วนพอร์ตช่วงตอนเหนือของยุโรปเป็น 3.527 ไมล์ทะเลห่าง เทียบเท่ากับ 7 วัน 8 ชั่วโมงของการแล่นเรือใบที่ 20 ไมล์ทะเลระยะทางจากท่าเรือ Trieste ของบางส่วนของหลักรอบเมืองเป็นดังนี้ : มิลานมิวนิค 480   411   km , km , กราซ 288   km ที่ 539   km , เวียนนา 472   km , ปราก 865   km Zagreb 222   km พอร์ตมีร่างที่เพียงพอของขั้นต่ำ 18   M ตามท่าเรือ . พื้นที่มีอยู่รวม 2.3  ตารางกิโลเมตร ( ซึ่ง 1.8 ศุลกากรฟรี ) ; พื้นที่จัดเก็บเท่ากับ 925 .000   M2 และความยาวคีย์รวมเท่ากับ 12 กิโลเมตร   . พอร์ตจะแบ่งออกเป็นห้าส่วน สองซึ่งจะทุ่มเทเพื่อกิจกรรมอุตสาหกรรม รวมทั้งที่ Ingolstadt ท่อ

ผ่าน , ในแง่ของตัน , พอร์ตของเอสเต ( ตารางที่ 1 ) มีค่อนข้างคงที่ระหว่างปี 2002 และ 2007 , มีชิ้นส่วนขนาดใหญ่ของเชื้อเพลิงเหลวในส่วนของภาชนะบรรจุมีการเติบโต แต่ยังเล็กอยู่ในเงื่อนไขที่แน่นอน โรโร / เรือเฟอร์รี่ขนส่งรถบรรทุกจากตุรกีค่อนข้างสำคัญ

พอร์ต di Monfalcone ซึ่งตั้งอยู่ใกล้สนามกว่าที่มีพื้นที่เท่ากับ 0.68  ตารางกิโลเมตร กับร่างที่แตกต่างระหว่างตัวเลข  9.5 เมตรอุตสาหกรรม กิจกรรมต่างๆ ตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียง รวมทั้ง Marghera อู่ต่อเรือเป็นของ fincantieri สปาอู่ต่อเรือที่ใหญ่ที่สุดในอิตาลี . พอร์ตเชี่ยวชาญทั่วไป - และการขนส่งสินค้าแห้งเทกองเช่นดินขาว , ถ่านหิน , เซลลูโลส , ซีเมนต์ , ธัญพืช , ไม้ , เครื่องจักรกล , แร่ , หิน เหล็ก เหล็ก เหล็ก เศษ และยานพาหนะ ในปี 2007 พอร์ตผ่าน 4   411   900 ตัน

ท่านอกาโร่งานใกล้เคียงแม่น้ำ corno . มันค่อนข้างเล็ก ( 1.2 กิโลเมตร ท่าเรือ ) และร่างของระหว่าง 4.5 และ 7.5  ม.เป็นประโยชน์พื้นที่สนามขนาดใหญ่และมันบริการอุตสาหกรรมโลหะและไม้ที่อยู่ใกล้เคียง ในปี 2007 throughput ของ 1   455   000 ตัน