While Hermès officially denies that

While Hermès officially denies that bold-faced names get special treatment in procuring one (“We consider all of our clients to be celebrities in their own right,” says Chavez), the Birkin bag somehow, over the decades, finds its way onto the arms of the most current set of tastemakers. Beyoncé, Lady Gaga and Kim Kardashian all sport one. And Victoria Beckham is said to have a collection of Birkins worth more than $2 million. At LVMH the paid celebrity endorsement is an art, from Michelle Williams representing Louis Vuitton bags to Charlize Theron as the face of Dior perfume; at Hermès the perception (and reality) that the A-list is truly its customer proves to be a less expensive, more authentic endorsement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ Hermès ปฏิเสธอย่างเป็นทางการว่า ชื่อ bold-faced ได้รับบริการพิเศษในการจัดหาหนึ่ง (เราทำทั้งหมดของลูกค้าของเราจะ ดังในสิทธิของตนเอง กล่าวว่า ชาเวซ), Birkin ถุงอย่างใด ทศวรรษ ค้นหาทางลงบนแขนของชุดล่าสุดของ tastemakers บียอนเซ่ เลดี้กาก้าและสไนกีฬาหนึ่ง และวิคตอเรียเบคแฮมจะกล่าวว่า มีคอลเลกชันของ Birkins มูลค่ากว่า 2 ล้านเหรียญ ที่ LVMH รับรองจ่ายดาราเป็นศิลปะ จากมิเชลวิลเลียมส์แทนกระเป๋าหลุยส์วิตตองกับชาร์ลีซเป็นดิออร์น้ำหอม ที่ Hermès รับรู้ (และความจริง) ว่า รายที่เป็นลูกค้าพิสูจน์ให้เห็นถึง การรับรองราคาไม่แพง สมจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่Hermèsอย่างเป็นทางการปฏิเสธว่าชื่อตัวหนาเผือดได้รับการดูแลเป็นพิเศษในการจัดหาหนึ่ง ( "เราพิจารณาทั้งหมดของลูกค้าของเราจะเป็นคนดังในสิทธิของตนเองกล่าวว่า" ชาเวซ) ถุง Birkin อย่างใดในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาพบทางเข้าสู่ แขนของชุดล่าสุดของผู้สร้างรสนิยม บียอนเซ่, เลดี้กาก้าและ Kim Kardashian ทุกกีฬาหนึ่ง และวิคตอเรียเบ็คแฮมจะกล่าวว่ามีคอลเลกชัน 2 ล้าน Birkins มูลค่ากว่า $ a ที่ LVMH รับรองชื่อเสียงจ่ายเป็นศิลปะจากมิเชลวิลเลียมส์เป็นตัวแทนของกระเป๋าหลุยส์วิตตองเพื่อชาร์ลิซในขณะที่ใบหน้าของดิออร์น้ำหอม; ที่Hermèsการรับรู้ (และความเป็นจริง) ที่ A-รายการเป็นจริงลูกค้าพิสูจน์ให้เป็นราคาไม่แพงรับรองจริงมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่แอร์แมสอย่างเป็นทางการปฏิเสธว่ากล้าหาญเผชิญชื่อได้รับการรักษาพิเศษในการจัดหาหนึ่ง ( " เราพิจารณาทั้งหมดของลูกค้าของเราจะเป็นคนดังในของตัวเองขวา กล่าวว่า ชาเวซ ) , Birkin ถุงอย่างใดมากกว่าทศวรรษที่ผ่านมาพบว่า วิธีการลงบนแขนของชุดล่าสุดของ tastemakers . บียอนเซ่ , เลดี้ กาก้า และ คิม คาร์ดาเชียนกีฬาทั้งหมดหนึ่ง และ Victoria Beckham กล่าวว่ามีคอลเลกชันของ birkins มูลค่ากว่า $ 2 ล้าน ที่ LVMH จ่ายดารารับรองเป็นศิลป์ จาก มิเชล วิลเลียมส์ เป็นตัวแทนของ กระเป๋า Louis Vuitton กับชาร์ลิซเธอรอนเป็นใบหน้าของ Dior น้ำหอม ; แอร์แมสการรับรู้ ( และจริง ) กันอย่างแท้จริงของลูกค้าพิสูจน์เป็น ราคาไม่แพง รับรองแท้เพิ่มเติม