The mean infant age at the time of

The mean infant age at the time of the 6-month interviews
was 31.2 weeks (SD 5.8 weeks).
The characteristics of the women who were recruited
to the study are reported elsewhere;3 those presented
here are the characteristics of those women for whom
we have data at 6 months. There was no difference in
the responders compared with those who were recruited
to the study. Half of the women recruited were primiparous,
and almost all were married or lived with a partner
(table 1). Although the majority of study participants
were Australian born (67.7%), other participants came
from 79 different countries, including India (4.4%), the
UK (2.6%), New Zealand (2.4%), China (1.8%) and
Vietnam (1.3%). At 6 months, 3.5% (32/906) of women
had returned to full-time study or employment, and
28.2% (255/906) to part-time study or employment.
In the first 24–48 h postpartum, less than half of these
healthy term infants (48.8%; 446/914) had been breastfeeding
only at the breast from birth, and 46.1% (421/914)
had received at least some EBM (table 2).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อายุทารกหมายถึงเวลาของการสัมภาษณ์ 6 เดือนสัปดาห์เท่ากับ 31.2 (SD 5.8 สัปดาห์) ได้ลักษณะของผู้หญิงที่ถูกพิจารณาการศึกษารายงานอื่น 3 ผู้นำเสนอนี่คือลักษณะของผู้หญิงที่เรามีข้อมูลใน 6 เดือน มีความแตกต่างไม่responders เปรียบเทียบกับผู้ที่ถูกคัดเพื่อการศึกษา ครึ่งหนึ่งของผู้หญิงที่พิจารณาถูก primiparousและเกือบทั้งหมดได้แต่งงาน หรืออยู่กับหุ้นส่วน(ตาราง 1) แม้ว่าส่วนใหญ่ของผู้เข้าร่วมศึกษามากันออสเตรเลียเกิด (67.7%),จาก 79 ประเทศต่าง ๆ รวมถึงอินเดีย (4.4%), การสหราชอาณาจักร (2.6%), นิวซีแลนด์ (2.4%) จีน (1.8%) และเวียดนาม (1.3%) ใน 6 เดือน 3.5% (32/906) ของผู้หญิงรับการศึกษาเต็มเวลาหรือทำงาน และ28.2% (255/906) การศึกษาชั่วคราวหรือทำงานใน 24 – 48 h แรกหลังคลอด น้อยกว่าครึ่งของการเหล่านี้สุขภาพระยะทารก (48.8%; 446/914) ได้เลี้ยงลูกด้วยนมที่เต้านมเกิด และ 46.1% (421/914)ได้รับน้อยบาง EBM (ตาราง 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อายุเฉลี่ยของทารกในช่วงเวลาของการสัมภาษณ์ 6 เดือน
เป็น 31.2 สัปดาห์ (SD 5.8 สัปดาห์).
ลักษณะของผู้หญิงที่ได้รับคัดเลือก
จากการศึกษาจะมีการรายงานในที่อื่น 3 ผู้ที่นำเสนอ
ที่นี่เป็นลักษณะของผู้หญิงเหล่านั้นสำหรับผู้ที่
เรา มีข้อมูลที่เวลา 6 เดือน มีความแตกต่างในไม่มี
การตอบสนองเมื่อเทียบกับผู้ที่ได้รับคัดเลือก
จากการศึกษา ครึ่งหนึ่งของผู้หญิงที่ได้รับคัดเลือกเป็นท้องแรก,
และเกือบทุกคู่แต่งงานกันหรืออาศัยอยู่กับพันธมิตร
(ตารางที่ 1) แม้ว่าส่วนใหญ่ของผู้เข้าร่วมการศึกษา
ถูกออสเตรเลียเกิด (67.7%) คนอื่น ๆ มา
จาก 79 ประเทศที่แตกต่างกันรวมทั้งอินเดีย (4.4%)
สหราชอาณาจักร (2.6%), นิวซีแลนด์ (2.4%) จีน (1.8%) และ
เวียดนาม (1.3%) 6 เดือนที่ 3.5% (32/906) ของผู้หญิงที่
ได้กลับไปศึกษาเต็มเวลาหรือการจ้างงานและ
28.2% (255/906) จะเป็นส่วนหนึ่งเวลาการศึกษาหรือการจ้างงาน.
ในครั้งแรก 24-48 ชั่วโมงหลังคลอดน้อยกว่า ครึ่งหนึ่งของเหล่านี้
ทารกมีสุขภาพดีในระยะ (48.8%; 446/914) ได้รับการเลี้ยงลูกด้วยนม
เพียงเต้านมตั้งแต่แรกเกิดและ 46.1% (421/914)
ได้รับอย่างน้อยบางส่วน EBM (ตารางที่ 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำนวนทารกอายุ 6 เดือนในเวลาของการสัมภาษณ์
เป็น 31.2 สัปดาห์ ( SD 8 สัปดาห์ )
ลักษณะของผู้หญิงที่ได้รับเลือกไปศึกษารายงานอื่น ๆ
3
ที่นำเสนอที่นี่เป็นลักษณะของหญิงผู้ที่
เรามีข้อมูลใน 6 เดือน ไม่พบความแตกต่างของการตอบสนอง

เมื่อเทียบกับผู้ที่ได้รับเลือกไปศึกษาครึ่งหนึ่งของหญิงตั้งครรภ์ได้รับคัดเลือกเป็น , และเกือบทั้งหมดแต่งงาน

หรือใช้ชีวิตกับคู่ ( ตารางที่ 1 ) แม้ว่าส่วนใหญ่ของผู้ถูกศึกษา
ออสเตรเลียเกิด ( 67.7 ) ผู้เข้าร่วมอื่น ๆมา
จากประเทศ 79 ที่แตกต่างกัน ได้แก่ อินเดีย ( 4.4% ) ,
UK ( 2.6% ) , นิวซีแลนด์ ( 2.4% ) , จีน ( 1.8% ) และ
เวียดนาม ( 1.3% ) 6 เดือน 3.5% ( 32 / 906 ) ของผู้หญิง
ได้กลับไปศึกษาเต็มเวลา หรือ การจ้างงาน และ
28.2 ( 255 / 906 ) ศึกษานอกเวลาหรือการจ้างงาน .
ใน 24 - 48 ชั่วโมงหลังคลอด น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของเหล่านี้
สุขภาพในระยะทารก ( 48.8 % ; 446 / 914 ) ได้รับการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่
เท่านั้นที่เต้านมตั้งแต่เกิด และ 9.8% ( 421 / 914 )
ได้รับอย่างน้อย EBM ( ตารางที่ 2 )