Original aspect ratio (OAR)Original

Original aspect ratio (OAR)
Original Aspect Ratio (OAR) is a home cinema term for the aspect ratio or dimensions in which a film or visual production was produced – as envisioned by the people involved in the creation of the work. As an example, the film Gladiator was released to theaters in the 2.39:1 aspect ratio. It was filmed in Super 35 and, in addition to being presented in cinemas and television in the Original Aspect Ratio of 2.39:1, it was also broadcast without the matte, altering the aspect ratio to the television standard of 1.33:1. Because of the varied ways in which films are shot, IAR (Intended Aspect Ratio) is a more appropriate term, but is rarely used.
Modified aspect ratio (MAR)
Modified Aspect Ratio is a home cinema term for the aspect ratio or dimensions in which a film was modified to fit a specific type of screen, as opposed to original aspect ratio. Modified aspect ratios are usually either 1.33:1 (historically), or (with the advent of widescreen television sets) 1.77:1 aspect ratio. 1.33:1 is the modified aspect ratio used historically in VHS format. A modified aspect ratio transfer is achieved by means of pan and scan or open matte, the latter meaning removing the cinematic matte from a 1.85:1 film to open up the full 1.33:1 frame. Another name for it is "prescaled" aspect ratio"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตราส่วนกว้างยาวต้นฉบับ (พาย)อัตราส่วนกว้างยาวต้นฉบับ (พาย) เป็นคำโฮมเธียเตอร์ในอัตราส่วนกว้างยาวหรือมิติที่ฟิล์มหรือภาพผลิตถูกผลิต – ตามจินตนาการ โดยผู้ที่เกี่ยวข้องในการสร้างงาน เป็นตัวอย่าง ภาพยนตร์ Gladiator ถูกปล่อยให้โรงภาพยนตร์ในอัตราส่วนกว้างยาว 2.39:1 มันถูกถ่ายทำในซุปเปอร์ 35 และ นอกจากการแสดงในโรงภาพยนตร์และโทรทัศน์ในการเดิมอัตราส่วนกว้างยาวของ 2.39:1 มันถูกยังออกอากาศ โดยไม่มีการเคลือบ การเปลี่ยนแปลงอัตราส่วนกว้างยาวมาตรฐานโทรทัศน์ของ 1.33:1 เนื่องจากวิธีแตกต่างกันที่ยิงฟิล์ม IAR (ใช้อัตรา) เป็นคำที่เหมาะสม แต่ไม่ค่อยใช้ปรับเปลี่ยนอัตราส่วนกว้างยาว (MAR)อัตราปรับเป็นคำโฮมเธียเตอร์ในอัตราส่วนกว้างยาวหรือมิติที่ฟิล์มถูกปรับเปลี่ยนให้เหมาะสมกับชนิดของหน้าจอ ตรงข้ามกับอัตราส่วนกว้างยาวเดิม ปรับเปลี่ยนอัตราส่วนกว้างยาวมักเป็น 1.33:1 (อดีต), หรือ (มายโทรทัศน์จอกว้าง) 1.77:1 อัตราการ 1.33:1 เป็นการปรับเปลี่ยนอัตราใช้มาในรูปแบบ VHS การโอนย้ายปรับเปลี่ยนอัตราส่วนกว้างยาวสามารถทำได้โดยใช้แพน และ scan หรือ เคลือบเปิด ความหมายหลังเอาเคลือบผลงานชิ้นจากฟิล์ม 1.85:1 เพื่อเปิดกรอบเต็ม 1.33:1 ชื่ออื่นคือ "prescaled" อัตรา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราส่วนเดิม (OAR)
เดิมอัตราส่วน (OAR) เป็นคำที่โรงภาพยนตร์บ้านสำหรับอัตราส่วนหรือมิติที่เป็นหนังหรือการผลิตภาพที่ถูกผลิต - ตามจินตนาการโดยประชาชนมีส่วนร่วมในการสร้างงาน ตัวอย่างเช่นภาพยนตร์เรื่อง Gladiator ได้รับการปล่อยตัวไปโรงละครใน 2.39: 1 อัตราส่วน มันถูกถ่ายทำใน 35 ซูเปอร์และนอกเหนือไปจากการถูกนำเสนอในโรงภาพยนตร์และโทรทัศน์ในอัตราส่วนลักษณะเดิม 2.39: 1 มันก็ยังออกอากาศโดยไม่ต้องเคลือบเปลี่ยนแปลงอัตราส่วนมาตรฐานโทรทัศน์ 1.33: 1 เพราะในวิธีที่แตกต่างกันในการที่ภาพยนตร์จะยิง IAR (ตั้งใจอัตราส่วน) เป็นคำที่เหมาะสมกว่า แต่ไม่ค่อยได้ใช้.
อัตราส่วนดัดแปลง (MAR)
อัตราส่วนดัดแปลงเป็นคำชมภาพยนตร์ในบ้านสำหรับอัตราส่วนหรือมิติที่ ภาพยนตร์ที่ได้รับการปรับเปลี่ยนให้เหมาะสมกับประเภทที่เฉพาะเจาะจงของหน้าจอเมื่อเทียบกับอัตราส่วนเดิม อัตราส่วนดัดแปลงมักจะมีทั้ง 1.33: 1 (ในอดีต) หรือ (กับการถือกำเนิดของโทรทัศน์จอไวด์สกรีน) 1.77: 1 อัตราส่วน 1.33: 1 เป็นอัตราส่วนที่ใช้ในอดีตมีการปรับเปลี่ยนรูปแบบวีดิทัศน์ใน การโอนอัตราส่วนการแก้ไขสามารถทำได้โดยวิธีการของแพนและสแกนหรือเคลือบเปิดความหมายหลังถอดด้านภาพยนตร์จาก 1.85: 1 ภาพยนตร์ที่จะเปิดเต็มรูปแบบ 1.33: 1 เฟรม อีกชื่อหนึ่งคือ "prescaled" อัตราส่วน "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตราส่วนเดิม ( OAR )
อัตราส่วนเดิม ( OAR ) เป็นโรงภาพยนตร์บ้านระยะอัตราส่วนหรือขนาดที่ฟิล์มหรือภาพการผลิตผลิต–เป็น envisioned โดยบุคคลที่เกี่ยวข้องในการสร้างสรรค์งาน ตัวอย่าง ภาพยนตร์เรื่อง Gladiator ก็เปิดตัวโรงภาพยนตร์ใน 2.39:1 อัตราส่วน . มันถูกถ่ายในซูเปอร์ 35 และนอกจากจะแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์ในอัตราส่วนเดิมของ 2.39:1 , มันก็ยังออกอากาศโดยไม่เคลือบเปลี่ยนอัตราส่วนการโทรทัศน์มาตรฐานของ 1.33:1 . เพราะมีหลากหลายวิธีที่ฟิล์มถูกยิง , IAR ( อัตราส่วนเจตนา ) เป็นคำที่เหมาะสมกว่า แต่ไม่ค่อยจะใช้ แก้ไขอัตราส่วน ( มี.ค. )

แก้ไขอัตราส่วนเป็นโฮมเธียเตอร์คำว่าอัตราส่วนหรือขนาดซึ่งเป็นภาพยนตร์ดัดแปลงเพื่อให้เหมาะสมกับชนิดของหน้าจอเมื่อเทียบกับอัตราส่วนเดิม แก้ไขอัตราส่วนมักจะให้ 1.33:1 ( ในอดีต ) หรือ ( กับการมาถึงของ HD โทรทัศน์ชุด ) 1.77:1 อัตราส่วน . 1.33:1 เป็นแก้ไขอัตราส่วนใช้ในอดีต ในรูปแบบ VHSอัตราส่วนการแก้ไขได้โดยวิธีการของแพนและสแกนหรือเปิดด้านหลัง ความหมาย เอาด้านภาพยนตร์ จาก 1.85:1 ภาพยนตร์ที่จะเปิด 1.33:1 เต็มกรอบ อีกชื่อคือ " prescaled อัตราส่วนกว้างยาว "
"