use reasonable endeavours to make t

use reasonable endeavours to make the Licensed Materials available to the Licensee and the Authorised Users at all times and on a twenty-four hour basis, save for maintenance (which shall be notified to the Licensee in advance wherever possible), and to restore access to the Licensed Materials as soon as possible in the event of an interruption or suspension of the service

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การให้วัสดุได้รับใบอนุญาตผู้รับใบอนุญาตและผู้ได้รับอนุญาตทั้งหมดดำเนินการใช้เวลา และตามลำดับยี่สิบสี่ชั่วโมง บันทึก การบำรุงรักษา (ซึ่งต้องแจ้งให้ผู้รับใบอนุญาตล่วงหน้าได้ทุกที่), และเรียกคืนการเข้าถึงวัสดุที่ได้รับอนุญาตโดยเร็วในกรณีที่เกิดการหยุดชะงักหรือระงับการให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช้ความพยายามที่เหมาะสมที่จะทำให้วัสดุที่ได้รับอนุญาตที่มีให้ผู้รับใบอนุญาตและผู้ใช้ผู้มีอำนาจตลอดเวลาและในชีวิตประจำยี่สิบสี่ชั่วโมงประหยัดสำหรับการบำรุงรักษา (ซึ่งจะต้องแจ้งไปยังผู้รับใบอนุญาตล่วงหน้าเป็นไปได้) และเรียกคืนการเข้าถึง วัสดุที่ได้รับใบอนุญาตให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในกรณีที่มีการหยุดชะงักหรือระงับการให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้ความพยายามเพื่อให้วัสดุลิขสิทธิ์ใช้ได้กับผู้รับใบอนุญาตและได้รับอนุญาตผู้ใช้ตลอดเวลาและในยี่สิบสี่ชั่วโมงพื้นฐาน , บันทึกสำหรับการบำรุงรักษา ( ซึ่งจะต้องแจ้งให้ผู้รับใบอนุญาตล่วงหน้า หากเป็นไปได้ ) และเรียกคืนการเข้าถึงวัสดุที่อนุญาตให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในเหตุการณ์ของการหยุดชะงักหรือระงับการ บริการ