The sizes of the two animals presen

The sizes of the two animals presented here provide a basis for
further inferences. The broader and more complete tooth of IVPP
V16138 is comparable in size to the largest tooth preserved in the left
maxilla of the fighting Velociraptor (IGM 100/25), which has a skull
length of about 240 mm (Norell et al., 2006: Fig. 6b). The total body
length of the fighting Velociraptor is approximately 1.7 m (Carpenter,
2000), whereas Turner et al. (2007: supplemental information)
estimated the length and mass of an adult specimen of Velociraptor
as 1.5 m and 24 kg respectively. Accordingly, IVPP V16138 and the
fighting Velociraptor were almost certainly both adults, and were of
broadly comparable size. The larger tooth of the Protoceratops IVPP
V16137 has a preserved mesiodistal width of 12.2 mm, and this figure
appears to be up to 25% smaller than the true value as a result of
damage to one side (either mesial or distal) of the tooth (i.e. the tooth
may have been over 16 mm wide). Accordingly IVPP V16137 also
represents an adult individual. To our knowledge, the only published
mass estimates of Protoceratops are the very divergent ones by Colbert
(1962) and Seebacher (2001). Colbert suggested a mass of 177 kg,
probably based on an adult specimen with a body length of
approximately 2 m (Dodson, 1996), while Seebacher calculated
23.7 kg based on an assumed length of 1.4 m. Given the discrepancy
between these figures, a careful reanalysis of the probable mass of
Protoceratops would be valuable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขนาดของสัตว์สองที่นำเสนอให้เป็นข้อมูลพื้นฐานสำหรับinferences เพิ่มเติม ฟันกว้างขึ้น และสมบูรณ์มากขึ้นของ IVPPV16138 ได้เปรียบในขนาดที่ฟันที่ใหญ่ที่สุดในด้านซ้ายmaxilla Velociraptor ต่อสู้ (ระบาดของโรค 100/25), ซึ่งมีหัวกะโหลกความยาวประมาณ 240 มม. (Norell และ al., 2006: Fig. 6b) ร่างกายทั้งหมดความยาวของ Velociraptor ต่อสู้คือ ประมาณ 1.7 m (ช่างไม้2000), ในขณะที่ Turner et al. (2007: ข้อมูลเพิ่มเติม)ประมาณการความยาวและมวลของตัวอย่างผู้ใหญ่ของ Velociraptor1.5 m และ 24 กก.ตามลำดับ ตามลำดับ IVPP V16138 และต่อสู้ Velociraptor ถูกผู้ใหญ่ทั้งสองเกือบแน่นอน และได้ทั่วไปสามารถเปรียบเทียบขนาด ฟันขนาดใหญ่ของ Protoceratops IVPPV16137 ได้ mesiodistal รักษาความกว้าง 12.2 มม. และตัวเลขนี้มี ถึง 25% น้อยกว่าค่าจริงเป็นผลมาจากความเสียหายด้านใดด้านหนึ่ง (mesial หรือกระดูก) ของฟันเช่นการฟันอาจได้กว้างกว่า 16 มม.) ตาม IVPP V16137 ยังแสดงถึงบุคคลผู้ใหญ่ ความรู้ของเรา ส่งเผยแพร่Protoceratops ประเมินโดยรวมมีอยู่มากขันติธรรม โดยติสต์กอลแบร์(1962) และ Seebacher (2001) ติสต์กอลแบร์แนะนำมวลของกก. 177คงตามตัวอย่างผู้ใหญ่มีความยาวร่างกายของประมาณ 2 เมตร (Dodson, 1996), ในขณะที่ Seebacher คำนวณ23.7 กิโลกรัมตามความยาวตามที่สันนิษฐานของ 1.4 m ให้ความขัดแย้งระหว่างตัวเลขเหล่านี้ reanalysis ระวังของมวลชนน่าเป็นของProtoceratops จะมีคุณค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขนาดของสัตว์ทั้งสองนำเสนอที่นี่ให้พื้นฐานสำหรับ
การหาข้อสรุปต่อไป ที่กว้างและฟันที่สมบูรณ์มากขึ้นของ IVPP
V16138 เทียบได้ในขนาดที่ฟันที่ใหญ่ที่สุดที่เก็บรักษาไว้ในที่เหลือ
ขากรรไกรของศาสนต่อสู้ (IGM 100/25) ซึ่งมีกะโหลกศีรษะ
ยาวประมาณ 240 มิลลิเมตร (Norell et al, 2006. รูปที่. 6b) ร่างกายรวม
ความยาวของศาสนต่อสู้จะอยู่ที่ประมาณ 1.7 เมตร (ไม้,
2000) ในขณะที่เทอร์เนอและคณะ (2007: ข้อมูลเพิ่มเติม)
ประมาณความยาวและมวลของชิ้นงานที่ผู้ใหญ่ของศาสน
เป็น 1.5 เมตรและ 24 กก. ตามลำดับ ดังนั้น IVPP V16138 และ
ศาสนต่อสู้เกือบแน่นอนผู้ใหญ่ทั้งสองและมีการ
เปรียบเทียบขนาดกว้าง ฟันขนาดใหญ่ของ Protoceratops IVPP
V16137 มีความกว้าง mesiodistal เก็บรักษาไว้ 12.2 มิลลิเมตรและตัวเลขนี้
ดูเหมือนจะเป็นถึง 25% มีขนาดเล็กกว่ามูลค่าที่แท้จริงเป็นผลมาจาก
ความเสียหายไปอีกด้านหนึ่ง (ทั้ง mesial หรือปลาย) ของฟัน ( คือฟัน
อาจจะได้รับมากกว่า 16 มิลลิเมตรกว้าง) ดังนั้น IVPP V16137 ยัง
แสดงให้เห็นถึงบุคคลที่เป็นผู้ใหญ่ เพื่อความรู้ของเราเพียงการตีพิมพ์
ประมาณการมวลของ Protoceratops เป็นคนที่แตกต่างกันมากโดยฌ็อง
(1962) และ Seebacher (2001) ฌ็องแนะนำมวลของ 177 กิโลกรัม
ขึ้นอยู่อาจจะอยู่บนชิ้นงานที่ผู้ใหญ่ที่มีความยาวลำตัวของ
ประมาณ 2 เมตร (ดอด, 1996) ในขณะที่ Seebacher คำนวณ
23.7 กก. ขึ้นอยู่กับความยาวสันนิษฐาน 1.4 เมตร ที่ได้รับความแตกต่าง
ระหว่างตัวเลขเหล่านี้ reanalysis ระวังของมวลน่าจะเป็นของ
Protoceratops จะมีคุณค่า